Сe înseamnă СЧИТАШ în Română - Română Traducere

• crezi
• consideri
• consider
• o consideri

Exemple de utilizare a Считаш în Bulgară și traducerile lor în Română

Не ме считаш за приятел?
Nu mă consider un amic?

Считаш, че не са красиви?
Nu crezi că sunt frumoşi?

Че ме считаш за знаменитост?
Că mă consideri o celebritate?

Считаш, че е докторът.
Crezi că de vină e doctorul.

Знам, че го считаш за грешка.
Ştiu că o consideri o greşeală.

Считаш, че с това се занимава?
Doar asta crezi că face?

Не се считаш за част от расата си?
Nu te consideri parte din rasa ta?

Считаш, че са професионалисти ли?
Crezi că-s profesionişti?

И ако считаш това за нож в гърба.
Dacă tu consideri asta un cutit în spate.

Считаш ги за своя отговорност?
Îi consideri responsabilitatea ta?

Правиш това, което считаш за най-добро.
Faci ceea ce crezi tu că e mai bine.

Считаш посещението ми за удоволствие.
Consideri vizita mea o plăcere.

Значи и ти считаш, че съм виновен?
Asta înseamna ca si tu crezi ca sînt vinovat?

И не считаш, че това е проблем?
Şi nu consideraţi că ar fi o problemă?

Дай си оценката, която считаш, че заслужаваш.
Dă-ţi nota pe care crezi că o meriţi.

Какво считаш за сравнително стандартна?
Ce vedere destul de standard în aceste zile?

Мислиш ли, че вече ме е грижа какво считаш за добра идея?
Chiar crezi că-mi pasă ce consideri o idee bună?

Но ти не считаш това за правилно решение, така ли?
Dar tu nu crezi că asta e soluţia?

Считаш оставянето на клането неотмъстено за по-добър начин?
Consideri că lăsând masacrul nerazbunat e o modalitate mai bună?

Ти никога не считаш нещо за твърде голям риск.
Tu nu ai considerat nimic cu risc prea mare.

Ако считаш, че не е, отседнала е в Белвю.
Dacă crezi că nu este, stă la hotelul Bellevue.

Веднъж ми каза, че считаш Екскалибур за свое семейство.
Cândva mi-ai spus că o consideri pe"Excalibur" familia ta.

Ако считаш истискването на тесто за"печене".
Daca poti spune asa cand storci un tub cu aluat.

Дали ако извънземните те проучат, ще се считаш за девствен?
Crezi că dacă extratereștrii v-ar sonda ai fi considerată încă virgină?

Ако считаш това за научен урок от миналото.
Dacă asta consideri a fi o lecţie învăţată din trecut.

И тъй, ако ме считаш за съдружник, приеми него като мене.
Deci, dacă mă consideri părtaş, primeşte-l ca pe mine;

Не считаш за нужно да ме уведомиш, че излизаш на разходка.
Bănuiesc că nu consideri necesar să mă înştiinţezi şi pe mine când pleci în aceste plimbări.

Нима наистина считаш, че бих ползвал трагедията на детето с користна цел?
Chiar crezi că aş profita de suferinţa unui copil?

Ако считаш Австралийското Мерло за добра пиячка,!
Dacă crezi că merlotul din Australia înseamnă bunătate!

Ако считаш, че си в състояние да работиш по този случай.
În orice caz, dacă tu crezi că asta poate funcționa în cazul tău.

Cum se folosește „считаш” într -o propoziție

Негни я. Щом е толкова надута, просто я накарай да се почувства, че считаш (и имаш) по-добър рейтинг от нейния.

- Безумни и дръзки човече! Ти се заблуждаваш, като считаш за Бог единствено Христос, Когото иудеите разпнаха като някой злодей.

За това превъзходство става дума, а не за извисяване на собственото ти такова пред останалите, защото се считаш за "интелигентен".

- Надявам се, че ме считаш за приятелка, а не за твоя... господарка. - вметна тя просто докато си мислеше.

Може би се чувстваш неудовлетворен, когато не успееш да се отблагодариш по начин, който считаш за правилен? (прочети цялата статия…)

Каква война? Съвсем ли откачихте? Като правиш любов с жена си го считаш за война? Че и си слагаш каска?

Кога най-после ще ме осветлиш, чии писания ти считаш за научни? Или въпросния човек още не е публикувал още нищо?:)

15. Бидейки праведен, Ти всичко праведно управляваш, като считаш за несвойствено на Твоята сила да осъдиш оногова, който не заслужава наказание.

Духовникът. Признаваш ли някакво морално разграничаване в постъпките на хората, т. е. едни постъпки считаш за добри, а други за лоши?