Сe înseamnă ТЕМАТИЧНИ КАТЕГОРИИ în Română - Română Traducere

• categorii tematice

Exemple de utilizare a Тематични категории în Bulgară și traducerile lor în Română

Свободни тематични категории.
Looseliber thematictematice categoriescategorii.

SkullCrash се събраха над 200 игри в 17 тематични категории.
SkullCrash este adunat peste 200 de jocuri în 17 categorii tematice.

Изберете нов вид от нашите тематични категории или създайте свой собствен вид.
Alege un look nou din categoriile tematice sau creează-ți propria temă. Bara de instrumente.

Платформата Ling Fluent е файл, групиран в тематични категории.
Platforma Ling Fluent to are cartonașe grupate în categorii tematice.

Взаимосвързано познаване на 15 тематични категории- и ще можете да говорите по всяка тема.
Cunoașterea pofta de 15 secțiuni tematice și a cererii, pentru a vorbi pe orice subiect.

Платформата Ling Fluent to има flashcards, групирани в тематични категории.
Platforma Ling Fluent to are cartonașe grupate în categorii tematice.

Взаимосвързано познаване на 15 тематични категории- и ще можете да говорите по всяка тема.
Cunoştinţe temeinice a 15 categorii tematice- şi capacitatea de a purta discuţii pe orice subiect.

За да Ви помогнат в целия процес на придобиване на знания, фишовете са организирани в тематични категории.
Ca să vă ajute mai mult în procesul de învățare a limbii, fișele sunt sortate pe categorii tematice.

Взаимосвързано познаване на 15 тематични категории- и ще можете да говорите по всяка тема.
Comunicare liberă în limba respectivă cunoştinţe temeinice a 15 categorii tematice- şi capacitatea de a purta discuţii pe orice subiect.

Той предлага тематични категории, в които събират различни форми на прически, грим стилове, парчета от дрехи.
Acesta oferă categorii tematice în care a colectat diverse forme de coafuri, stiluri de machiaj, piese de îmbrăcăminte.

Което направих е този облак от думи. Минах през всичките хиляда и ги категоризирах в свободни тематични категории.
Și am creat acest cloud de cuvinte și am trecut prin toate cele 1000 de cuvinte și le-am categorizat în categorii tematice vagi.

Наградите REGIOSTARS се присъждат на проекти в пет тематични категории(интелигентност, устойчивост, приобщаващ растеж, градско развитие и тема на годината).
Premiile REGIOSTARS sunt acordate proiectelor din categorii tematice(creștere inteligentă, durabilă și incluzivă, dezvoltare urbană și un subiect al anului).

Структура на сайта Obzoroff изграден по удобен за всички потребители начин и разделен на основни тематични категории.
Structura site-ului Obzoroff construit într-un mod convenabil pentru toți utilizatorii și împărțit în principalele categorii tematice.

Наградите REGIOSTARS се присъждат на проекти в пет тематични категории: интелигентен растеж, устойчив растеж, приобщаващ растеж, градско развитие и тема на годината.
Premiile REGIOSTARS sunt acordate proiectelor din categorii tematice(creştere inteligentă, durabilă şi incluzivă, dezvoltare urbană şi un subiect al anului).

Всичко, което трябва да направите, е да прочетете съдържанието на секцията Новини, която е разделена на тематични категории за конкретните игри.
Tot ce trebuie să faceți este să citiți conținutul secțiunii Știri, care este împărțită în categorii tematice pe anumite jocuri.

От 11 април до 9 септември младежите, родени през 1992 г., имаха възможността да изложат гледната си точка за функционирането на единния пазар посредством снимки, видео записи, статии, рисунки или дори приложения за смартфон в четири тематични категории.
Între 11 aprilie și 9 septembrie, cei născuți în 1992 au avut ocazia să trimită fotografii, videoclipuri, articole, desene sau chiar aplicații pentru smartphone-uri, prin care să își prezinte opiniile despre funcționarea pieței unice, pe 4 categorii tematice.

С цел да се измени списъка на тематични категории набори от данни с висока стойност, като се добавят нови тематични категории, на Комисията следва да бъде делегирано правомощието да приема актове в съответствие с член 290 от ДФЕС.
În vederea modificării listei de categorii tematice de seturi de date cu valoare ridicată prin adăugarea de alte categorii tematice, competența de a adopta acte în conformitate cu articolul 290 din TFUE ar trebui delegată Comisiei în ceea ce privește adăugarea de astfel de categorii tematice..

