Сe înseamnă СОЦИАЛИСТИЧЕСКА РЕПУБЛИКА în Română - Română Traducere

• republica socialistă
• socialistă
• republica socialista
• republicii socialiste

Exemple de utilizare a Социалистическа република în Bulgară și traducerile lor în Română

Социалистическа република.
Republică socialistă.

Съветска социалистическа република.
Republica Sovietică Socialistă.

Социалистическа република.
Republica Socialistă.

Съветската Социалистическа Република.
Republica sovietică socialistă la.

Социалистическа Република Румъния.
Republicii Socialiste România.

Демократична социалистическа република.
Republica Democratică Socialistă.

Социалистическа Република Хърватия.
Republică Socialistă Croația.

Казахска съветска социалистическа република.
Kazah Republica Sovietică Socialistă.

На Социалистическа република Румъния.
Al Republicii Socialiste România.

Узбекска съветска социалистическа република.
De uzbec Republica Sovietică Socialistă.

Каракас: Президентът Уго Чавес смята да превърне Венецуела в социалистическа република.
Preseintele Hugo Chavez are de gand sa transforme Venezuela in Republica Socialista.

На Естонсата Съветска Социалистическа Република.
Republica Sovietică Socialistă Estonă.

На 8 септември 1991 г. в Социалистическа република Македония се проведе референдум за независимост от Югославската федерация.
Prin referendumul din 8 septembrie 1991, s-a desprins paşnic din Republica Socialistă Federală Iugoslavă.

Форма на управление социалистическа република.
Forma de guvernământ Republică socialistă.

Една от най-популярните забележителности на Букурещ е построена, когато Румъния все още е социалистическа република.
Fiind una dintre emblemele Bucurestiului, Palatul Parlamentului a fost construit pe cand Romania era inca Republica Socialista.

На Украинската съветска социалистическа република.
Republicii Socialiste Sovietice din Ucraina.

През 1960 г. се омъжих за емир Абади, аз съм кралицата на Ливан в изгнание, както знаете, в момента там е социалистическа република.
În 1960 m-am căsătorit cu Emirul Abadie, şi sunt regina Libanului, acum în exil; iar ţara mea, după cum ştiţi, este republică socialistă.

Молдавска автономна съветска социалистическа република.
Republica Autonomă Sovietică Socialistă.

В състава на Социалистическа република Сърбия влизат 2 автономни области(края): Социалистическа автономна област Войводина и Социалистическа автономна област Косово.
În cadrul Republicii Socialiste Serbia, au existat două provincii autonome: Provincia Socialistă Autonomă Voivodina și Provincia Socialistă Autonomă Kosovo.

Карело-финска съветска социалистическа република.
Republica Sovietică Socialistă Karelo-Finnică.

Ожесточена резистентност към Червената армия след болшевишката революция в крайна сметка бе потиснат и Социалистическа република, установени в 1924.
Rezistenţa rigid la Armata Roșie în cele din urmă a fost suprimat revoluţia bolşevică şi o republică Socialistă, infiintata in 1924.

(6) Социалистическа република Виетнам отговаря на изискванията за включване в списъка с трети страни, отговарящи на условията за еквивалентност, посочени в член 9, параграф 3, буква a от Директива 91/492/ЕИО.
(6) Republica Socialistă Vietnam este eligibilă pentru includerea pe lista ţărilor terţe ce îndeplinesc condiţiile de echivalenţă prevăzute la art. 9 alin.(3) lit.(a) din Directiva 91/492/CEE;

Ако утре премахнете британската армия и издигнете зеления флаг над резиденцията в Дъблин ако не създадете социалистическа република, всичките ви усилия ще са напразни.".
Dacă veţi îndepărta Armata Britanică mâine, şi veţi arbora steagul verde pe Castelul Dublin, şi nu veţi organiza o Republică Socialistă… toate eforturile voastre vor fi în zadar.

Същевременно, той заявява, че Румъния е станала социалистическа страна и решава да смени официалното наименование на страната от Народна република в Социалистическа република Румъния.
In acelasi timp, el afirma ca Romania a devenit o tara socialista si decide schimbarea numelui oficial al tarii din Republica Populara Romana(R. P. R.) in Republica Socialista RomaniaR. S.

