Сe înseamnă ТАКАВА ТЕРАПИЯ în Română - Română Traducere

• o astfel de terapie
• un astfel de tratament
• un asemenea tratament

Exemple de utilizare a Такава терапия în Bulgară și traducerile lor în Română

Такава терапия се нарича етиологична.
Această terapie se numește etiologică.

Не искате ли да се възползвате от такава терапия?
Iti doresti sa beneficiezi de un astfel de tratament?

Такава терапия ще помогне да се справим с проблема.
Această terapie va ajuta să facă față cu problema.

В резултат на такава терапия, организмът започва сам да се противопоставят на тумори.
Ca urmare a acestei terapii, corpul începe să reziste tumorii în sine.

Такава терапия трябва да се използва само като помощно средство!
Pentru ca un tratament similar ar trebui să fie utilizat numai ca un auxiliar!

Някои лекари напълно отхвърлят такава терапия и дори смятат, че това е опасно за здравето.
Unii medici resping complet această terapie și chiar consideră că este periculoasă pentru sănătate.

За да бъде такава терапия ефективна, тя трябва да бъде закупена в аптеката.
Pentru ca această terapie să fie eficientă, trebuie să fie achiziționată la o farmacie.

Въпреки това, преди да се включите в такава терапия, е необходимо да обсъдите този въпрос с лекуващия лекар.
Cu toate acestea, înainte de a fi implicați în astfel de terapii, este necesar să discutăm această problemă cu medicul curant.

Такава терапия е предназначена да научи пациентите да контролират симптомите на заболяването.
Această terapie este conceput pentru a educa pacientii controla simptomele bolii.

Достатъчно е да се извършва такава терапия 2-3 пъти на ден, курсът- по време на грипната епидемия(обикновено 1-2 месеца).
Este suficient să efectuezi o astfel de terapie de 2-3 ori pe zi, cursul- în timpul epidemiei de gripă(de obicei 1-2 luni).

Такава терапия бързо ще облекчи задръстванията и ще тече от носа и ефектът ще продължи възможно най-дълго.
Un astfel de tratament va ușura rapid congestia și curge din nas, iar efectul va dura cât mai mult posibil.

Важно е само да се разбере, че такава терапия трябва задължително да бъде изчерпателна и да включва средства за местно и общо действие.
Este important doar să înțelegem că o astfel de terapie trebuie să fie neapărat cuprinzătoare și să includă mijloace de acțiune locală și generală.

Такава терапия може да бъде предписана на пациенти с бактериална инфекция, а в други случаи този метод не се прилага.
O astfel de terapie poate fi prescrisă pacienților cu infecție bacteriană, iar în alte cazuri această metodă nu este aplicată.

По въпроса как да се лекува ревматоиден артрит у дома, трябва незабавно да се припомни, че е необходимо да се проведе такава терапия с курсове.
La întrebarea cum să se vindece artrita reumatoidă la domiciliu, trebuie reamintit imediat că este necesar să se efectueze o astfel de terapie cu cursuri.

Да се проведе такава терапия достатъчно 2-3 пъти/ ден, курса- по време на епидемията от грип(обикновено 1-2 месеца).
Este suficient să efectuezi o astfel de terapie de 2-3 ori pe zi, cursul- în timpul epidemiei de gripă(de obicei 1-2 luni).

При възпаление на яйчниците се предписва курс от антибиотици, но когато такава терапия не донесе резултати, се извършва операция.
Atunci când inflamație a ovarelor este atribuit un curs de antibiotice, dar atunci când o astfel de terapie nu a adus rezultate, o intervenție chirurgicală se face.

Такава терапия при пациенти, страдащи от BAP, може не само да бъде неефективна, но и да утежни хода на биполярно разстройство.
O astfel de terapie pentru pacienții care suferă de BAR poate fi nu numai ineficientă, ci și agravarea cursului tulburării bipolare.

Важно е да се разбере, че усложненията са временни и колкото и да е трудно, такава терапия дава на човека шанс да удължи живота си.
Este important să înțelegem că complicațiile sunt temporare și, indiferent cât de greu, o astfel de terapie dă unei persoane o șansă de a prelungi viața.