За да се улесни изучаването и систематизирането на знанията от мозъка, картите бяха точно разделени на различни тематични категории.
Pentru a facilita învățarea și sistematizarea cunoștințelor de către creier, cărțile au fost împărțite tocmai în diferite categorii tematice.

Предоставените възможности се основават на използването на изкуствен интелект и усъвършенствани алгоритми за износ на обобщения новини, потокът новини подредени в тематични категории, автоматично събиране на източници на новини, свързани с текущи новини, създаване на фото албуми новини, визуализация на тенденции на новините чрез горещи теми.
Posibilitățile oferite sunt bazate pe utilizarea inteligenței artificiale și algoritmi avansați pentru a exporta rezumate de știri, fluxul de știri sortate în categorii tematice, colectarea automată a surselor de știri legate de știri curente, de a crea albume foto știri, vizualizarea tendințele de știri prin subiecte fierbinti.

В началото Февруари 2017 ние възнамеряваме да възстановим структурата на сайта, така че статиите да бъдат разделени по-добре на тематични категории.
La început Februarie 2017 intenționăm să reconstruim structura site-ului astfel încât articolele să fie mai bine împărțite în categorii tematice.

С цел да се предвидят условия за подпомагане на повторното използване на документи, свързано със значителни социално-икономически ползи с особено голяма добавена стойност за икономиката и обществото, в приложението следва да се включи списък на тематични категории набори от данни с висока стойност.
Pentru a institui condiții care să sprijine reutilizarea documentelor asociată cu beneficii socioeconomice importante care au o valoare deosebit de ridicată pentru economie și societate, ar trebui prevăzută într-o anexă o listă de categorii tematice de seturi de date cu valoare ridicată.

Този списък следва да се основава на тематичните категории, посочени в настоящата директива.
Lista ar trebui să se bazeze pe categoriile tematice prevăzute în prezenta directivă.

Изберете тематична категория и се пригответе за труден въпрос.
Alege categorie tematică și pregătiți-vă pentru o întrebare delicată.

Списък на тематичните категории набори от данни с висока стойност, посочени в член 13, параграф 1:.
Lista categoriilor tematice de seturi de date cu valoare ridicată, astfel cum se menționează la articolul 13 alineatul(1).

Първо, участниците трябва да изберат тематичната категория, в която биха искали да участват: а Слънчева система; б Космосът- глобално сътрудничество; и в Съвместна еволюция на живота.
În primul rând, participanții trebuie să aleagă categoria tematică în care doresc să concureze(a) Sistemul Solar, b, Navă spațială- cooperare globală și c Co-evoluția vieții.

Представете доказателства за иновативността и съответствието на вашия проект с избраната от вас тематична категория.
Oferiți dovezi pentru a demonstra modul în care proiectul dvs. este inovativ și relevant pentru categoria tematică pe care o alegeți.

Категория: Събития и тематични вечери.
Categorie: Evenimente și nopți tematice.

Ако искате да видите най-ужасяващото, ще ги намерите в тази категория на терористичните тематични движещи се изображения.
Dacă doriți să vedeți cel mai terifiant, le veți găsi în această categorie de teroare imagini în mișcare tematice.

Каталогът на AliExpress съдържа 13 тематични секции- списък на категориите се предлага на клиентите отдясно.
Catalogul AliExpress conține 13 secțiuni tematice- o listă de categorii este oferită clienților din dreapta.

Такава тематична концентрация следва да бъде постигната на национално равнище, като се дава възможност за марж на гъвкавост на равнището на отделните програми и между различните категории региони, като се има предвид и различните равнища на развитие.
O astfel de concentrare tematică ar trebui să se realizeze la nivel național permițând o marjă de flexibilitate la nivelul programelor individuale și între diversele categorii de regiuni, luând, de asemenea, în considerare diferitele niveluri de dezvoltare.

Cum se folosește „тематични категории” într -o propoziție

Anime ще бъде CosPlay конкурсът, който тази година ще се проведе в два дни – първият - в тематични категории по игри, а вторият – с аниме тематика.

Класацията на The Art Newspaper обхваща десетина тематични категории – от съвременно до антично изкуство, представени в изложби от музеи и галерии по света. Тя се основава на броя посещения на ден.