Сe înseamnă СОБСТВЕНИТЕ МУ în Română - Română Traducere

• propriile sale
• propriilor sale
• proprii săi
• propriii săi

Exemple de utilizare a Собствените му în Bulgară și traducerile lor în Română

Собствените му деца.
Propriilor săi copii.

Не и на собствените му хора.
Nu propriilor lui oameni.

Собствените му фабрики?
Propriile lui fabrici?

Прочети собствените му думи.
Citeşte propriile lui cuvinte.

Дори собствените му хора не са го виждали.
Proprii lui oameni aproape că nu-l văd niciodată.

Бих го със собствените му приоми.
L-am bătut la propriul lui joc.

Ще стреляме по Цао Цао със собствените му стрели.
Îl vom învinge pe Cao Cao cu propriile lui săgeţi.

Имамът каза, че дори собствените му хора ще го прокълнат.
Preotul a spus că până şi proprii lui oameni o să-l blesteme.

Тероризмът се побеждава със собствените му методи.
Trebuie luptat împotriva terorismului cu propriile lui arme.

Не, на един от собствените му хора.
Nu, unul dintre proprii săi oameni.

Доказа, че е по-успешен мисионер от собствените Му ученици.
Ea s-a dovedit o misionară mai eficientă decât propriii Săi ucenici.

Тя беше безполезни… собствените му думи за нея.
Era nefolositoare… propriile lui cuvinte pentru ea.

Вероятно прекарвах повече време с него от собствените му родители.
Probabil că petreceam mai mult timp cu el decât proprii săi părinţi.

Да го победиш със собствените му оръжия.
Sper să îi învingeţi cu propriile lor arme.

Европейският съюз трябва да защити Израел от собствените му демони.
Uniunea Europeană trebuie să protejeze Israelul de propriii săi demoni.

Ще го обесим на собствените му черва.
Avem un om aici care îl poate spânzura în propriile-i măruntaie.

Ще го удуша със собствените му извратени сексуално-нарушаващи ръце!
O sa-l sugrum cu propriile lui maini perverse. De unde stii ca e un el?

Книгата разказва за собствените му преживявания.
Cărțile lor vorbesc despre propria lor experiență.

За сметка на собствените му нужди и истинските му желания.
Insa cu pretul renuntarii la propriile lui nevoi si a dorintelor sale reale.

Значи някой е използвал собствените му методи срещу него?
Deci cineva a folosit propriul lui Modus Operandi pe el?

Имам план да щурмувам оръдията му от първата поява, оттатък собствените му редове.
Am un plan pentru a-i ataca armele la prima apariţie, din spatele propriilor sale linii.

Опитал се е да избяга, но собствените му хрътки са го разкъсали на парчета.
A încercat să fugă, dar propriii lui câini l-au sfâşiat.

Това води до хаос след като всеки може да прави това, което е правилно в собствените му очи.
Se ajunge la haos total deoarece fiecare persoană face ceea ce este bine în proprii săi ochi.

Трябвало да осъзнае, че собствените му грехове увеличават страданията в света.
Conştientizând că propriilor sale păcate au sporit suferinţele lumii.

Но дори и собствените му синове не вярват или го подкрепят на първо, и пътят напред е дълъг и труден.
Dar chiar și propriile sale fii nu cred sau să-l susțină la început, iar calea de urmat este lung și anevoios.

Той бил много методичен, записвал всичко, което правел, и, за щастие, ние имаме тези текстове за неговото, по собствените му думи.
Era foarte metodic. Obişnuia să scrie tot ce făcea. Şi din fericire avem textele sale, propriile sale cuvinte.

Съюзът обаче позволява собствените му идеологически задръжки да спъват постигането на правилния баланс.
Cu toate acestea, Uniunea nu permite propriilor sale inhibiţii ideologice să stea în calea realizării echilibrului adecvat.

Затова, между Аллах и човечеството Той постави един от тях, като го украсява със собствените му качества на състрадание и милосърдие.
De aceea, între Dumnezeu și omenire El a pus unul de-al lor, împodobind-l cu propriile sale atribute de compasiune și milă.

Всъщност според собствените му данни, цитирани в книгата, само 30% от населението успява, например, да преодолее травма.
De fapt, potrivit propriilor sale date citate în carte, doar 30% din populație gestionează, de exemplu, pentru a depăși o traumă.

Тогава ученият осъзнал, че сладкото не е хляб, а собствените му пръсти, защото преди това той провежда експерименти със сулфаминобензоена киселина.
Atunci omul de știință și-a dat seama că dulcele nu este pâine, ci propriile sale degete, pentru că înainte el a efectuat experimente cu acid sulfaminobenzoic.

Cum se folosește „собствените му” într -o propoziție

Видеото на Славник, въплащава собствените му преживявания като плах и срамежлив тинейджър се казва "Chicken vs.

б) обект е на контрол, подобен на този, упражняван от възложителя върху собствените му структурни звена;

Гибел грози народа от безумието на собствените му граждани. Ненаситни богаташо! Ти предаваш щастието на страната.

Затова собствените му съпартийци го бламираха и на негово място издигнаха исполинската фигура на плевенската стругарка.

(3) При никакви обстоятелства потребителя няма право да изисква премахването на собствените му мнения от форума.

или се появяват свръхкомпенсации, който обричат човек на самота и емоционална слепота за собствените му гърбици,

Proverbs 16:2 Всичките пътищата на човека са чисти в собствените му очи, но ГОСПОД претегля духовете.

това да става в собствените му граници на [psycho-emotional] възможностите му – of his real индивидуални способности.

Може би защото, четейки, всеки си създава свой собствен свят, свързан със собствените му мечти и спомени...