Сe înseamnă ТРАНСПОРТ СЕ în Română - Română Traducere

• transport se

Exemple de utilizare a Транспорт се în Bulgară și traducerile lor în Română

Какъв вид транспорт се използва за доставка?
Ce fel de transport este utilizat pentru livrare?

В този случай този вид транспорт се заплаща като багаж.
În acest caz, acest tip de transport este taxat ca excesul de bagaj.

Местният транспорт се наблюдава от Мюнхенската транспортна и тарифна организация(Münchner Verkehrs- und Tarifverbund, MVV).
Autoritatea locală a transportului în comun se numește Münchner Verkehrs- und Tarifverbund(MVV).

По принцип този транспорт се случва веднъж месечно.
In general, acest transport se realizeaza o data pe luna.

При COTW целият транспорт се организира от името на ECADIS или филиали на ECADIS, освен ако не е посочено друго;
La COTW toate operațiunile de transport sunt organizate pentru ECADIS sau afiliați ECADIS dacă nu se menționează altfel în mod explicit;

В частност, в общото европейско право за продажбите ясно се посочва, че разходите за транспорт се поемат от продавача.
În special, legislația europeană comună în materie de vânzare prevede în mod clar că cheltuielile de transport sunt suportate de către vânzător.

Описание: Бомби транспорт се връщаме на линия с нова игра.
Descriere: Bombă Transport se întoarce cu un nou joc.

Начините за транспорт се обозначават в статистическата справка посредством кодовете, посочени в колонка А на списъка, посочен в параграф 3.
Modalităţile de transport sunt specificate pe suportul de date cu ajutorul codurilor din coloana A din lista prezentată la alin.(3).

Обезщетение за транспорт се отпуска само на служител, който:.
Indemnizaţia de transport se acordă doar funcţionarului care:.

Магически транспорт се оказва не толкова лесно да се управлява- това лесно набира скорост и се разбива в стената на тесните улички.
Magic de transport se dovedește a fi nu atât de ușor de a gestiona- l preia cu ușurință viteza și accidente în perete pe străzi înguste.

В допълнение заявленията за транспорт се приемат не само в офисите на компанията, но и през интернет.
În plus, cererile de transport sunt acceptate nu numai în birourile companiei, ci și prin Internet.

Те получават само да Централно място от където сте се на вашия собствен да търси други начини на транспорт се ви до вашата дестинация.
Ei doar te într-o locaţie centrală la în cazul în care vă sunt lăsate pe cont propriu pentru a uita-te pentru alte moduri de transport a lua tu la destinaţie.

Промяната в системата за транспорт се предизвиква от индуцируеми протеини, кодирани в плазмиди и транспозони.
Modificarea sistemului de transport se realizează de către proteinele inductibile codificate în plasmide şi transpozoni.

Държавите-членки гарантират, че всяка обмяна на вода по време на транспорт се извършва на места и при условия, които не излагат на опасност здравния статус на:.
Agenţia trebuie să se asigure că orice schimb de apă în cursul transportului se efectuează în locuri şi în condiţii ce nu pun în pericol starea de sănătate:.

Най-бързият начин на транспорт се пътува с влак, с чести директни влакове, които пристигат в Лион през целия ден.
Cea mai rapidă metodă de transport este călătoresc cu trenul, cu trenuri directe frecvente care sosesc în Lyon, pe tot parcursul zilei.

Държавите-членки гарантират, че всяка обмяна на вода по време на транспорт се извършва на места и при условия, които не излагат на опасност здравния статус на:.
(2) Statele membre se asigură că orice transfer de apă în cursul transportului se efectuează în locuri și în condiții care nu pun în pericol starea de sănătate:.

Тази модерна технология за транспорт се използва и от много фабрики за тръби, като по този начин се пести време и персонал.
Această tehnologie modernă de transport este, de asemenea, utilizat de mai multe conducte de fabrici, economisind astfel timp și de personal.

Обстоятелствата по приложението на настоящия член и в частност условията за миене, чистене и дезинфекциране преди употреба, както и условията за транспорт се определят съгласно процедурата на член 31.
Reglementările detaliate pentru aplicarea acestui art şi mai ales condiţiile referitoare la spălare, curăţare şi dezinsecţie înainte de refolosire şi condiţiile de transport sunt adoptate în acord cu procedura stabilită în art.31.

(3) Всяка подмяна на вода по време на транспорт се извършва на места и при условия, които не излагат на опасност здравния статус на:.
(4) Orice schimbare a apei in timpul transportului se efectueaza in locuri si in conditii care nu pericliteaza statusul de sanatate al:.

