Сe înseamnă СПЕЧЕЛИ НОБЕЛОВА НАГРАДА în Română - Română Traducere

• a câștigat premiul nobel
• a castigat premiul nobel
• primi premiul nobel
• a câştigat un premiu nobel

Exemple de utilizare a Спечели нобелова награда în Bulgară și traducerile lor în Română

Ще спечели Нобелова награда.
Vrea să câştige Premiul Nobel.

Че това ще ми спечели Нобелова награда.
O să câştig premiul Nobel cu asta.

Спечели Нобелова награда за физика.
Premiul Nobel pentru Fizică.

Казва, че Шелби ще спечели Нобелова награда.
Spune că Shelby va primi premiul Nobel.

Хей, II спечели Нобелова награда по физиология.
Hei, am castigat un Premiu Nobel in fiziologie.

И героят ми току-що спечели Нобелова награда.
Personajul meu tocmai a primit premiul Nobel.

Вижте кой спечели Нобелова награда за медицина.
Vezi AICI cine a câștigat Nobelul pentru Medicină.

Ще ти благодари като спечели нобелова награда.
Te sună ea înapoi când câştigă Premiul Nobel.

Да, той ще спечели Нобелова награда.
Kprice Subtitrări-Noi Team Da, va câştiga Premiul Nobel.

Младият електронен гений Даръл Нейбъл току що спечели нобелова награда.
Tanarul geniu in electronica Darryl Knable a castigat Premiul Nobel.

Джими Картър спечели Нобелова награда за мир.
Jimmy Carter tocmai a câștigat Premiul Nobel pentru Pace.

Паладе спечели Нобелова награда за медицина през 1974 г. за изследванията си в областта на клетъчната биология.
Palade a câştigat Premiul Nobel pentru Medicină în 1974 pentru cercetările sale în biologie celulară.

Бившият член на кабинета Стивън Чу спечели нобелова награда за улавянето на атоми с тези светлинни лъчи.
Fostul membru al Cabinetului, Stephen Chu, a câştigat un premiu Nobel pentru captarea atomilor cu aceste fascicule de lumină.

Хабер спечели Нобелова награда през 1913 г. и Бош спечели същата награда през 1931 година.
Haber a câștigat un premiu Nobel în 1913, iar Bosch a câștigat același premiu în 1931.

Това е сцена или момент от процеса по"Истина и помирение" в Южна Африка за които Дезмънд Туту спечели Нобелова награда за мир.
Aceasta e o scenă, un cadru de la procesul"Adevăr și reconciliere" din Africa de Sud pentru care Desmond Tutu a luat Premiul Nobel.

Това момче ще спечели Нобелова награда преди да навърши 20 години!
Va primi premiul Nobel înainte să împlinească 20 de ani!

Той се развел с Милева през 1919 г. и като споразумение се съгласил да й даде парите, които би получил, ако някога спечели Нобелова награда.
Cand se pregatea sa divorteze de prima sa sotie, in 1919, i-a promis ca ii va da o parte din banii pe care ii va primi odata cu Premiul Nobel.

През 1908 г. Пол Ерлих спечели Нобелова награда за медицина, след като намери лечебно средство за сифилис на базата на арсен.
În 1908, Paul Erlich a câștigat Premiul Nobel pentru medicină după ce a găsit un tratament pe bază de arsenic pentru sifilis.

Ахтисаари, който помогна за даването на тласък на мирния процес в Босна и Херцеговина и в Косово, спечели Нобелова награда за мир през 2008 г.
Ahtisaari, care a contribuit la progresul procesului de pace din Bosnia şi Herţegovina şi Kosovo, a câştigat Premiul Nobel pentru Pace în 2008.

Амартя Сен спечели Нобелова награда за думите си:"Познайте, гладът съществува дори там, където има храна, само защото хората не могат да си я купят.".
Amartya Sen a castigat Premiul Nobel spunând,"Ghici ce, foametea se întâmplă în prezenţa alimentelor deoarece oamenii nu au capacitatea să o cumpere.".

Така че аз написах кодa на алгоритмите и той изгради хардуера, Пол Лаутербър, и след това спечели Нобелова награда за изобретяването на магнитно-резонансната томография.
Am scris algoritmii în cod, Paul Lauterbur a construit partea de hardware și a câștigat premiul Nobel pentru inventarea RMN-ului.

Тя не беше само първата жена, която спечели Нобелова награда, но и първият, който някога е спечелил наградата в множество области на научно изследване.
Ea nu a fost doar prima femeie care a câştigat un premiu Nobel, dar ea a fost şi prima persoană care a câştigat premiul în mai multe domenii ale ştiinţei.

UCT Прага е произвела редица нерешени възпитаници, включително професор Ото Wichterle, изобретател на меки контактни лещи в 1950, и Владимир Прелог, професор в Цюрих, който спечели Нобелова награда за химия през 1975 г., завършва училище по химични технологии през 1928.
UCT Praga a produs o serie de absolventi restante, inclusiv profesorul Otto Wichterle, inventatorul de lentile de contact moi, în 1950, și Vladimír Prelog, profesor la ETH Zürich, care a câștigat Premiul Nobel pentru Chimie în 1975, a absolvit Facultatea de Tehnologie Chimică în 1928.

Маскин, който спечели Нобелова награда по икономика през 2007, заяви също, че такъв ход ще засили разделението между тези, които имат пари и тези, които нямат.
Maskin, care a castigat Premiul Nobel pentru Economie in 2007, a spus ca o asemenea miscare ar creste, deasemenea, decalajul dintre cei care au economii si cei care nu au..

UCT Прага е произвела редица нерешени възпитаници, включително професор Ото Wichterle, изобретател на меки контактни лещи в 1950, и Владимир Прелог, професор в Цюрих, който спечели Нобелова награда за химия през 1975 г., завършва училище по химични технологии през 1928.
UCT Prague a produs un număr de absolvenți remarcabili, printre care profesorul Otto Wichterle, inventator de lentile de contact moi în anii 1950, și Vladimír Prelog, profesor la ETH Zürich care a câștigat Premiul Nobel pentru Chimie în 1975, a absolvit Școala de Chimie Tehnologică în 1928.

Също както Орхан Памук, който миналата година спечели Нобелова награда за литература, и като мнозина други турски интелектуалци, Динк бе обвинен по спорния член, според който е престъпление да се"обижда турската национална идентичност".
La fel ca Orhan Pamuk, câştigătorul premiului Nobel pentru literatură de anul trecut, şi ca numeroşi alţi intelectuali turci, Dink a fost urmărit penal în baza controversatului articol care incriminează"insultarea caracterului naţional turc".

В действителност, през 2012 г. Константин Novoselov който спечели Нобелова награда за графенови, и колегите му публикува статия за"Природата", за да обсъдят бъдещето на графена, две години на развитие също основно доказателство на техните прогнози.
De fapt, în 2012, Konstantin Novoselov, care a castigat Premiul Nobel pentru grafen, si colegii sai au publicat un articol pe"Natura", pentru a discuta despre viitorul Grafenul, doi ani de dezvoltare, de asemenea, practic dovada de predicţie lor.

Йошинори Осуми спечели Нобеловата награда за физиология и медицина.
Yoshinori Ohsumi a câștigat Premiul Nobel pentru fiziologie şi medicină.

Ейдриън, кой е първият президент спечелил Нобелова награда за мир?
Adrian, cine a fost primul preşedinte care a câştigat premiul Nobel pentru pace?

Ще спечелиш Нобелова награда за това.
Vei câştiga premiul Nobel.