Сe înseamnă СОЛИДНИ ОСНОВИ în Română - Română Traducere

• fundamente solide
• fundații solide
• o fundaţie solidă

Exemple de utilizare a Солидни основи în Bulgară și traducerile lor în Română

С бавно темпо, можем да построим солидни основи на.
Cu lent, y-vă puteți construi o fundație solidă și.

Следователно имаме нужда от солидни основи, за да го направим.
Avem nevoie de motive puternice, ca să facem asta.

Трябват солидни основи, преди всичко останало.
Ai nevoie de o fundaţie solidă înainte de orice altceva.

Опитват се да създадат, солидни основи за работещо приятелство.
Încercăm să creăm o fundaţie solidă pentru prietenie muncitorească.

Поставете солидни основи в областта на комуникацията и по-специално в особеностите на модната индустрия.
Constituie fundații solide în domeniul comunicării și, în special, în particularitățile industriei modei.

Точно както една къща се нуждае от солидни основи, тялото Ви се нуждае от солидни основи, на които ще изградите Вашите резултати.
La fel cum o casă se începe de la temelie, ai nevoie de o fundație solidă care să îți susțină toate planurile.

Затова Европа трябва отново и убедително да се ангажира с обща визия, която да бъде изградена на солидни основи, включително, например, фискални правила, които наистина работят”.
Europa trebuie să aibă o viziune comună, credibilă, care să fie construită pe o fundaţie solidă, spre exemplu reguli fiscale care să funcţioneze de fapt.

Първо ще създадем солидни основи и после ще изградим уменията ти. Казах да не пипаш!
Mai întâi trebuie să creăm un fundament solid… şi-apoi începem să punem în practică puterile tale… am spus… să nu atingi!

Преди това те изучават общи теми на бизнес администрацията като маркетинг и счетоводство, което им дава солидни основи, необходими за започване на кариера в управлението на туризма.
Înainte de aceasta, ei studiază subiectele generale de administrare a afacerilor, cum ar fi marketingul și contabilitatea, ceea ce le oferă fundațiile solide necesare pentru a începe o carieră în managementul turismului.

Участниците получават солидни основи, заедно с инструментите, които могат да бъдат приложени веднага в текущата бизнес среда.
Participanții primesc fundamente solide împreună cu instrumentele care pot fi aplicate imediat într-un cadru de afaceri actual.

Дрейк Казино предлага доходоносни услуги и солидни основи за тези, които искат да изпробват и печелят от онлайн маркетинга.
Drake Casino oferă servicii lucrative și fundații solide pentru cei care doresc să încerce și să câștige prin intermediul marketingului online.

Тази водеща позиция може да има солидни основи, само ако хората, които стоят зад компанията, имат възможността да развиват своите идеи в среда, която ги вдъхновява и мотивира.
Acest gen de poziţie de top nu poate avea o bază solidă decât dacă oamenii care stau în spatele companiei au posibilitatea să-şi dezvolte ideile într-un mediu care să îi inspire şi motiveze.

Проучванията ви ще обхващат съвременна теория на финансите и инвестициите, за да ви осигурят солидни основи и практически бизнес техники, така че да сте напълно наясно с последиците и предположенията при употреба.
Studiile dvs. vor acoperi teoria modernă a finanțelor și a investițiilor pentru a vă oferi bazele solide și tehnicile practice de afaceri, astfel încât să fiți pe deplin conștienți de implicațiile și presupunerile în utilizare.

Компанията представи новото си портфолиото от 6 смартфона Nokia и 5 мобилни телефона на над 80 пазара, осигури присъствие в 170 държави, стартира сайт на 48 езика и изгради солидни основи за бъдещ растеж.
HMD Global şi-a lansat deja noul portofoliu care include şase smartphone-uri Nokia şi cinci terminale clasice în peste 80 de pieţe, cu activări în 170 de ţări, furnizând site-uri web în 48 de limbi prin care a aşezat fundamente solide pentru creşteri viitoare.

Спасението на обикновените хора от всяка раса и всяка страна от война и робство трябва да бъде установено на солидни основи и трябва да бъде пазено от готовността на всички мъже и жени да умрат, вместо да се подчинят на тиранията.
Salvarea omului de rând, indiferent de rasă și a fiecărei țări, de război sau robie are nevoie de fundamente solide și de voința tuturor bărbaților sau femeilor de a muri mai degrabă decât de a se supune tiraniei.

След като е преживял болезнен развод или раздяла и след това успява да намери нова любяща връзка, изкушението често може да се превърне в повторно сключване на брак и смесено семейство, без първо да се положат солидни основи.
După ce a supraviețuit unui divorț sau a unei separări dureroase și apoi a reușit să găsească o nouă relație iubitoare, tentatia poate fi adesea să se grăbească să se recăsătorească și să aibă o familie amestecată, fără a pune mai întâi fundații solide.

