Сe înseamnă СТОТИЦИ РАБОТНИ МЕСТА în Română - Română Traducere

• sute de locuri de muncă

Exemple de utilizare a Стотици работни места în Bulgară și traducerile lor în Română

Това са стотици работни места.
Sunt sute de locuri de muncă.

Които могат да бъдат изпратени да се бият в стотици работни места.
Care poate fi trimis să lupte în sute de locuri de muncă.

Обявени са стотици работни места….
Au fost anunțate sute de angajări.

За стотици работни места.
Sute de locuri de muncă într-o economie de rahat.

За кандидати- Стотици работни места за лекари.
Pentru candidati- sute de locuri de munca pentru medici.

Проектът ни за добив в планината Шей ще създаде стотици работни места и ще изправи града на крака.
Proiectul de extragere a muntelui Shay va aduce sute de slujbe şi va pune oraşul înapoi pe picioare.

В Каталония стотици работни места са заложени на карта.
În Catalonia sunt în joc sute de locuri de muncă.

Private Job Board с участието на стотици работни места.
Privat Job Board oferind sute de deschideri de locuri de muncă.

В териториите, където се работи за предотвратяване на наводненията, също са открити стотици работни места.
De asemenea, au fost create sute de locuri de muncă în zonele de prevenire a inundaţiilor.

Всяко предаване създава стотици работни места, несъществували преди.
Fiecare show crează sute de job-uri care nu existau înainte.

Близо е до гората! Според нашите прогнози, могат да бъдат създадени стотици работни места, през следващите години.
În dezvoltarea economiei în acea zonă, în conformitate cu previziunile noastre, sute de locuri de muncă ar putea fi create, în următorii ani.

Limburgvac- Limburg CA- изброява стотици работни места в Лимбург.
Limburgvac- Limburg CA- enumeră sute de locuri de muncă în Limburg.

Пазарът на труда непрекъснато се развива и предлага стотици работни места в различни сфери на дейност.
Piața muncii este într-o continuă creștere, existând sute de locuri de muncă în diverse domenii de activitate.

Стотици работни места може да бъдат създадени, ако военните казарми в Драчевац се превърнат в новото място за провеждане на Сплитския панаир.
Sute de locuri de muncă ar putea fi create dacă cazarma militară de la Dracevac va deveni noua locaţie a Târgului din Split.

Тази промишленост също така създава стотици работни места за местните хора в най-бедните държави.
De asemenea, această industrie a creat sute de locuri de muncă pentru populația locală din țara săracă.

Ако беше прието, това щеше да струва 2 млрд. евро на европейската икономика и стотици работни места в целия Европейски съюз.
Dacă ar fi fost acceptată, această propunere ar fi costat economia europeană 2 miliarde de euro şi sute de locuri de muncă în întreaga Uniune.

За щастие-- защото ние искахме да създадем стотици работни места-- но след много години, града искаше да построи затвор.
Din fericire- pentru că noi vroiam să creăm sute de locuri de muncă- dar după mulţi ani, municipalitatea a vrut să construiască o închisoare.

Служителите в лондонското метро обявиха 48-часова стачка в знак на протест срещу закриването на стотици работни места.
Salariaţii metroului londonez au intrat luni seara într-o grevă de 48 de ore, în semn de protest faţă de desfiinţarea unor locuri de muncă.

Този проект ще създаде стотици работни места, и ще остави едно прекрасно наследство, за хората от местната общност, без да се разчита на приходи от хазарта.
Acest proiect va crea sute de locuri de muncă şi va lăsa o moştenire minunată oamenilor comunităţii locale fără să se bazeze pe jocurile de noroc.

В допълнение, компанията IKEA- признат лидер в производството на мебели за широката общественост, но и организира стотици работни места света.
In plus, compania IKEA- un lider recunoscut în fabricarea mobilei pentru publicul larg, organizează, de asemenea, sute de locuri de muncă în întreaga lume.

За щастие-- защото ние искахме да създадем стотици работни места-- но след много години, града искаше да построи затвор, но оттогава изоставиха този проект, слава богу.
Din fericire- pentru că noi vroiam să creăm sute de locuri de muncă- dar după mulţi ani, municipalitatea a vrut să construiască o închisoare, de atunci au abandonat proiectul, slavă rațiunii.

Религиозните власти приветстваха мерките за ограничаване на бизнеса в неделя, но търговците на дребно предупреждават, че стотици работни места може да бъдат закрити.
Autorităţile religioase au salutat acţiunea de restricţionare a activităţilor comerciale în zilele de duminică, dar retailerii atenţionează că s-ar putea pierde sute de locuri de muncă.

Citi съкращава стотици работни места в своя търговски бизнес в отговор на предизвикателните пазарни условия, докато Goldman Sachs обеща да представи стратегически план, който да се справи с ниската рентабилност на бизнеса си с ценни книжа с фиксиран доход.
Citi a redus sute de locuri de muncă din segmental său de tranzacţionare, ca răspuns la condiţiile dificile ale pieţei, în timp ce Goldman Sachs a promis un pas în schimbarea profitabilităţii în activitatea de tranzacţionare cu venituri fixe în cadrul unui plan strategic care va fi dezvăluit în ianuarie.

Търсене на милиони работни места чрез множество сайтове за работа с едно кликване, за да намерите стотици работни места във вашия район за търсене.
Căutați milioane de locuri de muncă prin intermediul mai multor site-uri de locuri de muncă, cu un singur click pentru a localiza sute de deschideri de locuri de muncă în zona de căutare.

Освен, че опосредства диверсификацията на доставките на енергийни ресурси и свободата на избор за българските потребители,„Набуко“ ще създаде и стотици работни места в България, ще донесе 1 млрд. евро в инвестиции и данъци и ще създаде нови бизнес възможности.“.
In plus fata de promovarea diversificarii surselor de energie si a libertatii de alegere pentru consumatorii bulgari, Nabucco va crea sute de locuri de munca in Bulgaria, va aduce investitii de un miliard de euro, venituri din taxe si va crea noi oportunitati de afaceri”, a spus, la randul sau, Marii Kossev.

Правителството, което ръководя, създаде стотици хиляди работни места.
Guvernul pe care il conduc a creat sute de mii de locuri de muncĂ.

Стотици хиляди незаети работни места.
Sute de mii de locuri de muncă neocupate.

Те отговориха на стотици рекламирани работни места с фалшиви мотивационни писма и автобиографии.
Ei au răspuns la sute de deschideri de locuri de muncă anunțate cu scrisori de intenție false și CV-uri.

Ние предлагаме стотици сезонни работни места всяка година за бране, сортиране и пакетиране.
Vă oferim sute de locuri de muncă sezonieră în fiecare an, în recoltare, cules, sortare și ambalare.