Сe înseamnă ТРИМА СВИДЕТЕЛИ în Română - Română Traducere

• trei martori
• 3 martori

Exemple de utilizare a Трима свидетели în Bulgară și traducerile lor în Română

Имаме трима свидетели.
Avem trei martori.

Въпреки че има трима свидетели.
Sunt trei martori.

Трима свидетели тук, синко.
Sunt trei martori acolo, fiule..

Говорих с трима свидетели.
Am vorbit cu 3 martori.

Трима свидетели, включително и аз те видяхме.
Trei martori, inclusiv eu, te-am văzut.

Освен това, още трима свидетели са ранени.
În plus alţi trei spectatori au fost răniţi.

Има трима свидетели, но никой не е сигурен.
Au fost trei martori, dar nimeni nu e sigur.

Мога да представя трима свидетели, които ще потвърдят този факт.
Pot aduce trei martori care vor jura.

В такива случаи трябва да присъстват трима свидетели.
În astfel de cazuri, trebuie să fie prezenți trei martori.

Имало е трима свидетели на убийството на Бентън.
Au fost trei martori care au văzut uciderea lui Benton.

От устата на двама или трима свидетели ще се потвърди всяка работа".
În gura a doi sau a trei martori va fi întemeiat fiecare cuvânt.

Всички трима свидетели заявиха, че са видели Маниш да стреля.
Toţi cei trei martori au declarat că l-au văzut pe Manish trăgând.

Против презвитер не приемай обвинение, освен ако е нанесено от двама или трима свидетели.
Împotriva unui bătrân nu primi o acuzaţie, decât în faţa a doi sau trei martori.

Азари има трима свидетели, които твърдят, че е хвърлял подкови е парка, когато Щраус е бил убит.
Azari are trei martori care l-au pus în parc joc potcoave la momentul crimei Strauss".

Значи нямаме нищо, а чичото има трима свидетели, според които е бил в сервиза по време на убийството.
Deci n-avem dovezi, iar suspectul principal, unchiul Arthur, are trei martori care spun că era la atelierul de reparaţii la ora crimei.

Не, трима свидетели съобщават за изстрели, но никой не е видял как са се измъкнали.
Nu, trei martori diferiţi au anunţat focurile de armă, dar nimeni nu a văzut maşina cu care au scăpat.

На предишното дело бяха призовани осемдесет и трима свидетели и всички те, освен двама, се явиха в съда," каза О'Райли.
În primul proces au fost chemaţi optzeci şi trei de martori şi doar doi nu s-au prezentat în faţa instanţei", a spus O'Reilly.

Трима свидетели са го видели с шофьора му да се саморазправят с гангстери в Саут Сентрал.
Am 3 martori ce i-au văzut pe Viespea Verde si pe soferul său, bătându-se cu membrii unei găsti în Sout Central.

Част от Мойсеевия закон изисква двама или трима свидетели да са налице, за да се повдигне обвинение срещу човек(Второзаконие 19:15).
Parte din Legea mozaică reclama că doi sau trei martori sunt necesari ca să fie adusă o acuzație împotriva unui om(Deuteronomul 19.15).

Вчера следобяд, трима свидетели, се заклеха, че никой не е влизал или излизал от кабинета на г-н Бенедикт Фарли.
Ieri după-amiază erau trei martori care jura că nimeni nu a intrat sau a iesit din camera dlui Farley.

Писмено завещание(написано на ръка или напечатано от друго лице, различно от завещателя), което трябва да бъде съставено в присъствието на трима свидетели.
Testamentul scris(manuscris sau dactilografiat de o altă persoană decât testatorul), care trebuie să fie întocmit în prezența a trei martori.

Имам трима свидетели видели човек с хелоуински грим… да хвърля един идиот от този етаж до онзи прозорец там.
Am trei martori care au văzut un bărbat machiat ca de Halloween aruncându-l de acolo jos, prin fereastra asta.

Както казах, имаме правото, а и имаме трима свидетели включително и твоя приятел Стивън Хънтли който свидетелства за това в съда.
Cum am spus, nu suntem legaţi de confidenţialitate, şi am trei martori, inclusiv pe prietenul tău Stephen Huntley care a mărturisit-o la tribunal.

Защото имам трима свидетели, които посочиха задника ти на снимките, а сега идват насам за да го посочат и от стаята за разпознаване.
Pentru ca am 3 martori Care au ales fundul tau din poze, Si acum vin aici pentru a alege fundul tau.

А ако с течение на времето се открие у него някакъв душевен грях и се докаже от двама или трима свидетели, такъв трябва да бъде изключен от клира.
Dar dacă cu trecerea timpului se descoperă vreun păcat de senzualitate la această persoană şi el este condamnat de doi sau trei martori, un astfel de om va fi suspendat din cler.

И все пак имам писмени показания на трима свидетели, че са ви намерили на местопрестъплението и вие ясно сте казал:"Аз го убих" и че сте виновен.
Totuşi, avem declaraţii scrise de la trei martori că, atunci când v-au găsit la locul faptei, aţi spus clar că dvs l-aţi ucis şi a fost doar vina dvs.

Публично завещание: заявено устно от завещателя пред нотариус в присъствието на трима свидетели или на двама нотариуси в присъствието на един свидетел..
Testamentul autentic: dictat de testator în fața unui notarul și în prezența a trei martori sau în fața a doi notari și în prezența unui singur martor..

Православните епископи не се съгласили на това, като напомнили древното правило и апостолско указание, че за приемане обвинение срещу свещеник се изискват не по-малко от двама или трима свидетели.
Episcopii ortodocşi şi-au reamintit regula antică potrivit căreia, pentru a acuza un preot, trebuia să existe cel puţin 2 sau 3 martori, şi s-au opus sentinţei de caterisire pe care vroiau s-o dea arienii.

Запечатано завещание: изготвено от завещателя и предадено в запечатан плик на нотариус в присъствието на трима свидетели или в присъствието на двама нотариуси и един свидетел..
Testamentul secret: redactat de testator și prezentat unui notar într-un plic sigilat în prezența a trei martori sau în prezența a doi notari și a unui martor..

На 21 януари 2009 г. Шешел беше обвинен в неуважение към съда, след като разкри имена и други лични данни на трима свидетели, чиято самоличност беше защитена със заповед на Съдебната камара. На 24 юли 2009 г.
În 21 ianuarie 2009, Seselj a fost acuzat de sfidarea curţii după ce a dezvăluit numele şi alte detalii personale a trei martori ale căror identităţi erau protejate din ordinul Curţii de Primă Instanţă.

Cum se folosește „трима свидетели” într -o propoziție

6. По думите на двама или на трима свидетели осъденият на смърт трябва да умре: не бива да се погубва по думите само на един свидетел;

По време на съдебното заседание съдът е разпитал трима свидетели по делото и го е отложил за 15 октомври, когато трябва да бъдат разпитани още двама.

18:16 Но ако не те послуша, вземи със себе си още един или двама и от устата на двама или трима свидетели да се потвърди всяка дума.

По искането за допускане до разпит на свидетели, съдът счита, че следва да допусне до разпит поисканите трима свидетели от ответника, както и двама свидетели поискани от ищеца.

17:6 Чрез думите на двама или на трима свидетели да се убива оня, който е за смърт; а чрез думите само на един свидетел да се не убива.

ДОКЛАДВА, че както с исковата молба, така и с допълнителната такава, ищецът е поискал събирането на гласни доказателства, чрез разпита на трима свидетели Ю.В.В., А.М.Б. и Х. Х. Х..