Сe înseamnă СТУДЕНТИТЕ СА ИЗЛОЖЕНИ în Română - Română Traducere

• studenții sunt expuse
• elevii sunt expuși
• studenții sunt expuși

Exemple de utilizare a Студентите са изложени în Bulgară și traducerile lor în Română

Студентите са изложени на широк спектър от дисциплини, които допълват техния стил на обучение.
Elevii sunt expuși la o gamă largă de discipline complementare studiului lor.

Освен международните казуси студентите са изложени на азиатска култура и ще интегрират собствената си идентичност, която ще отрази техния избор на дизайнерски решения…[-].
În afară de studiile de caz internaționale, elevii sunt expuși culturii asiatice și își vor integra propria identitate, care va reflecta alegerea lor de soluții de design…[-].

Студентите са изложени на проблемно базирано обучение(PBL) и след това се насочват към реални ситуации;
Studenții sunt expuse la problema Based Learning(PBL), și apoi ghidat în situații reale;

Това взаимодействие не само помага за запазване на учебната програма, свързана с нуждите на бизнес организации, но също така гарантира, че студентите са изложени на динамиката на корпоративния свят.
Această interacțiune nu numai că ajută la menținerea curriculum-ului relevant pentru nevoile organizațiilor de afaceri, dar, de asemenea, asigură faptul că studenții sunt expuse la dinamica lumii corporatiste.

Студентите са изложени на проблемно базирано обучение(PBL) и след това се насочват към реални ситуации;
Studenții sunt expuși la învățarea bazată pe probleme(PBL) și apoi ghidați în situații din viața reală;

Освен това имаме взаимоотношения с доставчици на работното място, за да гарантираме, че студентите са изложени на учене, което е от значение за тяхното обучение и предоставя възможности за заетост или за започване на собствена практика.
În plus, avem relații cu furnizorii de la locul de muncă pentru a ne asigura că elevii sunt expuși la învățare care este relevant pentru studiile lor și oferă oportunități de angajare sau de a-și începe propriile practici.

Студентите са изложени Проблем Based Learning(PBL) и след това се насочват към ситуации от реалния живот;
Studenții sunt expuși la învățarea bazată pe probleme(PBL) și apoi ghidați în situații din viața reală;

По време на програмата, студентите са изложени на семинари и работни срещи на стратегии за оповестяване и подходи към международния пазар на труда.
De-a lungul întregii căi de învățare, elevii sunt, de asemenea, expuși seminarelor și atelierelor de lucru cu privire la strategiile și abordările de publicare ale pieței internaționale a locurilor de muncă.

Студентите са изложени на теории и най-добри практики, свързани с хората и процесите в организациите.
Studenții sunt expuse la teorii și cele mai bune practici care implică oameni și procese în cadrul organizațiilor.

Следователно студентите са изложени на две много различни учебни среди, предлагащи уникален интердисциплинарен и междукултурен опит…[-].
Prin urmare, studenții sunt expuși la două medii de studiu foarte diferite, oferind o experiență interdisciplinară și interculturală unică…[-].

Студентите са изложени на основни компоненти, като финансовото управление на марката в рамките на преобладаващите икономически условия;
Studenții sunt expuse la componente de bază, cum ar fi managementul financiar al unui brand în cadrul condițiilor economice predominante;

В училище студентите са изложени на много нови думи всеки ден, а работните листове за дефиниране им дават възможност да се съсредоточат върху конкретни нови думи.
În școală, elevii sunt expuși la multe cuvinte noi în fiecare zi, iar foile de lucru de definire le oferă o șansă să se concentreze asupra unor cuvinte noi.

Студентите са изложени на по-широк кръг от теми, изследователски методи, интегрирани методи за развитие на дизайна, както и устойчиви практики за управление на проекти.
Studenții sunt expuse la o gamă largă de subiecte, metode de cercetare, metodologii integrate de dezvoltare, proiectare și practici durabile de management de proiect.

Студентите са изложени на технологията състоянието на най-арт съдопроизводството в Trial съдебна зала, най-технологично напреднали обучение съдебната зала в Охайо и една от първите в страната.
Studenții sunt expuse la tehnologii de stat-of-litigiului de artă în sala de judecată Trial, cel mai avansat tehnologic sala de judecată învățare în Ohio și unul dintre primele din țară.

Студентите са изложени на широк спектър от съвременни практики и творчески подходи към дизайна и изкуството в подкрепа на експериментирането, критичната рефлексия и развитието на лична естетична и дизайнерска философия…[-].
Elevii sunt expuși la o gamă largă de practici contemporane și abordări creative de design și artă în sprijinul experimentării, reflecției critice și dezvoltării unei filozofii personale estetice și de design.

