Сe înseamnă ТАКАВА СТРУКТУРА în Română - Română Traducere

• o astfel de structură
• o asemenea structură

Exemple de utilizare a Такава структура în Bulgară și traducerile lor în Română

Не бях виждала такава структура.
N-am mai văzut o asemenea structură.

Второ, възможно е такава структура да бъде поставена навсякъде.
În al doilea rând, este posibilă plasarea unei astfel de structuri oriunde.

Самият човек се оказва такава структура.
Omul însuşi este astfel structurat.

Поради такава структура осигурява непрекъснато и равномерно разпределение на вода.
Datorită acestei structuri, se asigură o distribuție continuă și uniformă a apei.

Не съм виждала такава структура.
Nu am mai văzut până acum o astfel de structură.

Не предполагайте, че такава структура може да се направи изключително в малки апартаменти.
Nu presupuneți că o astfel de structură se poate face exclusiv în apartamente mici.

При такава структура онлайн казиното дава значителна сума, която е първоначална за джакпота.
Cu o asemenea structură, cazinoul online oferă o sumă considerabilă care devine suma de la care jackpot-ul pornește.

Препоръчва се да закупите такава структура само ако планирате да я използвате постоянно.
Se recomandă achiziționarea unei astfel de structuri numai dacă intenționați să o utilizați în mod constant.

Ето защо такава структура могат да бъдат конструирани само в доста просторни стаи.
Acesta este motivul pentru o astfel de structură poate fi construită doar în camere destul de spațioase.

Тя е сложна. Структурата й е наистина красива. Неизбежно е да не се запитате- как, за бога, се е получила такава структура?
Are o structură complexă foarte frumoasă, cu adevarat, si evident că te întrebi cum de a apărut această structură.

Поради такава структура, комплексът осигурява бързо и ефективно лечение на псориазис и демодикози.
Datorită acestei structuri, complexul ofera un tratament rapid și eficient al psoriazisului și demodicozei.

В японската култура, в древни времена, се смята, че такава структура като мост сигурно свързва космическия принцип с божествения.
În cultura japoneză, din timpuri străvechi, sa crezut că o astfel de structură ca o punte asigură cu siguranță că principiul cosmic este divin.

Self е да се създаде такава структура, изработена от метал, само ако имате опит и знания в областта на стомана.
Auto este de a crea o astfel de structură din metal numai dacă aveți experiență și cunoștințe în domeniul oțelului.

Такава структура не е възможно да се изгради сам, той ще трябва да се привлекат приятели или да наемат професионалисти.
O astfel de structură nu este posibil să-l construiască singur, va trebui să atragă colegi sau să angajeze profesioniști.

Подробна информация за стандарт за създаване на такава структура са публикувани на RFC 3369, стандарт, инициирани от сигурност RSA Data Inc.
Detalii despre standard în ceea ce privește crearea de astfel de structuri sunt publicate pe RFC 3369, standard inițiat de RSA de Securitate Data Inc.

Такава структура ще се впише перфектно в плана на обекта, ще продължи много години, винаги ще бъде уютна и красива.
O astfel de structură se va potrivi perfect în planul site-ului, va dura de mulți ani, va fi întotdeauna confortabilă și frumoasă.

Варианти на шаблоните от пресичащи се под прав ъгъл на линията на масата, а в някои страни такава структура има специална роля в историята.
Variante ale modelelor de la intersectarea în unghi drept al liniilor de masă, iar în unele țări un astfel de model are un rol special în istorie.

Можете да създадете такава структура(снимка номер 1), и в присъствието на пространството структура може да бъде построена много по-голям.
Puteți crea o astfel de structură(număr foto 1), și în prezența structurii spațiu poate fi construit mult mai mare.

Тогава смятах, че нещо не е наред, след като нашата подкомисия ставаше гето или правата на човека се превръщаха в област за действие на такава структура.
La vremea respectivă credeam că este greşit ca Subcomisia pentru drepturile omului să devină un ghetou sau ca drepturile omului să devină domeniul rezervat al unui atare organism.

Поради такава структура на NonStop24 наистина може да се нарече универсален инструмент със сложна структура и действие на силата.
Datorită acestei structuri de NonStop24 poate fi cu adevărat numit un instrument versatil, cu o structură complexă și un efect potența.

Един от най-древните архитекти дойде с такава структура, че неговият собственик е комфортна почивка в прегръдката на природата, и не само, но заобиколен от изтъкнати гости.
Unul dintre arhitecții antici au venit cu o astfel de structură încât proprietarul său era o odihnă confortabilă în îmbrățișarea naturii, și nu singur, ci înconjurat de oaspeți distins.