Такава терапия е избрана за тумори, които постоянно се увеличават по размер или при изтласкване на хранопровода, причинени от външни фактори.
O astfel de terapie este selectată pentru tumorile care cresc în mod constant în dimensiune sau când se stoarcă esofagul, cauzate de factori externi.

Но най-доброто състояние на здравето, способността за пълно дишане и разходка, където се чувства пролетта, е най-доброто, което такава терапия може да ми даде”- OLEG.
Dar marea stare a sănătății, abilitatea de a respira și de a merge pe deplin unde se simte primăvara este cea mai bună pe care mi-o poate oferi o astfel de terapie."- OLEG.

Такава терапия ще бъде ефективна само когато гърлото е причинено от дейността на бактериите, а не вируси или гъбички.
Un astfel de tratament medicamentos va aduce un efect pozitiv numai dacă patologia este provocată de activitatea bacteriilor, nu de ciuperci sau viruși.

Последната точка може да се счита за относителна контраиндикация, ако такава терапия може временно да бъде спряна и пациентът трябва да получи необходимото антивирусно лечение.
Ultimul punct poate fi considerat o contraindicație relativă dacă o astfel de terapie poate fi întreruptă temporar și pacientului îi este prescris tratamentul antiviral necesar.

Като правило, такава терапия се използва на етапа на възстановяване, т. е. Да се ускори лечението на засегнатите повърхности и анестезията.
De regulă, o astfel de terapie este utilizată în stadiul de recuperare, adică pentru a accelera vindecarea suprafețelor afectate și a anesteziei.

Кога да събира майка и мащеха и как да се варя, какво може да бъде излекувано с помощта на това растение и кой не трябва да се въздържа от такава терапия- отговорите на тези въпроси ще бъдат намерени по-късно в статията.
Când se colectează mama și mama vitregă și cum se prepară, ce poate fi vindecat cu ajutorul acestei plante și care nu trebuie să se abțină de la o astfel de terapie- răspunsurile la aceste întrebări vor fi găsite mai târziu în articol.

Такава терапия се използва в случай на атака на панкреатит за първи или втори път, след което пациентът получава изследване.
O astfel de terapie este utilizată în cazul în care există un atac de pancreatită pentru prima sau a doua oară, iar apoi pacientului i se atribuie un sondaj.

Обикновено такава терапия се провежда преди хирургично отстраняване на тумора, за да се намали вероятността от усложнения по време на операцията.
În mod obișnuit, o astfel de terapie este efectuată înainte de îndepărtarea chirurgicală a tumorii pentru a reduce probabilitatea complicațiilor în timpul intervenției chirurgicale.

Такава терапия трябва да продължи около 2 седмици, можете да пиете сок от деца за шест месеца и семена- от една година или по-голяма.
O astfel de terapie ar trebui să dureze aproximativ 2 săptămâni, puteți bea suc de la copii timp de șase luni și semințe- de la un an sau mai mult.

Без диагноза, такава терапия не само ще бъде неефективна, но може също да влоши състоянието на пациента и да причини усложнения от страна на други системи на тялото.
Fără diagnostice, o astfel de terapie nu va fi numai ineficientă, ci poate și să înrăutățească starea pacientului și să provoace complicații din partea altor sisteme ale corpului.

Такава терапия се осъществява по време на изпълнението на хигиенните процедури в банята, поради което детето може да се отнесе положително към такава процедура, защото ще се занимава с къпане.
O astfel de terapie se desfășoară în timpul implementării procedurilor de igienă în baie, prin urmare, copilul poate trata pozitiv această procedură, deoarece el va fi angajat în scăldat.

Такава терапия се основава на противовъзпалителни, десенсибилизиращи свойства на отровата, върху способността за активиране на надбъбречната жлеза и хипофизната жлеза, така че съпротивлението на организма да нараства.
O astfel de terapie se bazează pe proprietățile antiinflamatorii, desensibilizante ale otrăvii, pe capacitatea de a activa glanda suprarenală și pituitară, astfel încât rezistența organismului să crească.

Cum se folosește „такава терапия” într -o propoziție

Като благодарност за такава терапия организма не само самостоятелно ще отстрани съществуващите поражения, ще ви избави от вече възникналите заболявания, а и ще ви предпази от възникване на такива в бъдеще.