Сe înseamnă ТРЕТАТА ВЕРСИЯ în Română - Română Traducere

• a treia versiune

Exemple de utilizare a Третата версия în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е третата версия, която ми казваш.
Asta e a treia versiune Care mi-ai spus-o.

Третата версия е издадена от 1996 до 2013 г.
A treia versiune a fost emisă în perioada 1996- 2013.

Знаеш ли, това е третата версия, която ми разказваш.
Stii, asta e a treia versiune Care mi-ai spus-o.

В третата версия сме добавили няколко нови функции:.
În a treia versiune am implementat cateva functii noi:.

Съвсем наскоро, по-уверени ръководството проведе третата версия на популярната игра.
Mai recent, conducerea încrezător a avut loc a treia versiune a popularului joc.

Това ти е третата версия за нощта, която ни разказваш.
Asta e a treia versiune a faptelor povestite de tine.

Третата версия за отстраняване на грешки на стабилния сериен клон 4 на KiCad е пусната.
A fost lansată cea de-a treia versiune a bug-ului stabil al seriei 4 a KiCad.

Текущата версия на играта от своите разработчици StreetCrime OOO BYTEWIRE е третата версия.
Versiunea curentă a jocului de la dezvoltatorii de StreetCrime OOO BYTEWIRE este a treia versiune.

Третата версия беше атака срещу този човекорганизирано обединение на лица.
A treia versiune a fost un atac asupra acestei persoanegruparea organizată de persoane.

При това във втората и третата версия на видеото мъжът не лежи на носилката, а помага на останалите да поливат детето с вода.
Dar în cea de-a doua și a treia versiuni, același om nu mai este pe o targă, ci toarnă apă asupra copilului.

Третата версия, по която работим и която сериозно ни тревожи, е изчезването на парите.
Când despre cea de-a treia direcţie, Ne îngrijorează c-am pierdut urma banilor.

За взискателни клиенти, че има смисъл да останат в бордовете с USB поддръжка на третата версия и PCI-E 16 на последната ревизия.
Pentru clienți exigenți are sens pentru a rămâne pe panourile cu suport USB de-al treilea versiune și PCI-E 16 Ultima revizuire.

Третата версия на диета ориз, за да очисти организма се счита за най-ефективни.
A treia versiune a dietei de orez pentru a curăța trupul este considerat a fi cel mai eficient.

Тази крайна камиони 3 игри е третата версия на поредицата екстремни камиони, които ви носи Невероятният нови функции и скрити бонуси.
Acest Extreme camioane 3 jocuri este versiunea treia din seria Extreme Trucks, care va aduce un spectaculos noi caracteristici şi ascunse bonusuri.

(3) Третата версия е дадена в автобиографията му,“ Убийците между нас”, публикувана за първи път през 1967 г.(4).
A treia relatare este inclusă în autobiografia sa, Criminali printre noi, publicată în 1967[4].

Galois бе поканен от Poisson да представи третата версия на своя мемоар на уравнението на Академията и той не толкова на 17 януари.
Galois a fost invitat de Poisson, pentru a înainta Academiei a treia versiune a memoriului său asupra ecuţiilor şi l-a înaintat pe 17 ianuarie.

Е, според третата версия червеният цвят символизира кръвоносната бара за отечеството, силата и енергията.
Ei bine, conform celei de-a treia variante, culoarea roșie simbolizează vărsarea sângelui pentru Tatăl, puterea și energia.

В края на ноември 1967 година Volvo представят третата версия, която вече се развива до цялостен семеен автомобил, позната като серията 140- Volvo 145.
La sfârşitul lunii noiembrie 1967, Volvo a prezentat cea de-a treia versiune a modelului care era în curs de a deveni o întreagă familie da automobile, cunoscută ca seria 140, Volvo 145.

Третата версия на играта Принцът на Персия онлайн влиза триизмерна карта, но за съжаление, тази версия се превърна в провал.
A treia versiune a jocului Prince of Persia on-line intră harta tridimensională, dar, din păcate, această versiune a devenit un eșec.

Американската компания Apple представи днес третата версия на таблета си iPad, който предлага по-добро качество на изображението, благодарение на повече пиксели и по-голямата резолюция от предишните модели.
Apple a prezentat miercuri a treia versiune a tabletei iPad, dotată cu o calitate mai bună a imaginii, graţie numărului mai mare de pixeli şi unei rezoluţii mai bune decât modelele precedente.

Третата версия, че издаването на нови банкноти с голяма деноминация ще предизвика омраза към най-бедните слоеве на населението и властите не я искат.
Cea de-a treia versiune, că problema noilor bancnote de mare denominație va provoca ură față de cele mai sărace straturi ale populației, iar autoritățile nu o vor.

Бих искал да премина към втората или третата версия някой ден[които добавят стабилизатор на образа за изображения без размазване], но най-важното за мен е, че автофокусът е бърз.“.
Mi-ar plăcea să trec la a doua sau a treia versiune într-o zi[ambele având în plus stabilizatoare de imagine, pentru a contribui la claritatea imaginilor], însă cel mai important lucru pentru mine este că focalizarea automată este rapidă.”.

Третата версия на произхода на това понятие е жаргонът на крадците, на който грабежът се нарича"gop-stop", откъдето идва името на хората, които се занимават с кражба и хулиганство.
Cea de-a treia versiune a originii acestui concept este slangul hoților, pe care jaful este numit"gop-stop", de unde și numele persoanelor implicate în furt și huliganism.

ЕМ: Да. Целта на Тесла винаги е била да има един вид процес от три стъпки, в който първата версия беше скъпа кола с малък тираж, втората версия беше със средна цена и среден тираж, а третата версия ще бъде на ниска цена и голям тираж.
EM: Da. Scopul companiei Tesla a fost de la început format din trei pași. Primul model a fost un vehicul scump cu volum mic, al doilea, unul de preț și volum mediu, iar al treilea unul de preț scăzut și de volum mare.

Във втората и третата версии на видеото мъжът не лежи на носилката, а помага на останалите да поливат детето с вода.
Dar în cea de-a doua și a treia versiuni, același om nu mai este pe o targă, ci toarnă apă asupra copilului.

Ако сте играли по-старата версия, третата част ще има точно да ви хареса.
Dacă ați jucat versiunea mai veche, a treia parte va avea exact pe placul dumneavoastră.

Парцел на играта е значително по-различни от предишните версии, въпреки че те се основават на предишния анимационни серии и смята хипотетична версия на третата част.
Terenul de joc este în mod semnificativ diferit de versiunile anterioare, cu toate că s-au bazat pe seria de desene animate anterioare și considerată versiunea ipotetică a treia parte.

Например 2. 3 е третата второстепенна версия на файла, публикувана два пъти като главна версия, а 3. 0 е следващата главна версия на файла.
De exemplu, 2.3 este a treia versiune minoră a fișierului care a fost publicat de două ori ca versiune majoră, iar 3.0 este următoarea versiune majoră a fișierului.

Интересно е, че след катаклизма на третата част от останалите хора на версията на ацтеките, се превърна в маймуни, а след четвъртото- има нужда да се създаде нов слънце.
Este interesant faptul că, după cataclismul a treia parte a restului de oameni de pe versiunea aztecilor, transformat în maimuțe, și după a patra- a existat o nevoie de a crea un nou soare.

Едва през 2002 г. публикува третата си версия- Reign на Хаоса.
Acesta a fost doar în 2002 a publicat versiunea de-al treilea- Reign of Chaos.

Cum se folosește „третата версия” într -o propoziție

Третата версия на продукта на AKVIS Magnifier се предлага като плъгин за Photoshop и други редактори за снимки, както и като самостоятелна версия.

В третата версия на тази страхотна игра, направена от фенове на класическия Супер Марио може да избираш много различни герои от популярни игри.

Третата версия е на база името на провинция Каффа в южна Етиопия, където и до днес из горите се среща диворастящо кафе. ...

За съжаление, третата версия на "AF" в още не предоставя основа лист, счетоводна книга разписки, фонд карта. Но комбинация от фактори (липса на разходите

Третата версия може би най-добре се вписва в целия публичен дебат, който заобикаляше паметника: „Светлините се захранват от разочарованието на царя от всички ни”.

Третата версия пък е свързана с доброкачествено образувание, което било некадърно отстранено от нашенски доктори. Последвалата лекарствена терапия пък допълнително влошила състоянието на Росен.

Много интересна хипотеза! Предполагам, че се основава на визуалната прилика на знаците? Това е третата версия за прочита му след тези на Стайков и Серафимов.

Audi Prologue Avant Concept всъщност е третата версия на Prologue, като тя следва оригиналния концепт Prologue от салона в Лос Анджелис и безпилотния Prologue …

Третата версия на супер екшъна Raze ще ви заплени с 50 вида оръжия, 24 героя и 30 нива. (затова се зарежда малко по-бавно, но си струва чакането!)

Всичко това, пак с уточнението, че това е сигурно втората или третата версия на фактите, която се тиражира в медиите, и няма как да сме сигурни, че отговаря на истината.