Сe înseamnă ТОЧНИТЕ КОЛИЧЕСТВА în Română - Română Traducere

• cantitățile potrivite
• cantitatea exactă
• cantitățile exacte

Exemple de utilizare a Точните количества în Bulgară și traducerile lor în Română

Точните хранителни вещества в точните количества.
Substanțele nutritive corecte în cantitățile corecte.

С точните количества, създаваш голяма експлозия и контролиран огън.
Cu cantitatea potrivită, poţi crea o explozie masivă controlată.

Ето защо не и дадох точните количества и не й казах как да ги смеси.
De aceea nu i-am dat cantitatile exacte sau spune-i cum să-i combine.

Цената на една тръба не е висока и ви позволява да я използвате в точните количества.
Prețul unui tub nu este ridicat și vă permite să îl utilizați în cantitățile potrivite.

Също така трябва да овкусите ястието си, като добавите точните количества подправки или захар.
De asemenea, trebuie să aromatizați mâncarea adăugând cantitățile potrivite de condimente sau zahăr.

Информация… точните количества на петролените находища на Венецуела, не лъжите, които правителството разпространява.
Informaţii… cantitatea exactă de petrolului din terenurile petroliere din Venezuela, nu minciunile pe care le-a răspândit guvernul.

Тази сума е достатъчно, за да осигури на тялото ни точните количества минерали.
Această sumă este suficientă pentru a furniza corpului nostru cantitățile potrivite de minerale.

Точните количества пречистен памук, съобщени от предприятията за пречистване на памука в съответствие с член 6, параграф 6, втора алинея;
(d) corectitudinea cantităţilor de bumbac fibră comunicate de întreprinderile de egrenat în conformitate cu art. 6 alin.(6) al doilea paragraf;

Но другите споменати по-горе ползи могат да бъдат извлечени с точните количества микроелемент.
Dar celelalte beneficii de mai sus-menționate pot fi valorificate cu cantitățile potrivite de micronutrient.

Това не е просто приложение, а и действителен магазин."Там получавам вдъхновение за многобройни рецепти, а също и мога да купя всички съставки директно в точните количества.
De aici mă inspir pentru numeroase rețete și tot de aici pot cumpăra direct toate ingredientele în cantitățile potrivite.

Протеините на аншоа са богати на незаменими аминокиселини, присъстващи в точните количества, което създава висока биологична стойност.
Proteinele hamsiilor sunt bogate în aminoacizi esențiali, prezenți în cantități potrivite, ceea ce determină o valoare biologică ridicată.

Доброто разклащане на смяната трябва да се произвежда от надеждна компания на разумна цена и трябва да съдържа и подходящите хранителни вещества в точните количества.
Un shake bun de înlocuire ar trebui să fie produs de o companie de încredere pentru un preț rezonabil și ar trebui să conțină, de asemenea, nutrienții potriviți în cantități potrivite.

Запознаването с точните количества калории е особено важно за жени, които в момента са на диета за отслабване или питат за собствения си стил и за спортистите.
Cunoașterea cantitãții exacte de calorii este deosebit de importantã pentru persoanele care sunt în prezent pe o dietã de slãbire sau întreabã despre stilul lor propriu, chiar și pentru sportivi.

Бартос и Марка включват тези стойности в компютърен модел, за да разберат колко сливания на неутронни звезди са необходими, за да получи Слънчевата система точните количества от тези елементи в този момент.
Bartos şi Marka au introdus aceste valori într-un model de computer, cu scopul de a afla numărul posibil de fuziuni de stele neutronice necesare pentru a umplea sistemul solar cu cantitățile corecte ale acestor elemente.

Имайте предвид следното: Bauer Храна не се разкрие точните количества на всяко активно вещество се използва- не успяхме да намерим други източници на трети страни с информацията от двамата. Дали Meratol работа?
Rețineți: Bauer Nourishment nu dezvăluie valorile exacte ale fiecărui ingredient activ utilizat- nu am putut localiza orice alte surse terțe părți cu informațiile, fie. Are Meratol de lucru?

Черно Wolf тренировка Хънт може да ви помогне да постигнете целите си за физическа много по-бързо, че ще използвате формула, която комбинира суроватъчен протеин, ВСАА, креатин и повече, в точните количества, от които имате нужда, за всеки момент от вашето обучение ден.
Negru Wolf antrenament Hunt poate ajuta să vă atinge obiectivele de fitness mult mai rapid, veți fi folosind o formulă care combină de proteine din zer, BCAA, creatina si mai mult, în cantitățile exacte pe care trebuie, pentru fiecare moment al zilei de formare.

(23) Износителят не винаги знае точните количества на използваните селскостопански продукти, за които той може да подаде заявление за възстановяване при износ, особено когато той не е техен производител.
(23) Nu este întotdeauna posibil ca exportatorul, în special în cazurile când nu este producător, să ştie cantităţile precise de produse agricole utilizate cu privire la care poate solicita restituiri.

