Сe înseamnă СТАВНИ ВЪЗПАЛЕНИЯ în Română - Română Traducere

• inflamarea articulaţiilor
• inflamarea articulatiilor

Exemple de utilizare a Ставни възпаления în Bulgară și traducerile lor în Română

И все пак е болест винаги причинява ставни възпаления(артрит).
Boala lui Still cauze întotdeauna inflamarea articulaţiilor(artrită).

В сравнение с коляното ставни възпаления(артрит), често той е само леко болезнени.
În comparaţie cu inflamarea articulaţiilor genunchiului(artrită), este, de obicei, doar putin dureroase.

Flexomed е естествен местно средство за лечение на ставни възпаления.
Flexomed este un remediu natural local pentru tratamentul inflamațiilor articulare.

Това води до временна ставни възпаления и може да бъде първи забелязали като неуловима накуцвайки в детето.
Aceasta duce la inflamarea articulatiilor temporare şi pot fi remarcate initial şchiopătînd subtile la copil.

Класично, HSP причини кожен обрив, болки в корема, и ставни възпаления(артрит).
Clasic, HSP provoacă erupţii cutanate, durere în abdomen, şi comune inflamaţie(artrită).

Той е полезен в диагностиката на ревматоиден артрит при оценка на случаи с необясними ставни възпаления.
Este util în diagnosticul artritei reumatoide atunci când se evaluează cazuri de inflamaţii articulare inexplicabile.

За ставни възпаления, пациенти, са общо първоначално лекувани с нестероидни противовъзпалителни лекарства(НСПВС).
Pentru inflamarea articulatiilor, pacienţi sunt, în general, initial tratati cu medicamente antiinflamatoare nesteroidiene(AINS).

Кърмачките, които консумират редовно куркума са по-малко вероятно да страдат от ставни възпаления и болка.
Mamele care alăptează care consuma in mod regulat de turmeric sunt mai putin susceptibile de a suferi de inflamarea articulațiilor și durere.

Това дава възможност да се установи точно причината за ставни възпаления, когато ставната течност е на разположение.
Acest lucru face posibilă identificarea cu precizie cauza inflamarea articulatiilor când lichidul articular este disponibil.

Едно изследване, публикувано в Списанието за естествени продукти установило, че екстракти от суров джинджифил и производни на гингерол биха могли да предотвратят ставни възпаления.
Un studiu publicat in Revista Produselor Naturale arata ca extractele de ghimbir si derivatele din gingerol pot preveni inflamatia articulatiilor.

Когато само един съвместен участва, на артрит може да подражава на ставни възпаления, причинени от други форми на артрит, като подагра или съвместни инфекция.
Atunci când numai o comună este implicat, artrita poate imita inflamarea articulatiilor cauzata de alte forme de artrita, cum ar fi guta sau infecţie în comun.

Едно изследване, публикувано в Списанието за естествени продукти установило, че екстракти от суров джинджифил и производни на гингерол биха могли да предотвратят ставни възпаления.
Un studiu publicat in Journal of Natural Products a constatat că extractele de ghimbir brut și derivați Gingerol ar putea preveni inflamația articulațiilor.

Почивката на легло помага за намаляване на двете ставни възпаления и болки, и е особено полезно, когато няколко стави са засегнати и умора е основен проблем.
Bed restul ajută la reducerea inflamaţiei atât comune şi durere, şi este util mai ales atunci când sunt afectate mai multe articulatii si oboseala este o problemă majoră.

HSP води до кожни обриви(най-изявените през задните части и зад долните крайници) свързани с ставни възпаления(артрит), а понякога и спазми болка в корема.
Rezultatele HSP erupţii la nivelul pielii(cele mai proeminente peste fese şi în spatele inferioare) asociat cu inflamarea articulatiilor(artrită) şi durere, uneori, crampe la nivelul abdomenului.

Когато участва само една става, артритът може да имитира ставни възпаления, причинени от други форми на артрит, като подагра или ставна инфекция.
Atunci când doar o articulaţie este implicată, artrita poate imita inflamarea articulaţiilor cauzată de alte forme de artrită, cum ar fi guta sau infecţiile articulaţiilor..

В“атаки” на ставни възпаления, характеризира с остро подуване на ставите, топлина, скованост, и болка, може да продължи в продължение на дни или седмици и могат да отзвучат спонтанно.
The“atacuri” de inflamaţie în comun, caracterizate prin comun acute umflarea, căldură, rigiditate, şi durere, poate dura zile sau săptămâni şi pot rezolva spontan.

