Сe înseamnă СЪДЪРЖАТ СЪСТАВКИ în Română - Română Traducere

• conțin ingrediente
• contin ingrediente

Exemple de utilizare a Съдържат съставки în Bulgară și traducerile lor în Română

Са произведени от или съдържат съставки, произведени от ГМО.
Sunt obținute din sau conțin ingrediente obținute din OMG‑uri.

На капки Hammer of Thor съдържат съставки, полезни за потентността и мъжкото здраве.
În picături Hammer of Thor conține componente utile pentru potenta de sex masculin și de sănătate.

Са произведени от или съдържат съставки, произведени от ГМО.
(b) sunt obţinute din sau conţin ingrediente obţinute din OMG-uri.

В крайна сметка те съдържат съставки, които в големи количества, напротив, ще предизвикат алергична реакция.
La urma urmei, ele conțin ingrediente care, în cantități mari, dimpotrivă, vor provoca o reacție alergică.

Евтини козметика ниско качество съдържат съставки, които запушват порите.
Ieftine produse cosmetice de calitate scăzută contin ingrediente care astupa porii.

Доста продукти съдържат съставки, за които никога не бихте.
Unele alimente conţin ingrediente la care nu te-ai fi aşteptat niciodată.

Повечето съдържат съставки, които изследователите са загрижени може да се отрази на плода при бременност, но тя все още не е ясно.
Cele mai multe contin ingrediente care cercetătorii în cauză poate afecta copilul nenăscut, dar nu este clar încă.

Дебел свързващи вещества съдържат съставки, тялото не е в състояние да бюлетини;
Lianții de grăsime conțin ingrediente organismul este incapabil de a digera;

Тези продукти съдържат съставки като хидрокортизон и лидокаин, които могат да облекчат болка и сърбеж, поне временно.
Aceste produse contin ingrediente cum ar fi hidrocortizonul, care ar putea calma durerea si mancarimile, cel putin temporar.

Няколко консумативи за почистване съдържат съставки, свързани с повишен риск от вродени аномалии.
Câteva livrările de curățare conțin ingrediente asociate cu un risc crescut de anomalii congenitale.

Proactol Plus е доказано, че съдържат съставки, които се свързват по-добре от другите продукти на пазара на мазнини.
Proactol Plus a fost dovedit să conţină ingrediente care se leagă de grăsime mai bine decât alte produse de pe piaţă.

Ето защо правните стероиди в CrazyBulk Пълнител Пачката съдържат съставки, които да ви помогнат да се грижим вашия азот.
De aceea, tratamentul cu steroizi legale în CrazyBulk material de umplutură stivă conțin ingrediente care vă ajută să hrăni azotul tău.

Повечето от нашите аромати съдържат съставки, които могат да причинят пробив в колагена под повърхността на кожата.
Cele mai multe dintre parfumurile noastre conțin ingrediente care pot provoca colagen sub suprafața pielii.

Производството напълно зачита околната среда, тестовете не се извършват на животни и продуктите не съдържат съставки от животински произход.
Producția respectă mediul înconjurător, testele nu sunt efectuate pe animale, iar produsele nu conțin ingrediente de origine animală.

Това се каза, някои пост-тренировки съдържат съставки, които може да предизвика нежелани реакции, като креатин.
Acestea fiind spuse, unele post-antrenament contin ingrediente care pot provoca efecte adverse, cum ar fi creatina.

Някои добавки съдържат съставки, предназначени да ви накара да се чувствате по-пълно, като по този начин ви помага да се яде по-малко.
Unele suplimente conțin ingrediente menite să vă facă să vă simțiți mai plini, ajutându-vă să mâncați mai puțin.

Това се каза, някои след тренировки съдържат съставки, които могат да предизвикат странични ефекти, като креатин.
Acestea fiind spuse, unele post-antrenament contin ingrediente care pot provoca efecte adverse, cum ar fi creatina.

Някои добавки съдържат съставки, предназначени да ви накарат да се чувствате по-пълни, като по този начин ви помагат да ядете по-малко.
Unele suplimente conțin ingrediente menite să vă facă să vă simțiți mai plini, ajutându-vă să mâncați mai puțin.

На външен вид също се влияе някои шампоани срещу кърлежи и бълхи, които съдържат съставки от масло(бензен, толуен, ксилен).
La aspectul său este influențată, de asemenea, unele șampoane împotriva căpușelor și puricilor, care conțin ingrediente din ulei(benzen, toluen, xilen).

Дебел свързващи вещества съдържат съставки, които биха могли да поемат и се свързват с Вас мазнини чрез храната.
Lianti de grăsimi conțin ingrediente care ar putea absorbi și se leagă cu grăsimile pe care le mananci prin alimente.

Съдържат съставки, които стимулират растежа на коса, за това се препоръчват за хора с проблемни плешиви, или оредяващи зони по скалпа.
Conține ingrediente care stimulează creșterea părului, fiind recomandat persoanelor cu zone ale scalpului problematice, chele sau cu păr rărit.

Козметичните продукти съдържат съставки, които се прилагат на цветовете, когато това е необходимо и контролират по специален начин.
Concealerele contin ingrediente care aplica culoarea acolo unde este nevoie intr-o maniera precisa si controlata.

Четете съставките върху етикетите на много пакетирани храни и ще откриете, че съдържат съставки, които се срещат в лаборатория, а не в кухненския шкаф!
Cititi ingredientele de pe etichetele tuturor produselor alimentare ambalate si veti constata ca acestea contin ingrediente care apartin unui laborator, nu naturii!

Някои добавки съдържат съставки, предназначени да ви накара да се чувствате по-пълно, като по този начин ви помага да се яде по-малко.
Unele suplimente contin ingrediente concepute pentru a face să vă simțiți mai plin, contribuind astfel mâncați mai puțin.

Техните добавки са свободни от пълнители или други добавки, и не съдържат съставки, за да предизвика неприятни странични ефекти като безсъние или чувство за нервност.
Suplimentele lor sunt libere de agenți de umplere sau alți aditivi, și nu conțin ingrediente pentru a provoca efecte secundare neplăcute, cum ar fi insomnie sau senzație de nervozitate.

Средства, които съдържат съставки като лайка, зелен чай, лавандула и евкалипт масло са известни като добри анти-акне решения.
Cleansers care contin ingrediente, cum ar fi mușețel, ceai verde, lavanda si ulei de eucalipt sunt cunoscute a fi bune soluții anti-acnee.

Има много лекарства, които съдържат съставки, които подобряват регенерацията на ставите и успешно спират развитието на това заболяване.
Există multe medicamente care conțin ingrediente ce îmbunătățesc regenerarea articulaţiilor și opresc cu succes dezvoltarea acestei boli.

По принцип, тези добавки съдържат съставки, предназначени да повишат метаболизма и термогенеза, което води до по-високо изгаряне на калории.
În principiu, aceste suplimente conțin ingrediente menite să stimuleze rata metabolică și termogeneza, ceea ce duce la o arsură mai calorică.

Най-добрите добавки съдържат съставки, които имат висока бионаличност, което означава, че тялото ви може да ги абсорбира лесно.
Cele mai bune suplimente pentru ochi conțin ingrediente de calitate care au o biodisponibilitate ridicată, ceea ce înseamnă că organismul le poate absorbi cu ușurință.

Това тест за продажба продукти съдържат съставки, предназначени за увеличаване на производството на тестостерон в тялото си, а не да въведе повече.
Testul pentru aceste produse vânzare conțin ingrediente concepute pentru a stimula producția de testosteron din corpul tau, mai degrabă decât să introducă mai mult.

Cum se folosește „съдържат съставки” într -o propoziție

Д р биомаса manuka преса за лице с крем. Съдържат съставки от природни източници във форма максимално близка до природната без химически съставки.

Според Брюкнер 50% от продуктите, които се предлагат в интернет, крият риск, защото могат да съдържат съставки с ниско качество или в неправилна доза.

В крайната формула на козметичния продукт не се съдържат съставки от животински произход, но това не означава, че няма вредни петролни и синтетични вещества.

АНТИОКСИДА̀НТЕН, ‑тна, ‑тно, мн. ‑тни, прил. Спец. Който се отнася до антиоксидант. Редица храни съдържат съставки с антиоксидантно действие. З, 1999, бр. 6, 4.

Petya Lefterova повечето ампули и лосиони съдържат съставки с растителен произход кофеин, сау палметто и т.н. или ти имаш предвид изцяло натурални мазила и добавки?

Специални лубриканти – те съдържат различни съставки и така предизвикват различни усещания. Могат да стимулират усещане за „охлаждане” или „изтръпване”, ако съдържат съставки като мента.