Осигуряването на схеми за адекватен минимален доход е основният начин да се промени тази реалност и да се изградят солидни основи за участие в общество, в което всеки има достъп до достоен живот.
Garantarea unui venit minim adecvat este un element-cheie pentru schimbarea acestei triste realităţi şi pentru construirea unei baze solide pentru participarea într-o societate solidară, unde toţi se pot bucura de o viaţă demnă.

По време на посещението, бошнашкият член на председателството Бакир Изетбегович каза, че подобни срещи са необходими за укрепване на отношенията и за подчертаване на културната и икономическа база, на която могат да бъдат изградени солидни основи.
În cursul vizitei, membrul preşedinţiei bosniace Bakir Izetbegovic a declarat că sunt necesare întâlniri similare pentru consolidarea relaţiilor, subliniind baza culturală şi economică pe care poate fi construită o fundaţie puternică.

Университетът има за цел да осигури солидни основи на знания, навици за работа и умения на своите ученици завършили, които са необходими за постигане не само индивидуално, но и социално подобрение и развитие на мястото, където живеят и работят.[-].
Universitatea își propune să ofere elementele de bază solidă de cunoștințe, obiceiul de muncă și abilitățile studenților săi au absolvit, care sunt necesare pentru obținerea unei ameliorări semnificative nu numai individuale, ci și socială și dezvoltarea locului în care trăiesc și lucrează.

С амбиция да е наистина глобална още от първия ден, HMD Global вече представи новото си портфолиото от 6 смартфона Nokia и 5 мобилни телефона на над 80 пазара, осигури присъствие в 170 държави, стартира сайт на 48 езика и изгради солидни основи за бъдещ растеж.
HMD Global şi-a lansat deja noul portofoliu care include şase smartphone-uri Nokia şi cinci terminale clasice în peste 80 de pieţe, cu activări în 170 de ţări, furnizând site-uri web în 48 de limbi prin care a aşezat fundamente solide pentru creşteri viitoare.

С амбиция да е наистина глобална още от първия ден, HMD Global вече представи новото си портфолиото от 6 смартфона Nokia и 5 мобилни телефона на над 80 пазара, осигури присъствие в 170 държави, стартира сайт на 48 езика и изгради солидни основи за бъдещ растеж.
Nutrind inca din prima zi ambitia de a deveni un jucator cu adevarat global, HMD Global si-a lansat deja noul portofoliu care include sase smartphone-uri Nokia si cinci terminale clasice in peste 80 de piete, cu activari in 170 de tari, furnizand site-uri web in 48 de limbi prin care a asezat fundamente solide pentru cresteri viitoare.

С амбиция да е наистина глобална още от първия ден, HMD Global вече представи новото си портфолиото от 6 смартфона Nokia и 5 мобилни телефона на над 80 пазара, осигури присъствие в 170 държави, стартира сайт на 48 езика и изгради солидни основи за бъдещ растеж.
Nutrind încă din prima zi ambiţia de a deveni un jucător cu adevărat global, HMD Global şi-a lansat deja noul portofoliu care include şase smartphone-uri Nokia şi cinci terminale clasice în peste 80 de pieţe, cu activări în 170 de ţări, furnizând site-uri web în 48 de limbi prin care a aşezat fundamente solide pentru creşteri viitoare.

Там, в сътрудничество с местните партньори в различни области едновременно- здравеопазване, образование, безопасност на храните, права на децата и жените, екологична устойчивост и ангажираност на общността- WeWorld има за цел да изгради солидни основи за реално и трайно развитие на общността.
Acolo, în colaborare cu parteneri locali din diferite zone în același timp- sănătate, educație, siguranța alimentelor, drepturile copiilor și ale femeilor, durabilitate ecologică și implicarea comunității- scopul său este acela de a pune bazele unor fundații solide pentru o dezvoltare reală, de durată a comunității.

Солидна основа във видео слот машината Моторхед са символите Уайлд и Скетър.
O bază solidă în slotul video Motörhead sunt simbolurile Wild și Scatter.

И поставени върху солидна основа, сигурен широк слепи площ за отстраняване.
Şi arborat pe o fundaţie solidă, o zonă de siguranţă largă orb pentru îndepărtarea.

Основното нещо, когато изграждането на такава тежка конструкция е солидна основа.
Principalul lucru în construirea unei astfel de construcții grele este o bază solidă.

Всички тези действия правят солидна основа за бъдещо развитие.
Toate aceste acţiuni face un fundament solid pentru dezvoltarea viitoare.

Всяка сграда, независимо от нейната цел, е немислима без солидна основа.
Orice clădire, indiferent de scopul ei, este de neconceput fără o bază solidă.

Отбор, полагане солидна основа за растежа на нашата шлайфане бизнес.
Echipa, de stabilire a unei baze solide pentru dezvoltarea afacerii noastre de slefuire.