Програмата TEN-T се управлява от изпълнителната агенция по TEN-T, а част от разходите за енергетика и транспорт се управляват от Изпълнителната агенция за конку рентоспособност и иновации.
Programul TEN-T este gestionat de Agenția Executivă pentru Rețeaua Transeuropeană de Transport, iar anumite părți din cheltuielile pentru energie și pentru transport sunt gestionate de Agenția Executivă pentru Competitivitate și Inovare.

Намаление в цената: Намалена минава обществен транспорт се препоръчват за посетителите, осигуряваща по-добра стойност, отколкото да плащат, както и да отидете.
Tarife: Reducere abonamente reduse de transport în comun sunt recomandate pentru vizitatori, oferind o valoare mai bună decât de plată ca te duci.

Цената за транспорт се формира в зависимост от теглото на стоките, държавата за доставка и други специфични свойства на стоката или изисквания на транспортната фирма, която ще достави стоките.
Prețul pentru transport se formează în funcție de greutatea mărfurilor, țara unde se vrea livrarea și alte însușiri specifice ale mărfii sau cerințele firmei de curierat, care va transporta mărfurile. De obicei pentru transportarea mărfurilor se folosesc firme de curierat, iar pentru mărfuri însemnate cu„cargo” se folosește firmă de expediție.

Бележките за продажба, декларациите за поемане на разходите и копие от документите за транспорт се връчват в срок от 48 часа, считано от първото пускане на пазара или от разтоварването, на компетентните органи или на другите органи, оправомощени съгласно законодателството на държавата-членка, на територията на която се извършват операциите.
Notele de vânzare, declaraţiile de preluare şi o copie a documentelor de transport sunt prezentate în termen de 48 de ore de la prima comercializare sau debarcare, autorităţii competente sau altor organisme autorizate de statul membru, în conformitate cu legislaţia statului membru pe al cărui teritoriu au avut loc operaţiunile.

Този транспорт се извършва без промяна на товара на територията на общността, под контрола на компетентните власти, в коли или контейнери запечатани от компетентните власти. Единствените манипулации разрешени по време на превоза са тези извършени съответно на граничния контролно-пропускателен пункт на територията на общността и на изходния пункт при директвото прехвърляне на товара на кораб или самолет или всякакво друго превозно средство, или обратно.
Acest transport să fie efectuat fără modificarea încărcăturii pe teritoriul Comunităţii, sub controlul autorităţilor competente, cu vehicule sau containere sigilate de autorităţile competente; singurele manipulări autorizate pe parcursul transportului sunt cele efectuate la punctul de intrare pe teritoriul Comunităţii, respectiv de ieşire, pentru transbordarea directă de pe o navă sau o aeronavă pe orice alt mijloc de transport sau invers.

Дадена операция по комбиниран транспорт се счита, че се осъществява в Съюза, когато операцията или част от нея, която се извършва в Съюза, отговаря на изискванията по параграфи 2 и 3.“;
O operațiune de transport se consideră că are loc în Uniune în cazul în care operațiunea sau o parte a acesteia care are loc în Uniune îndeplinește cerințele prevăzute la alineatele(2) și(3).”.

Евентуалните разходи по транспорта се заплащат при получаванe.
Eventualele costuri de deplasare sunt suportate de beneficiar.

Транспортът се заплаща отделно, в зависимост от разстоянието.
Transportul se va negocia după caz, în funcție de distanță.

Може би ако транспортите се върнат в пространство на Сентори.
Poate dacă transporturile se întorc în spaţiul Centauri.

Доставката или транспорта се извършват с куриер или по пощата.
Livrarea sau transportul se face prin curier sau prin poștă.

Транспортът се завърна, приятелите ти са тук.
Transportul s-a întors. Prietenii tăi sunt aici.

Cum se folosește „транспорт се” într -o propoziție

- Разходите за транспорт се отчитат само с билетите от обществен междуградски и вътрешноградски транспорт;

Вътрешно парковият транспорт се осъществяват събота, неделя и всички официални религиозни празници от 9:00 до…

The Viennese обществен транспорт се състои от автобуси, трамваи, метро (U-Bahn) и крайградски влакове (S-Bahn).

*включва наема на съответния артикул с монтаж, транспорт се начислява отделно (за гр. Пловдив безплатен)

Плановете за обществения транспорт се представят за становище на регулаторния орган един месец преди публикуването им.

Previous articleФермерски пазар в София за Часа на Земята Next articleГрадският транспорт се движи по разписание

Чл. 53. При транспортирането на боеприпаси, взривни вещества и пиротехнически изделия с автомобилен транспорт се забранява:

Момичето, пуснало снимката и тази, предложила транспорт се намериха и ходиха да търсят кучето, но безуспешно.

Забележка: пътуващите със собствен транспорт се възползват от допълнителните екскурзии само ако има места в автобуса!

Маршрутът на автобусите по автобусна линия № 26 от основния вътрешноградски транспорт се променя както следва: