Сe înseamnă СТЕПЕНТА НА ДЕФОРМАЦИЯ în Română - Română Traducere

• gradul de deformare

Exemple de utilizare a Степента на деформация în Bulgară și traducerile lor în Română

Симптомите на болестта варират в зависимост от степента на деформация.
Simptomele bolii variază în funcție de gradul de deformare.

Степента на деформация зависи от величината на вътреочното налягане.
Gradul de deformare depinde de amploarea presiunii intraoculare.

Изследват се степента на деформация и състоянието на шийката на матката.
Se investighează gradul de deformare și starea colului uterin.

Степента на деформация е прекалено голяма или твърде малка, а потокът на метала е неравномерен.
Gradul de deformare este prea mare sau prea mic, iar fluxul de metal este neuniform.

Ултразвук на окото, с помощта на които може да се формира представа за степента на деформация;
Ecografia ochiului, cu ajutorul căruia se poate forma o idee despre gradul de deformare;

С степента на деформация се определя нивото на увеличаване на налягането.
Prin gradul de deformare se determină nivelul creșterii presiunii.

С помощта на разстоянието между плюсневыми на главата определя степента на деформация на палеца.
Cu ajutorul distanța dintre metatarsian capete determină gradul de deformare a degetului.

Избор на определен начин на лечение зависи от степента на деформация и състоянието на пациента.
Alegerea unei metode de tratament depinde de gradul de deformare și de starea pacientului.

Лечение с плосък вальгусной стъпалото на детето се подбират в зависимост от възрастта и степента на деформация.
Tratamentul piciorului flat-valgus la un copil este selectat în funcție de vârsta și gradul de deformare.

Откриването на промени в размера на черния дроб(независимо от степента на деформация) трябва да предупреждава родителите на бебето.
Detectarea modificărilor în mărimea ficatului(indiferent de gradul de deformare) ar trebui să aducă la cunoștința părinților copilului.

Ортопедистът ще оцени степента на деформация и ще помага за вдигането на обувки и набор от превантивни упражнения, които, в съчетание с народни методи, няма да позволят на костта да се възпламени и да се увеличи.
Ortopedul va evalua gradul de deformare și va ajuta să ridice pantofii și un set de exerciții preventive, care, combinate cu metode populare, nu vor permite osului să inflameze și să crească în dimensiune.

Ултразвукът с въвеждането на стерилно физиологично решение ни позволява да идентифицираме и оценим степента на деформация на тръбата, дължаща се на лепилния процес.
Ecografia prin introducerea unei soluții fiziologice sterile ne permite să identificăm și să evaluăm gradul de deformare al tubului datorită procesului de adeziv.

При сложно консервативно лечение на S-образна сколиоза от 2-ра степен при деца може да се коригира позата, да се предотврати прогресирането на заболяването и да се намали степента на деформация на гръбначния стълб.
Cu un tratament conservativ complex de scolioză în formă de S de gradul 2 la copii, se poate corecta postura, se poate preveni progresia bolii și se reduce gradul de deformare a coloanei vertebrale.

Операция за премахване на кости на крака се извършва след допълнителна диагностика, която позволява точно да се оцени степента на деформация, идентифициране на съпътстващи заболявания и заболявания.
O operațiune pentru a elimina oasele de la picior se face după mai multe diagnosticare, care vă permite să evalueze corect gradul de deformare, de a identifica conexe de patologia și de boală.

Степента на деформация на студеното валцоване не надвишава 25% и изисква многократно студено валцуване и междинно отгряване, алкално турширане и дефекти като пукнатини, пукнатини, шлака и кратер е вероятно да възникнат по време на валцуване.
Rata de deformare a gradului de rulare la rece nu depășește 25% și necesită laminarea la rece și recoacerea intermediară, decaparea cu alcalină și defectele, cum ar fi fisuri, fisuri, zgură și crater, pot apărea în timpul rulării.

Всъщност всички хора могат да имат различни симптоми на тази патология, но в резултат на многогодишно наблюдение на пациентите, лекарите установиха, че симптомите на гръбначно кривина зависят от степента на деформация:.
De fapt, semnele acestei boli în toți oamenii pot fi diferite, dar rezultatul monitorizării pe termen lung a pacienților, medicii au constatat ca curbura coloanei vertebrale simptomelor depinde de gradul de solicitare:.

За изясняване на диагнозата рентгенова се извършва в издатините на крака 3, която показва степента на деформация и присъствието или отсъствието на съпътстващи заболявания като артрит(ставно възпаление), кисти, периостит, асептична некроза, остеопороза, и т. н.
Pentru a clarifica diagnosticul cu raze X se realizează în proiecțiile piciorului 3, care indică gradul de deformare și de prezența sau absența unor patologii concomitente, cum ar fi artrita(inflamația articulațiilor), chisturi, periostita, necroza aseptica, osteoporoza, etc.

При диагностика на грешките на скоростната кутия, степента на деформация на различните оси по отношение на удара на прекъсването на скоростната кутия е непоследователна, разбира се, ще има различна грешка, така че оста на изкривяване също да е тежка и лека.
Când diagnoza de defecțiune a cutiei de viteze, gradul de deformare a diferitelor axe cu privire la impactul eșecului cutiei de viteze este inconsecvent, desigur, va exista o performanță diferită a defecțiunii, astfel încât axa distorsiunii să aibă, de asemenea, o greutate și ușoară.

(6) Степен на деформация.
(6) Gradul de deformare.

Степен на деформация на тръбопровода: D≤20%; Средна температура: -40 ℃ ≤T≤90 ℃;
Dimensiunea deformării conductei: D≤20%; Temperatura medie: -40 ℃ ≤T≤90 ℃;

Това е тежка степен на деформация, която на практика е невъзможно да се излекува едни консервативни процедури, много пациенти се изисква специална операция.
Este greu de gradul de deformare, care este aproape imposibil de a vindeca unele conservatoare procedurile mulți pacienți necesită o operațiune specială.

Hallux Valgus(Hallux- палец, Valgus- отклонение) има четири степени на деформация, които зависят от ъгъла изкривявания:.
Hallux Valgus(Hallux- degetul mare, Valgus- respingerea) are patru grade de deformare, în funcție de unghiul de curbura:.

Малоинвазивные операция не изискват обща анестезия(използва се местен или епидурална), но могат да се прилагат само при по-леката степен на деформация на палеца.
Minim invazivă operație nu necesită anestezie generală(utilizat local sau epidurala), dar se pot aplica numai în condiții de lumină gradul de deformare a degetului mare.

Първата от тях е коригирането на меките тъкани, извършено с лека степен на деформация.
Prima dintre acestea este corecția efectuată pe țesuturile moi, efectuată cu un grad de deformare ușor.

Тя не изчезва, дори при висока степен на деформация на ресничките.
Ea nu dispare chiar și cu un grad ridicat de deformare a cilia.

Това се дължи на по-голяма степен на деформация на очната ябълка, когато се"простира" хоризонтално.
Acest lucru se datorează unui grad mai mare de deformare a globului ocular, atunci când se"se întinde" orizontal.

Това се дължи на по-голяма степен на деформация на очната ябълка, когато тя е„разтегната” хоризонтално.
Acest lucru se datorează unui grad mai mare de deformare a globului ocular, când acesta este"întins" pe orizontală.

Този вариант е много важно, особено в случай наполагане на плочки върху повърхност с по-висока степен на деформация.
Această opțiune este foarte importantă, mai ales în ceea ce priveștemontarea placilor pe o suprafață cu un grad ridicat de deformare.

Това се дължи на факта, че първият и вторият етап от развитието на заболяването не се характеризират с изразена степен на деформация на ставите.
Acest lucru se datorează faptului că prima și a doua etapă a evoluției bolii nu sunt caracterizate de un grad pronunțat de deformare a articulațiilor.

Наличието на глина дава на почвата висока степен на деформация, така че основата върху купчините ще бъде идеална опция в този случай.
Prezența argilei conferă pământului un nivel ridicat de deformare, așadar fundația pe piloți ar fi ideală în acest caz.