Такава структура причинява известно объркване, защото Дуга се намира на 100 километра от брега, а дори и голяма река не е близо.
O astfel de structură provoacă o anumită confuzie, deoarece Dugga se află la 100 de kilometri de coastă și nici măcar un râu mare nu este aproape.

Но е важно да се помни, че такава структура е подложена на пориви на вятъра, така че е необходимо да се анализира как са нещата в дадена област.
Dar este important să ne amintim că o astfel de structură este supusă unor rafale de vânt, deci este necesar să analizăm modul în care lucrurile se află într-o anumită zonă.

Такава структура се смята от професионалисти, за да бъде по-трудно да се играе, една малка грешка може да доведе до загуба на целия, значителна стека.
O astfel de structură este considerată de către specialiști pentru a fi mai dificil de a juca, o mica greseala poate duce la pierderea de întreaga stivă, considerabil.

Като някой в общността на космическата отбрана, аз гледам на всяка такава структура на Луната с голяма загриженост, защото това не е наша, няма начин да сме построили такова нещо.
Ca persoană din comunitatea de apărare spaţială, mă uit cu o mare îngrijorare la o astfel de structură pe Lună, deoarece ea nu este a noastră; este imposibil ca cineva de la noi să fi putut construi aşa ceva.

За да се допълни такава структура е възможно с помощта на естествен камък мост, малка статуя или други подобни елементи в цялостния дизайн.
Pentru a completa o astfel de structură este posibilă prin intermediul unui pod de piatră naturală, o statuie mică sau alte elemente similare în proiectarea de ansamblu.

Като човек от общността за защита на космическото пространство гледам на всяка такава структура на Луната с голяма загриженост, защото тя не е наша, няма начин да сме построили такова нещо.
Ca persoană din comunitatea de apărare spaţială, mă uit cu o mare îngrijorare la o astfel de structură pe Lună, deoarece ea nu este a noastră; este imposibil ca cineva de la noi să fi putut construi aşa ceva.

Но от друга страна такава структура е по-малко защитена от влиянието на атмосферните условия(дъжд, слънце, вятър), отколкото подобна структура с припокриване.
Pe de altă parte, o astfel de structură este mai puțin protejate de influența condițiilor meteorologice(ploaie, soare, vânt) decât o structură similară cu suprapunere.

Ако искаме да построим такава структура днес, дори използвайки всичките съвременни измервателни устройства и строителни техники, които притежаваме, все пак ще имаме голям проблем.
Dacă am vrea să construim o astfel de structură astăzi, chiar de am folosi toate echipamentele moderne de măsură şi tehnicile de construcţie actuale, tot am avea mari probleme.

По време на царуването на цар Peas, такава структура стоеше почти всяка баня или в близост до него, и когато е възможно да не е била определена, хората просто се гмурна в дупката или най-близкия воден обект.
In timpul domniei regelui Mazăre, o astfel de structură a stat practic fiecare baie sau în apropierea acestuia, și, dacă este posibil, nu a fost stabilit, oamenii doar scufundat în gaura sau cel mai apropiat corpul de apă.

Cum se folosește „такава структура” într -o propoziție

Мозъкът на слон има повече клетки на квадратен сантиметър, отколкото всяко друго животно. Такава структура на мозъка им позволява да научават бързо и добре да запомнят.

Ambre - оцветяване на светлокафява коса Като правило, кехлибарът е най-изгоден за къдрава коса, тъй като такава структура на косата прави преходната граница по-мека и по-малко забележима.

Ако радиото е счупено и говорителя на телефона не е много силен, направете такава структура от пластмасова чаша. Разбира се по-добре, отколкото да стоите в пълна тишина.

• Териториални звена, чийто обхват не се ръководи от съществуващото административно териториално устройство. Пример за такава структура са Басейновите дирекции в състава на Министерството на околната среда;

Та въпроса ми е: Редно ли е на една такава структура да сложа canoncial tag на всеки един от различните подпродукти отнасящи се към "тетрадки" към основния?

В конвенционален колектор котвата на двигателя DC е ротор и постоянните магнити са разположени на статора. Такава структура е много трудно да се приложи в безчетков мотор DC.

A престъпност се счита за завършена, от момента на появата на социално опасни последици. Типичен пример за такава структура на престъпление е убийство (чл. 105 от Наказателния кодекс).

Характерна градина за този период е кухненската. Такава структура на градина най-често се среща в манастирите. В нея се отглеждат зеленчуци за хранене и билки с лечебни свойства.

Правителството на Румъния настоява за създаването на такава структура заради засилените позиции на Русия в региона, проявили се особено с операцията по присъединяване на Крим през 2014 г.

Ex конвертор е нелинеен елемент за бързо реагиране (вж. И т.н.), така волтметри с такава структура могат да работят в широк честотен диапазон (от десетки Hz до 3 MHz до 10).