Сe înseamnă ТОГАВА РАЗБРАХ în Română - Română Traducere

• atunci am ştiut
• atunci mi-am dat seama
• atunci am înţeles
• apoi mi-am dat seama
• atunci am aflat
• atunci am stiut
• atunci am știut
• atunci am înțeles
• apoi am înțeles
• atunci am inteles
• apoi am înţeles
• apoi am descoperit
• apoi am auzit
• apoi aflu

Exemple de utilizare a Тогава разбрах în Bulgară și traducerile lor în Română

Тогава разбрах.
Atunci am aflat.

И точно тогава разбрах, че бедният ми господар е убит.
Abia atunci mi-am dat seama că bietul stăpân a murit.

Тогава разбрах.
Atunci am înţeles.

Да! Тогава разбрах, че с брака ми е приключено.
Atunci am ştiut că era cam terminată căsnicia noastră.

Тогава разбрах, че ме обичаш.
Atunci am ştiut că mă iubeşti.

Точно тогава разбрах, че парите от наркотрафик са абсолютно безсмислени.
Atunci am înţeles că banii obţinuţi din trafiul de droguri sunt fără folos.

Тогава разбрах, че не диша.
Dar apoi mi-am dat seama că nu respira.

Тогава разбрах, че са ме зарязали.
Atunci am aflat că ei m-au aruncat.

Тогава разбрах, че е загубен.
Atunci am stiut ca a fost pierdut.

Тогава разбрах, че съм това… Пълна статия.
Apoi mi-am dat seama că sunt… Articol complet.

Тогава разбрах, че трябва да замина за Италия.
Atunci am ştiut că trebuie să merg în Italia.

Тогава разбрах, че Рену я няма от 20 дни.
Atunci am înţeles că… Renu dispăruse de 20 de zile.

Тогава разбрах, че няма смисъл да го моля.
Atunci am stiut ca nu ma va ajuta deloc sa îl implor.

И тогава разбрах, че Бог е в стаята с вас.
Și atunci am știut că Dumnezeu era acolo, în cameră cu tine.

Тогава разбрах, че татко е напуснал"Ла Катедрал".
Atunci mi-am dat seama că tata a plecat din Catedrală.

И тогава разбрах, че Фреди нямало с кого да учи.
Şi apoi mi-am dat seama că Freddy nu avea cu cine să studieze.

И тогава разбрах, че всичко това е една проклета манипулация.
Şi atunci am ştiut că totul era doar o manipulare.

И тогава разбрах че мога да продължа да правя това… завинаги.
Atunci mi-am dat seama că pot să fac asta la infinit.

И тогава разбрах защо не можех да седя на стола сам.
Iar atunci am înţeles de ce nu putusem să fiu singur pe scaun.

И тогава разбрах, че той… е най-добрият ми приятел.
Şi atunci am înţeles că e cu adevărat… prietenul meu cel mai bun.

Тогава разбрах, че няма да се върна от Флорида жив.
Atunci mi-am dat seama că nu m-aş fi întors din Florida în viaţă.

Тогава разбрах, това с кучетата е било само началото.
Atunci am aflat că atacul câinelui a fost doar începutul.

Тогава разбрах, че не е време, и моето лично убеждение.
Apoi mi-am dat seama că nu este timp, iar percepţia mea personală.

Тогава разбрах, че е бил граждански, а не военен самолет.
Atunci mi-am dat seama ca era un avion cu civili, nu unul militar.

Тогава разбрах, че си по- особен и ти не ме предаде.
Atunci am ştiut ca eşti un jucător deosebit, şi nu m-ai dezamăgit deloc.

Тогава разбрах, че нищо няма да ме спре да се освободя.
Atunci am ştiut că nimic nu poate să mă oprească din a deveni emancipată.

И тогава разбрах че се бях превърнала от влюбваща се… във влюбена.
Şi atunci am ştiut că am trecut de la plăcere la iubire.

И тогава разбрах, че трябва да изполвам дарбата си за да ви помагам.
Şi atunci am ştiut că trebuie să îmi folosesc darul pentru a vă ajuta.

И тогава разбрах, че Пиратската Партия си е регистрирала собствен интернет доставчик.
Atunci mi-am dat seama că TPB avea înregistrat propriul ISP.

Тогава разбрах в какво се е превърнал бракът ни- брак по сметка.
Atunci mi-am dat seama ce a devenit mariajul nostru, un mariaj al intereselor fiscale.

Cum se folosește „тогава разбрах” într -o propoziție

Беше ми много интересно да наблюдавам как актьорите около мен гледаха работата на своите колеги от екрана. Тогава разбрах какво е да си “особен” човек, какво е да си актьор.

Този въпрос ми зададе и десетгодишната ми дъщеря, защото го мерна случайно през рамото ми. Така че се наложи да се поинтересувам. И тогава разбрах – той изобщо НЕ Е ЛУД!

купето е много яко и дълго време се чудех каква е разликата с това на АУТарт но като го хванах в ръка тогава разбрах .просто си имат разлика в полза на Шампионите.

На баща ми, защото знам че нещо ако не му харесва ще ми каже, затова много се зарадвах като ми каза че му харесва песента. Тогава разбрах че, са ми се получили нещата.

Pdf | CHRISTIAN VATEV - Тогава разбрах беше разумно прекрасно, ако мога с работата си да да имам , че ще е риск да не ме приемат план Б. Хранене здраве, диети, рецепти 0.

И решаването на проблемите при тях е, като се извади маркучето от нивомера и се продуха да излязат мръсотиите. Но при мен беше чисто и тогава разбрах че може да е самия нивомер .