Сe înseamnă СТАНОВИЩАТА în Română - Română Traducere

• avizele
• opiniile
• în observațiile
• punctele de vedere
• avizele emise
• avizul
• avizelor
• avize
• opinia
• opinii
• opiniilor

Exemple de utilizare a Становищата în Bulgară și traducerile lor în Română

Ти си този със становищата.
Tu eşti cel cu atitudinea.

Становищата изразени в World Watch.
În Opiniile exprimate în World Watch.

Становище на онколозите и становищата на лекарите.
Opinia oncologilor și a opiniilor medicilor.

Популяризиране на становищата, докладите и резолюциите.
Adoptarea de avize, rapoarte și rezoluții;

Становищата се приемат с мнозинство от 41 гласа.
Comitetul se pronunţă cu o majoritate de 41 de voturi.

Въпреки това, не става становищата и аз отидох в планината.
Cu toate acestea, ea nu devine acest aviz şi am mers la munte.

Становищата се приемат с мнозинство от дванадесет гласа.
Comitetul se pronunţă cu o majoritate de 12 voturi.

По-долу можете да прочетете едно от становищата на действителната дерматолог:.
Mai jos puteti citi una dintre recenziile dermatolog real:.

Становищата на научния комитет подлежат на публикуване.
Avizele emise de comitetul ştiinţific sunt publicate.

Въпреки това становищата на Съвета и Парламента се различават съществено.
Cu toate acestea, există o diferenţă majoră de opinie între Consiliu şi Parlament.

Становищата на Съвета и Комисията за"Европа 2020";
Declarațiile Consiliului și Comisiei cu privire la Europa 2020;

Консултативната комисия се стреми да дава становищата си с консенсус.
Comitetul consultativ ia toate măsurile pentru a asigura adoptarea avizelor prin consens.

Становищата се приемат с мнозинство от 41 гласа.
Acesta se pronunţă cu o majoritate de patruzeci şi unu de voturi.

Напълно съм съгласен със становищата на Европейския омбудсман в това отношение.
Sunt pe deplin de acord cu părerile Ombudsmanului European în această privinţă.

Становищата се приемат с мнозинство от четиридесет и един гласа.
Comitetul se pronunţă cu o majoritate de patruzeci şi unu de voturi.

Щастлив съм, че становищата на Комисията и Парламента съвпадат в голяма степен.
Mă bucur să văd că opinia Parlamentului şi cea a Comisiei coincid în mare măsură.

В становищата хора могат да четат за недостатъците на инструментите.
În recenziile oamenilor pot citi despre deficiențele de instrumente.

Европейската централна банка може да реши да публикува решенията, препоръките и становищата си.
BCE poate decide publicarea deciziilor, recomandărilor și avizelor sale.

Становищата на консултативната комисия се подписват от нейния председател.
Avizele emise de Comitetul consultativ se semnează de către preşedintele comitetului.

Надзорният съвет обсъжда становищата си с OLAF преди тяхното приемане.
Comitetul a discutat cu OLAF cu privire la avizele sale înainte de adoptarea acestora.

Становищата на страните в главното производство, на правителствата и на Комисията.
Observațiile părților din acțiunea principală, ale guvernelor și ale Comisiei.

Изборът чрез мнозинство при определени обстоятелства води до поляризиране на становищата.
Regula majorității, în anumite situații, genereaza anomalii în luarea deciziilor.

Той изказва становищата на Съюза в международните организации и на международни конференции.
Exprimă poziţia Uniunii în cadrul organizaţiilor internaţionale şi al conferinţelor.

В интернет за Изтикаме вече написани повечето от становищата, включително отрицателните.
Pe Internet despre smoke out deja scrise de cele mai multe recenzii, inclusiv cele negative.

Европейската централна банка може да реши да публикува решенията, препоръките и становищата си.
Banca Centrală Europeană poate decide publicarea deciziilor, recomandărilor şi avizelor sale.

Социалните партньори разполагат с шест седмици, за да изложат становищата си пред Комисията.
Partenerii sociali au la dispoziţie şase săptămâni pentru a-şi prezenta observaţiile Comisiei.

Преди да изрази становищата, предвидени в настоящия член, Комисията се консултира.
Înainte de formularea avizelor prevăzute de prezentul articol, Comisia consultă Comitetul Economic.

Комисията ще продължи с разследването и ще изслуша становищата на всички заинтересовани страни.
Comisia își va continua ancheta și va audia punctele de vedere ale tuturor părților interesate.

Cum se folosește „становищата” într -o propoziție

В съдебните прения пред въззивната инстанция страните изразиха становищата си по съществото на делото.

СЪДЪТ, с оглед изявлението на пълномощника на ищците, след изслушване становищата на останалите страни,

След изслушването на вещото лице З.Ч.А. и становищата на процесуалните представители на страните, съдът

... становищата по проекта на Българската стопанска камара (БСК) и Българската търговско-промишлена палата ...

(2) Становищата на комисиите по акредитация имат препоръчителен характер за изпълнителния директор на агенцията.

Становищата на Българската народна банка и Министерството на финансите са в подкрепа на Законопроекта.

8. становищата на Агенцията по обществени поръчки във връзка с осъществявания от нея предварителен контрол.

Конституционните съдии са единодушни в становищата си и отхвърлят искането на депутатите без особени мнения.