Сe înseamnă СЪДЪРЖАТ СЛЕДНИТЕ în Română - Română Traducere

• conțin următoarele
• conţine următoarele
• să conţină următoarele
• includ următoarele
• cuprind următoarele

Exemple de utilizare a Съдържат следните în Bulgară și traducerile lor în Română

Капсулите съдържат следните компоненти:.
Capsulele conțin următoarele componente:.

Указанията за употреба съдържат следните случаи:.
Instrucțiunile de utilizare conțin următoarele cazuri:.

Добри БАДы съдържат следните компоненти:.
Bune Suplimentele conțin următoarele componente:.

Новите версии на фърмуера съдържат следните актуализации:.
Noul firmware include următoarele îmbunătățiri:.

Разрешителните за емисии на парникови газове съдържат следните елементи:.
(2) Permisele de emisie de gaze cu efect de seră conțin următoarele elemente:.

Amol таблетките съдържат следните масла:.
Amol comprimate conțin următoarele uleiuri:.

Това са кремове и мехлеми, които съдържат следните компоненти:.
Acestea sunt creme și unguente care conțin următoarele componente:.

VaryForte капсули съдържат следните съставки:.
Capsulele VaryForte conțin următoarele ingrediente:.

Анотациите на лекарството съдържат следните ограничения:.
Adnotările la medicament conțin următoarele restricții:.

Заявленията за разрешителни за внос и разрешителните трябва да съдържат следните вписвания:.
Cererea de certificat de import şi certificatul conţin următoarele menţiuni:.

Капките Hammer of Thor съдържат следните съставки:.
Picăturile Hammer of Thor conțin următoarele ingrediente:.

Помогнете на шампоаните, които съдържат следните компоненти:.
Feriți-vă de șampoane care conțin următoarele substanțe:.

Правилата за използване на колективната марка на Общността съдържат следните данни:.
Regulamentul de utilizare a mărcii colective trebuie să cuprindă următoarele informaţii:.

Слюновете стават бели в случай, че съдържат следните външни съединения:.
Flegma devine albă când conține următorii compuși străini:.

Всички формуляри за започване на лечението трябва да съдържат следните елементи:.
Toate formularele de începere a tratamentului trebuie să conţină următoarele o elemente:.

Членове 1- 4 от Директива 2001/29 съдържат следните разпоредби:.
Articolele 1-4 din Directiva 2001/29 conțin următoarele dispoziții:.

Заявленията за разрешителни за внос и разрешителните съдържат следните вписвания:.
Cererile de certificat de import şi certificatele de import trebuie să conţină următoarele menţiuni:.

Доказателствата по параграф 1 съдържат следните данни за всяка операция по комбиниран транспорт:.
Dovezile menționate la alineatul(1) cuprind următoarele elemente pentru fiecare operațiune de transport combinat:.

Инструкциите за грижа за зъбите и венците съдържат следните препоръки:.
Instrucțiunile pentru îngrijirea dinților și a gingiilor conțin următoarele recomandări:.

Някои съвременни продукти за грижа за нокти съдържат следните компоненти, които могат сериозно да навредят на вашето здраве:.
Unele produse cosmetice de îngrijire a unghiilor conțin următoarele substanțe care îți pot afecta serios sănătatea:.

Рекламните електронни и/ или SMS съобщения ще съдържат следните компоненти:.
Mesajele electronice sau/și SMS-urile de publicitate vor conține următoarele informații:.

Някои от съвременните козметики за грижа за ноктите съдържат следните компоненти, които могат сериозно да навредят на вашето здраве:.
Unele produse cosmetice de îngrijire a unghiilor conțin următoarele substanțe care îți pot afecta serios sănătatea:.

Рекламните електронни и/или SMS съобщения ще съдържат следните компоненти:.
Mesajele de publicitate electronică și/sau mesajele SMS vor conține următoarele componente:.

Резултатите от операциите, посочени в параграф 1, букви а и б, които държавите-членки предоставят на Комисията, съдържат следните данни:.
Rezultatele operaţiunilor menţionate la alin.(1), lit.(a) şi(b), pe care statele membre le transmit Comisiei includ următoarele informaţii:.

Общата продукти за реконструкция на гърдата често съдържат следните съставки, като ви бюст-голям:.
Produse comune de reconstrucţie piept frecvent conţine următoarele ingrediente face bustului mai mare:.

Заявленията на разрешителните за внос и разрешителните трябва да съдържат следните вписвания:.
Cererea de certificat de import şi certificatul trebuie să conţină următoarele menţiuni:.

Общите хапчета за уголемяване на гърдите обикновено съдържат следните естествени елементи, които правят бюста по-голям:.
Comune piept de extindere pastile de obicei conţine următoarele elemente naturale bustului mai mare:.

Правилата за използване на колективната марка на Общността съдържат следните данни:.
(2) Normele care reglementează utilizarea mărcii comunitare colective cuprind următoarele informaţii:.

Програмите за действие се прилагат в срок до четири години считано от тяхното изготвяне и съдържат следните задължителни мерки:.
(4) Programele de acțiune se pun în practică într-un termen de patru ani de la elaborarea lor și conțin următoarele măsuri obligatorii:.

Cum se folosește „съдържат следните” într -o propoziție

Цветовете съдържат следните химически вещества: бета-ситостерол-D-глюкозид, кемпферол, кветерин, гликозиди на кемпфероланд.

Всички бойни тактически приложения трябва да съдържат следните компоненти или мерки за противодействие:

1.Териториалните стратегии, изпълнявани съгласно член 22, буква а) или буква в), съдържат следните елементи:

б1) семената от бобовите зеленчукови култури не трябва да съдържат следните живи насекоми (инсекти):

Медът съдържат следните витамини: С - основната му функция е окислително-възстановителна. Оказва влияние върху обмяната...

Та, конструктивно повечето еспресо машини с помпа, които се предлагат понастоящем на пазара, съдържат следните компоненти:

Съвременното състояние на българския политически дискурс и неговото влияние върху обществените процеси съдържат следните основни тенденции:

Какво представлява функционалната група? Какви функционални групи съдържат следните съединения: оцетна киселина, ацеталдехид, етаноламин, етанол? ;

Чл. 4. (1) Заявленията за частно складиране се подават в Разплащателната агенция и съдържат следните данни:

Фактурите (на стойност над 150 евро) съгласно немския Закон за ДДС трябва да съдържат следните данни: