Сe înseamnă СЪЩЕСТВУВАНЕТО НА ДУШАТА în Română - Română Traducere

• existența sufletului
• existenţa sufletului

Exemple de utilizare a Съществуването на душата în Bulgară și traducerile lor în Română

Доказателства за съществуването на душата.
Despre existenta sufletului.

Също вярвам в съществуването на душата и прераждането.
Cu toate acestea, credeam și în existența sufletului uman și reîncarnare.

Доказателства за съществуването на душата.
Cercetări asupra existenţei sufletului.

Значи има ли добри научни доказателства, които да доказват съществуването на душата?
Sunt dovezi științifice care să ateste existența sufletului?

Дори не вярвам в съществуването на душата.
Nu cred în existenţa sufletului;

Наука за душата, която не признава съществуването на душата!
Ştiinţă despre suflet care nu recunoaşte existenţa sufletului!

Той не признава съществуването на душата.
El nu recunoaste existenta omului.

Съществуването на душата никога не е било доказано с научни данни.
Cu privire la existența unui suflet nu a fost niciodată dovedită cu datele științifice.

Вие не вярвате в съществуването на душата.
Tu nu crezi în existenţa sufletului.

Материалната наука, точно както и духовната проверка, не може да демонстрира съществуването на душата.
Ştiinţa materială nu poate dovedi existenţa unui suflet, şi nici încercările pur spirituale.

Той не признава съществуването на душата.
El nu recunoaste existenta spiritului.

Ти се съмняваш в съществуването на душата след смъртта, човек който всъщност има задгробен живот?
Te îndoieşti de existenţa sufletului în lumea de dincolo, chiar tu, care ai fost în lumea de dincolo?

Следващият ми въпрос е следният: използвайки научния метод, има ли доказателства, които да подкрепят съществуването на душата?
Se pune în acelaşi timp întrebarea, dacă există vreo dovadă ştiinţifică care să susţină existenta lor?

Каза, че може да докаже съществуването на душата. И живота след смъртта.
Că am putea dovedi existenţa sufletului în viaţa de după moarte.

А щом съществуването на душата започва и се влияе от чиста мисъл, тази мисъл поддържа нейното безсмъртие.
Dacă existenţa spiritului începe şi este modelată de gândirea pură, ca este susţinută de acel gând ca o entitate nemuritoare.

Затова трябвало да отрече съществуването на душата, защото техният мозък няма да понесе такива неща.
De aceea a trebuit să nege existența sufletului, deoarece creierul lor nu putea tolera astfel de lucruri.

Ако родителите задават такива въпроси, те вярват в съществуването на душата и нейния Създател.
Când apare sufletul fătului 2018 Dacă părinții pun astfel de întrebări, atunci ei cred în existența sufletului și a Creatorului său.

Но ако ти вярваш в съществуването на душата, Нещо отвъд този свят, ще. Той повдига различно виждане в този случай.
Dar, dacă crezi în existenţa unui suflet, ceva dincolo de această lume, atunci lucrurile capătă o cu totul altă perspectivă.

Всички спиритически явления имат за основен принцип съществуването на душата, оцеляването й след смъртта на тялото и нейните прояви.
Toate fenomenele spiritiste au ca principiu existenţa sufletului, supravieţuirea sa corpului.

Доближаването до Бога чрез истинското познание лекува страха от смъртта, потвърждава съществуването на душата и придава основен смисъл на живота.
Apropierea de Dumnezeu printr-o cunoaştere adevărată tămăduieşte frica de moarte, confirmă existenţa sufletului şi dă sens vieţii.

Той не си поставя за цел да докаже съществуването на душата, но смята, че съществуването на душата се вписва в законите….
El nu urmăreşte să dovedească faptul că există suflet, dar afirma că existenţa sufletului se conformează legilor fizicii.

Концепцията за душата е леко абсурдна, но идеята да я търгуваме, да я продаваме не е по-абсурдна от самата идея за съществуването на душата.
Conceptul de suflet este puţin absurd. Dar ideea de a-l tranzacţiona, de a-l vinde, nu este mai absurdă decât ideea că sufletul există.

Няма образователна система по целия свят как да бъде разбрано съществуването на душата, което е от най-първостепенната необходимост да бъде разбрано от човешкото същество.
Nu există nici un sistem educațional în întreaga lume despre cum să înțelegem existența sufletului, care este prima necesitate de a înțelege pentru ființa umană.

Дебатът относно съществуването на душата и дали тя е безсмъртна или умира с човека е безкрайна история, която в продължение на векове привлича вниманието и на най-великите мислители.
Dezbaterea despre existența sufletului și dacă este nemuritor sau moare odată cu persoana este o poveste nesfârșită, care i-a pus pe gânduri pe marii filozofi ai istoriei universale.

Знаейки голямото значение на идеята за съществуването на душата за повечето от нашите религии и влиянието на религиите за човешкия живот, изглежда невероятно, че науката би могла да зарови в пепелта този проблем твърде лесно.
Ţinând cont de importanţa, în mai toate religiile, a ideii privind existenţa sufletelor, ca şi de importanţa religiei în viaţa oamenilor, pare de necrezut ca ştiinţa să fi putut ignora cu desăvârşire această problemă.

Информацията за съществуването на душата след физическата смърт, съдържаща се в тази книга, представлява най-смисленото обяснение, което съм намерил в живота си, на въпроса защо сме тук.
INFORMATIILE continute în aceasta carte cu privire la existenta sufletelor dupa moartea fizica reprezinta cea mai semnificativa explicatie pe care am gasit-o de-a lungul întregii mele vieti la problema sensului vietii noastre.

Жалеенето по смъртта е само защото не сме се научили за външното съществуване на душата.
Moartea este jelită doar pentru că noi nu am învăţat despre eterna existenţă a sufletului.

От самото начало на съществуването на душите ни, ние сме поверени на тези обичливи същества, които ни възпитават, обучават ни и се грижат за нас на всяка крачка по пътя ни.
By“Chiar de la începutul existenței sufletului nostru, am fost alocați acestor ființe ce iubesc, care ne îngrijesc, ne învață și au grijă de noi, la fiecare pas.

От самото начало на съществуването на душите ни, ние сме поверени на тези обичливи същества, които ни възпитават, обучават ни и се грижат за нас на всяка крачка по пътя ни.
Încă de la începutul existenţei sufletelor noastre, suntem trecuţi în grija acestor fiinţe iubitoare care ne ocrotesc, ne şcolesc şi ne îndrumă la fiecare pas.

Будистите не вярват дори в съществуването на душа.
Budiştii nici nu cred în noţiunea de suflet.