През първото тримесечие на всяка година износителите и вносителите на химикали по PIC трябва да предоставят на определените национални органи(ОНО) информация относно точните количества на химичното вещество(като самостоятелно вещество и като съдържание в изделия или смеси), което се внася или изнася от всяка държава извън ЕС през предходната година.
În primul trimestru al fiecărui an, exportatorii și importatorii de produse chimice supuse procedurii de consimțământ prealabil în cunoștință de cauză(PIC) trebuie să furnizeze autorităților naționale desemnate(AND) informații despre cantitățile exacte ale produsului chimic(ca substanță și ca parte din articole sau amestecuri) transportate către sau din fiecare țară terță în anul precedent.

Баланса между точните количества от всяко вещество във всяка капсула превръща Body Beauty не само в най-съвременната и иновативна формула на пазара, но и гарантира реален и видим резултат за всеки един наш клиент.
Echilibrul dintre cantitatea exactă din fiecare substanță din fiecare capsulă transformă Body Beauty într-una dintre cele mai moderne și mai inovatoare formule de pe piață și garantează un rezultat real și vizibil.

Когато местоназначенията, посочени във втора алинея са били достигнати до 14 октомври 1990 г., заинтересованите лица получават освобождаване на гаранциите, след като предоставят на компетентните органи заявление, към което са приложени следните допълнителни документи, които трябва да посочват точните количества казеин и казеинати, за които става въпрос, както и съответните партидни номера на продукцията:.
Dacă s-a ajuns la destinaţiile menţionate la doilea paragraf până la 14 octombrie 1990, persoanele interesate obţin eliberarea garanţiilor prin prezentarea către autoritatea competentă a unei cereri însoţite de următoarele documente justificative care trebuie să menţioneze cantităţile exacte de cazeină şi cazeinaţi şi să ofere numerele relevante ale lotului de producţie:.

Балансът между точните количества от всяко вещество във всяка капсула превръща Body Lean не само в най-съвременната и иновативна формула на пазара, но и гарантира реален и видим резултат за всеки един наш клиент.
Echilibrul dintre cantitatea exactă din fiecare substanță din capsule fac Body Lean nu numai cea mai modernă și mai inovatoare formulă de pe piață, ci și garantează un rezultat vizibil și real pentru fiecare client.

Сърдечните клапани осигуряват кръвотока в правилната посока и в точното количество.
Supapele de inimă asigură fluxul sanguin în direcția corectă și în cantitatea potrivită.

Точното количество на лекарството може да се определи чрез изчисляване на теглото на детето.
Cantitatea exactă de medicamente poate fi găsită prin calcularea greutății copilului.

Тъканните тъкани вече не приемат кислород и хранителни вещества в точното количество.
Țesutul ocular nu mai primește oxigen și nutrienți în cantitatea potrivită.

Точното количество на този продукт в диетата се определя от лекаря.
Cantitatea exactă a acestui produs în regimul alimentar este determinată de medic.

Тялото ви произвежда точното количество кетрасел, нужен ви да оцелеете.
Corpul tău produce cantitatea exactă de ketracel-alb de care ai nevoie să trăieşti.

Точното количество солен разтвор се определя емпирично.
Cantitatea exactă de soluție salină este determinată empiric.

Повтарящият се тест се определя от точното количество протеин.
Testul repetat este determinat de cantitatea exactă de proteină.

И за това е необходимо да знаете точното количество материал за работа.
Și pentru aceasta este necesar să cunoaștem cantitatea exactă de material pentru muncă.

Устройството може точно да посочи точното количество сухи и течни съставки.
Dispozitivul poate indica cu precizie cantitatea exactă de ingrediente uscate și lichide.

Cum se folosește „точните количества” într -o propoziție

Всеизвестен факт е, че витамините и минералите в точните количества участват в редица биологични процеси като растежа, храносмилането, умствената активност и противодействието на инфекции.

Необходимо е организмът ежедневно да се снабдява с точните количества жизнено важни вещества, в самото име на които се съдържа важно послание, означаващо живот.

Мама направи сладката питка по рецепта на моята прабаба. Тъй като не измерила точните количества на продуктите в грамове, няма да ви я пише сега.

Формулата е изящно подготвени, тъй като съдържа точните количества на съставките, че една жена ще изискват преди тренировка, по време на тренировка или след тренировка.

Търговия с адаптирани млека и каши Селиа. Храненето на бебето с точните количества и с приспособените продукти е от основно значение особено през първата му година.…

Формула 2 е комплекс от витамини и минерали за жени.Съдържа 24 хранителни вещества за подкрепа на тялото ви. Комплексът съдържа важни витамини и минерали в точните количества за нуждите на жените.

Формула 2 е комплекс от витамини и минерали специално разработени за мъже. Съдържа 24 хранителни вещества за подкрепа на организма. Както и важни витамини и минерали в точните количества за нуждите на мъжете.