Сe înseamnă СОБСТВЕНИТЕ ТИ în Română - Română Traducere

• propriile tale

Exemple de utilizare a Собствените ти în Bulgară și traducerile lor în Română

То идва от собствените ти действия.
Ea vine din propriile tale acțiuni.

Даже собствените ти хора не вярват на това.
Nici propriul tău popor nu crede asta.

То произлиза от собствените ти действия.".
Ea vine din propriile tale acțiuni.”.

Преди или след като те застрелят собствените ти войници?
Înainte sau după ce te-ar împuşca propriile tale trupe?

Ще те удуша със собствените ти черва!
Te voi strangula cu propriile tale măruntaie!

Собствените ти хора ни изпратиха, защото ги е грижа за теб.
Proprii tăi oameni ne-au trimis, pentru că le pasă de tine.

Говоря за достъп до собствените ти спомени.
Vorbesc despre accesarea proprie tale minţi.

Ще те задуша със собствените ти крайно навлажнени ръце.
Te voi sufoca pana vei muri cu propriile tale maini hidratate.

Но трябва да спреш да ме обвиняваш за собствените ти решения.
Dar trebuie să încetezi să dai vina pe mine pentru propriile tale decizii.

Дори когато го чуваш да говори, това е просто илюзия, защото чрез него говорят единствено собствените ти мисли.
Chiar și atunci când îl auzi vorbind e o iluzie, căci prin el nu vorbesc decât propriile tale gânduri.”.

Твоята съдба… е в собствените ти ръце.
Destinul tău este în propriile tale mâini.

За жената- знаем колко сложни са семейните отношения, но собствените ти деца! Не, мерси?
Toţi ştim că poate fi o relaţie complicată, dar propriii tăi copii?

В Отечеството ти, от собствените ти солдатен.
În propria ta Vaterland, de proprii tăi Soldaten.

Всяка секунда, прекарана в мисли за нечии чужди мечти, отнема секунда от собствените ти мечти!
Fiecare secundă pe care o petreci gândindu-te la visele altcuiva este timp răpit propriilor tale vise!

Ти също ще чуеш гласовете от съня да ти казват собствените ти най-тайни тайни.
Vei auzi şi tu vocile din vis povestindu-ţi propriile tale secrete cele mai secrete.

Няма отделени от теб части, цялата реалност е в теб и само егоизмът преминава между нея и теб- привидно препятствие, разделящо те от собствените ти части.
Toate realitate este in tine si numai egoismul stă între realitate şi tine, ca un obstacol imaginar care te separă pe tine de propriile tale părți.

Помогнете да се разбере принципът за това как римската завеса се издига до кухнята със собствените ти ръце, ще помогне на видео материал.
Ajutați-vă să înțelegeți principiul cum cortina romană se ridică în bucătărie cu propriile dvs. mâini, va ajuta materialul video.

Те са естествено продължение на собствените ти инстинкти, незабавно превръщащи мислите ти във физическа реалност докато си спокоен и концентриран.
Ele se gasesc in interiorul proprilor tale instincte, comunicand instantaneu cu mintea ta… intro realitate fizica, atata timp cat tu stai cu mintea senina si concentrata.

И докато нямаш свой, не можеш да си представиш изключителния човек, който ще се роди от собствените ти несъвършенства.
Şi până o să ai unul de-al tău, nu îţi poţi imagina persoana extraordinară ce va ieşi din propriile tale imperfecţiuni.

В него политиката не е изражение на колективни, общностни интереси и преодоляване на тези противоречия в полза примерно на бедните, които имат различни интереси от богатите; на работниците, които имат различни интереси от тези на собствениците и т. н., а просто пространство за изтъкване на индивидуалната ти идентичност и самореализиране в зависимост от собствените ти страсти.
După acest model politica nu este o exprimare a intereselor colective şi de comunitate şi, o depăşire acestor contradicţii în beneficiul săracilor, care au interese diferite de cele ale bogaţilor(sau ale lucrătorilor, cu interese diferite de cele ale patronilor), ci este, pur şi simplu, un spaţiu de exprimare a identităţii individuale şi de autorealizare în funcţie de propriile tale pasiuni.

Ако сънуваш, че любим човек умира във фатална автомобилна катастрофа, смъртта в този сън е символ на собствените ти отношения с този човек.
In cazul in care visati ca cineva drag moare intr-un accident de masina, moartea din acel accident este, de asemenea, un simbol al propriei voastre relatii cu acea persoana.

Собственият ти баща?
Propriul tău tată?

Собственият ти народ те е хвърлил в затвора.
Proprii tăi oameni te-au băgat în închisoare.

Наистина ли?- Да, собствения ти банкомат.
Da, propriul tău bancomat.

Няма по-вкусно нещо от собствената ти отрова, нали?
Nimic nu e ca gustul propriilor tale medicamente, nu?

Именно Чингис и собственият ти род Огодей мечтаеха да завладеят Китай.
Genghis si propriul tău tată Ögödei visau cucerirea Chinei.

Дори собствената ти програма се обърна срещу теб.
Chiar şi propriul tău program de calculator se întoarce împotriva ta.

Собствения ти брат?
Propriul tău frate?

Собственият ти брат?
Propriul tău frate?

Със собствения ти крак.
Cu propriul tău picior.

Cum se folosește „собствените ти” într -o propoziție

2/или ти се "размества антената" и ти се отваря вратичка към собствените ти постигнати в минали инкарнации умения...

Aко почеркът ти е странен или изопачен, враговете ти ще те нападнат със собствените ти аргументи и козове.

Как да намериш забележка на човек, от който очакваш да посочва собствените ти грешки. На мен ми харесва!

Според собствените ти думи са били истински преди да преминат през Ада. Преминаването просто верифицира истинността им :)

Като футболист беше изключителен! Но иначе винаги собствените ти интереси и изгода имаха приоритет пред интересите на клуба.

И въобще, лайняна е и е тоталитарна всяка идеология, при която за собствените ти лайна са ти виновни другите.

Дали като лична нападка към някого или като предоверяване от твоя страна в силата на собствените ти полемични способности?

Понякога обаче колкото и добре да се предпазваш, собствените ти колеги могат да те издънят – и то неумишлено.

Борба със собствените ти страхове, ограничения , май ще ти е тегава седмица. Страст или урок който не си научила"

Бартле, за теб едно Love - нищо друго не мога да ти предложа повече, макар че според собствените ти думи