Сe înseamnă ТВОИТЕ СПОМЕНИ în Română - Română Traducere

• amintirile tale
• amintirea ta

Exemple de utilizare a Твоите спомени în Bulgară și traducerile lor în Română

Твоите спомени?
Amintirile tale?

Това бях твоите спомени.
Sunt amintirile tale.

Твоите спомени.
Despre amintirile tale.

Той няма твоите спомени.
Nu are amintirile tale.

Твоите спомени ме измъчват.
Amintirea ta mă chinuie.".

Не, това са твоите спомени.
Nu. Nu, e amintirea ta.

Твоите спомени ме заобикалят.
Amintirea ta mă incojoara.".

Дори имам твоите спомени.
Am chiar şi amintirile tale.

Твоите спомени ме зареждат.
Cu amintirile tale mă hrănesc.

Все едно има твоите спомени.
E ca şi cum ar avea amintirile tale.

Твоите спомени не са реални.
Amintirile tale nu sunt reale.

Мамо, остави ме с твоите спомени.
Mamă, scuteşte-mă de amintirile tale.

Твоите спомени, са като съд за вода.
Amintirile tale sunt ca un corp de apă.

Аз бях измъчвана от твоите спомени…".
Am fost chinuită de amintirea ta…".

Твоите спомени правят същото с теб?
Amintirile tale facă același lucru pentru tine?

Мисля, че сме изтрили и твоите спомени.
Cred că ţi-am şters şi ţie memoria.

Това не са твоите спомени, а на някой друг.
Nu sunt amintirile tale, sunt ale altcuiva.

Нито пък аз. Няма начин да имам твоите спомени.
Nu pot avea amintirile tale.

Това не са твоите спомени, Сам. Съжалявам.
Îmi pare rău, Sam, da' nu cred că-i amintirea ta.

Да, но не и за някой с твоите спомени явно.
Ei bine, nu şi cuiva cu amintirile tale, aparent.

Просто няма начин аз да имам твоите спомени.
Nu e nicio cale prin care sa am amintirile tale.

Аз съм твоите спомени, аз съм душата ти.
Eu sunt memoria ta. Eu sunt sufletul tău..

Мога да те вмъкна в твоите спомени за Дани.
Te pot pune in interiorul amintirile dvs. de Dani.

Твоите спомени са все още в тази къща, нали така?
Amintirile tale sunt încă în acest conac, nu-i aşa?

Защо да украсявам мечтите си с твоите спомени?
De ce ar trebui să-mi decorez visele cu amintirile tale?

Когато видях майка ми в твоите спомени, тя беше толкова красива.
Când am văzut-o pe mama mea în amintirile tale era atât de frumoasă. Pe cât de frumoasă e în poza asta.

Навярно няма да ми повярваш! Но го видях в твоите спомени.
Poate n-ai să crezi dar am văzut-o în amintirile tale.

Когато влезе в храма, твоите спомени станаха спомени и на Мнемония, станаха мои.
Când a intrat în templu, amintirile tale au devenit a lui Mnemosyne, a devenit a mea.

Ако изпържим невроните там, ще предотвратим засядането на твоите спомени там за постоянно.- Искаш да му предизвикаш амнезия?
Prăjind neuronii din partea aceea de creier, vom împiedica amintirile tale să rămâne permanent ale lui?

Това е съвкупността на твоите спомени, които, станали твърде важни с течение на годините, в крайна сметка стават толкова могъщи, че поглъщат твоята индивидуалност.
Ego-ul este totalitatea amintirilor tale, care, deoarece a dobîndit prea multa importanta de-a lungul anilor, termina în cele din urma, prin a deveni suficient de puternic, si invadeaza individualitatea ta..