Студентите първо са изложени на основните теоретични гледни точки и впоследствие на професионално ориентираните принципи на миграцията.
Elevii sunt expuși mai întâi la principalele perspective teoretice și ulterior la principiile profesionale orientate spre migrație.

Студентите също са изложени на концепциите за строително инженерство и управление на въвеждащото ниво през третата година.
Elevii sunt, de asemenea, expuși la conceptele de inginerie și gestionare a construcțiilor la nivelul introductiv în al treilea an.

Студентите също са изложени на основни правни и професионални изисквания, включително авторски права, публикуване, законодателство, договори и фактуриране.
Elevii sunt, de asemenea, expuși la cerințele fundamentale legale și la locul de muncă, inclusiv dreptul de autor, publicarea, legislația, contractele și facturarea.

Студентите от медицински институти са изложени отделно на това състояние.
Elevii școlilor medicale sunt supuși acestei condiții separat.

На дипломирано ниво, студентите са осигурени, като са изложени на преподаване на напреднало ниво, за да ги разграничат, между другото, в техните специалности.
La nivel de absolvent, elevii sunt asigurați prin faptul că sunt expuși la predare la un nivel avansat pentru a le distinge printre altele în specialitățile lor.

Като субект на BUSM, студентите получават възможности и са изложени на ресурси, които са част от Медицинската гимназия, Училището по обществено здраве, Goldman Училище по дентална медицина, Бостън Медицински център, две VA администрации и BioSquare.
Ca o entitate a BUSM, studentii beneficiaza de oportunitati si sunt expusi la resurse care fac parte din Scoala de Medicina, Scoala de Sanatate Publica, Goldman Scoala de Medicina Dentara, Centrul Medical Boston, doua Administratii VA si BioSquare.

Студентите в Marine Science и управление майора, например, са изложени на мултидисциплинарен и крос-институционална курсова, с Capstone проект преподава в Института по морски науки в Сидни(SIMS) и множествена серия лекция и практически компоненти с помощта на данни от реалния живот, от Системата Integrated Marine обсерватория Australian.
Elevii din mediul marin Știință și Management majore, de exemplu, sunt expuse la cursuri multidisciplinare și inter-instituțională, cu un proiect Capstone a predat la Institutul Sydney de Științe Marine(SIMS) și seria de prelegeri multiple și componente practice folosind date reale de la Sistemul Observatory Marine Integrat australian.

В традиционните медицински училища повечето студенти не са изложени на практически практически изследвания до третата година.
În școlile medicale tradiționale, majoritatea studenților nu sunt expuși la studii de caz, până la cel de-al treilea an.

Чрез клинични курсове, студенти от ITM Law School са изложени не само на адвокатски умения, но също и на основните ценности на юридическата професия: предоставяне на компетентен представителство;
Prin cursuri clinice, elevi ai ITM Facultatea de Drept sunt expuse nu doar la abilitățile juridice practice, dar, de asemenea, valorile esențiale ale profesiei de avocat: furnizarea de reprezentare competente;

Освен материали от колекциите на изтъкнати български учени, в музея са изложени и част от находките, открити от студенти по време на учебната им практика в Елена- фосили, минерали и др.
Pe lângă colecțiile proeminente ale oamenilor de știință bulgari, în muzeu sunt expuse și unele dintre descoperirile găsite de studenți în timpul practicii lor de formare în orașul Elena- fosile, minerale și altele.

В едно проучване, проведено в училища в Ню Йорк, разкри, че тези студенти, които живеят на места, където те постоянно се чу шум от преминаващи влакове върху целия единадесетмесец изостава в развитието си от студентите, които живеят в райони, където те не са били постоянно изложени на експозиция на шум.
Într-un studiu efectuat de şcoli din New York, a constatat că acei studenţi care locuiesc în locurile unde în mod constant auzit zgomotul de trecerea trenurilor pe întregul unsprezece luni în urmă în dezvoltarea sa din studenţii care au trăit în zone în care acestea nu au fost expuse în mod constant la orice impact zgomot.

Мрежа от контакти, които са изложени на студенти разположение след като се дипломира.
Web de contacte care sunt la dispoziția studenților după absolvire.

Мрежа от контакти, които са изложени на студенти разположение след като се дипломира.
Web de contacte aflate la dispoziția studenților după absolvire.

CBSE XII Клас Резултатите са изложени, много студенти ще се събуждат до признанието, че е крайно време да се избере курс.
CBSE Clasa XII Rezultate sunt out, numeroși studenți se vor trezi la recunoașterea că este timpul să alegeți un curs.