От време на време, кортизон лекарства се инжектират в съвместно по време на съвместната стремеж за бързо облекчаване на ставни възпаления и по-нататъшно намаляване на симптомите.
Ocazional, cortizon medicamente sunt injectate în comun în timpul aspiraţiei comune în scopul de a scuti rapid inflamarea articulatiilor si reducerea în continuare a simptomelor.

Използва се при ставни възпаления, болка и подуване в засегнатата област, но някои потребители отбелязват, че положителният ефект се запазва за кратко време след приложението.
Este utilizat pentru inflamații, dureri și umflarea articulațiilor în zona afectată, dar unii utilizatori observă că efectul pozitiv persistă o perioadă scurtă de timp după aplicare.

Към днешна дата, Целта на лечението на ревматоидния артрит е да се намали ставни възпаления и болки, максимално ставната функция, и да се предотврати тяхното разрушаване, деформация.
Până în prezent, Scopul tratamentului in artrita reumatoida este de a reduce inflamaţia comune şi durere, maximiza funcţia de comun, şi pentru a preveni distrugerea comune şi deformare.

За агресивни възпаление на хронични ставни възпаления в реактивен артрит, лекарства, които потискат имунната система, включително метотрексат(Rheumatrex, Trexall), се използват. Метотрексат може да се даде устно чрез инжектиране.
Pentru inflamaţia agresiv de inflamatii articulare cronice în artrita reactivă, medicamente care suprima sistemul imunitar, inclusiv metotrexat(Rheumatrex, Trexall), sunt folosite.

Ставни възпаления и болки, болки в мускулите, слаб розово-оранжев цвят кожен обрив, подуване на лимфните жлези или разширяване на далака и черния дроб, и възпаление на белите дробове(плеврит) или около сърцето(перикардит).
Inflamarea articulaţiilor şi durere, dureri musculare, erupţii cutanate slab somon de culoarea pielii, umflarea ganglionilor limfatici sau de extindere a splinei şi ficatului, şi inflamaţia plămânilor(pleurită) sau în jurul inimii(pericardită).

От“системни” това е означавало, че заедно с ставни възпаления тя обикновено започва със симптоми и признаци на систематични(масаж-широк) заболяване, като висока треска, жлеза подуване, и вътрешните органи.
De“sistemică” aceasta se înţelege că, împreună cu inflamatii articulare ea de obicei, începe cu simptome şi semne de sistemice(organism la nivel) boală, cum ar fi febra mare, glanda umflarea, şi organ intern implicare.

При атаки на ставно възпаление, спортът трябва да се избягва.
În timpul atacurilor de inflamaţie articulară, sportul trebuie evitat.

Разпределението на ставното възпаление е важно за лекар в поставяне на диагноза.
Distribuţia de inflamaţie în comun este important la medic in stabilirea unui diagnostic.

Артритът, който буквално означава ставно възпаление, е само част от ревматичните заболявания.
Artrita, care literalmente înseamnă o inflamatie articulara, este doar o parte a bolilor reumatice.

Тези добавки са намерени да бъде ефективен за намаляване на ставно възпаление, свързани с ревматоиден артрит.
Aceste suplimente sunt dovedit a fi eficace în reducerea inflamatiei comune asociate cu artrita reumatoida.

Предполага се, от страна на изследователите, че понякога ставното възпаление може да продължи дори и след унищожаването на бактериите Лаймска.
Acesta a fost sugerat de către cercetătorii care, uneori, inflamarea comune pot persista chiar şi după eradicarea bacteriilor Lyme.

Въглеродният нагревател може да се използва не само за отопление на помещението, но и за предотвратяване на умора, ARVI заболяване, ставно възпаление.
Incalzitorul de carbon poate fi folosit nu numai pentru încălzirea încăperii, ci și pentru prevenirea oboselii, a bolii ARVI, a inflamației articulare.

Тази форма на ставно възпаление се нарича“реактивен артрит”, защото се усеща, което включва имунната система, която е“реагиране” за наличието на бактериална инфекция в гениталната, пикочните, или стомашно-чревни системи.
Această formă de inflamație în comun este numit“artrita reactiva” deoarece se consideră de a implica un sistem imunitar care este“reacționând” la prezența infecțiilor bacteriene în genitală, urinar, sau sisteme de gastro-intestinale.

За изясняване на диагнозата рентгенова се извършва в издатините на крака 3, която показва степента на деформация и присъствието или отсъствието на съпътстващи заболявания като артрит(ставно възпаление), кисти, периостит, асептична некроза, остеопороза, и т. н.
Pentru a clarifica diagnosticul cu raze X se realizează în proiecțiile piciorului 3, care indică gradul de deformare și de prezența sau absența unor patologii concomitente, cum ar fi artrita(inflamația articulațiilor), chisturi, periostita, necroza aseptica, osteoporoza, etc.