В 1920 се формират съвременни граници, заедно с появата на Азербайджанската съветска социалистическа република, която впоследствие влиза в преселгарската социалистическа федеративна съветска република, а с нея и в СССР.
În 7 s-au format frontiere moderne odată cu apariția Republicii Socialiste Sovietice Azerbaidjan, care a intrat apoi în Republica Sovietică Federativă Socialistă Transcaucasiană, și cu ea la URSS.

Киноархивът на Братя Манаки е предаден на Народна Федеративна Република Югославия в 1955 година и предаден на Социалистическа Република Македония в 1976.
Arhiva lor de film a fost depusă în Arhiva de stat a Republicii Populare Federale Iugoslavia în 1955, și transferată la Cinemateca Republicii Socialiste Iugoslave a Macedoniei în 1976.

Двучерупчестите мекотели, бодлокожите, ципестите и морските коремоноги с произход от Социалистическа република Виетнам, предназначени за консумация от човека, трябва да произхождат от разрешените производствени райони, изброени в приложението към настоящото решение.
Moluştele bivalve, echinodermele, tunicatele şi gasteropodele marine originare din Republica Socialistă Vietnam şi destinate consumului uman trebuie să provină din zonele de producţie autorizate enumerate în anexă.

Киноархивът на Братя Манаки с малки изключения е предаден на Народна Федеративна Република Югославия в 1955 година и предаден на Социалистическа Република Македония в 1976 година.
Arhiva lor de film a fost depusă în Arhiva de stat a Republicii Populare Federale Iugoslavia în 1955, și transferată la Cinemateca Republicii Socialiste Iugoslave a Macedoniei în 1976.

Конвенция между Социалистическа република Румъния и Република Австрия за правна помощ по гражданскоправни и семейноправни въпроси и за валидността и връчването на документи и приложеният към нея Протокол, подписана във Виена на 17 ноември 1965 г.
Convenția între Republica Socialistă România și Republica Austria cu privire la asistența juridică în materia dreptului civil și de familie și la valabilitatea și transmiterea actelor și Protocolul anexă la convenție, semnate la Viena la 17 noiembrie 1965.

National Fisheries Inspection and Quality Assurance Center(Nafiqacen) към Министерството на рибарството е компетентният орган в Социалистическа република Виетнам за удостоверяване и сертифициране спазването на изискванията на Директива 91/492/ЕИО относно двучерупчестите мекотели, бодлокожите, ципестите и морските коремоноги.
Centrul Naţional de Inspecţie Piscicolă şi de Asigurare a Calităţii(Nafiqacen) din Ministerul Pescuitului este autoritatea competentă în Republica Socialistă Vietnam pentru verificarea şi certificarea faptului că moluştele bivalve, echinodermele, tunicatele şi gasteropodele marine îndeplinesc cerinţele Directivei 91/492/CEE.

Cum se folosește „социалистическа република” într -o propoziție

През 1918 година в Крим за кратко съществува Таврийска съветска социалистическа република (Таврида) със столица Симферопол.

Борис Арсов (1906 – 1954), професор от Социалистическа Република Македония, югославски партизанин и деец на НОВМ

Бизнес делегация с провеждане на бизнес форуми в гр. Ханой и гр. Хошимин, Социалистическа република Виетнам

Кримска автономна съветска социалистическа република – република в състава на РСФСР от 1921 до 1946 г.

Мерси за поздравите, мои социалистически приятели, те означават много за мен, и малката социалистическа република Ламотия.

По време на посещението Обама подчерта, смята Социалистическа република Виетнам за важен участник на международната сцена.

Служба по търговско-икономическите въпроси в град Хошимин към Посолството на Република България в Социалистическа република Виетнам

Октомври 1990 г., на Висшия съвет на казахски съветска социалистическа република прие Декларацията на държавните ;

От западните области на Руската съветска федеративна социалистическа република (РСФСР) в Днепропетровска област – 109 ешелона.