Сe înseamnă УЧЕНИЦИТЕ МУ în Română - Română Traducere

• ucenicii lui
• discipolii săi
• ucenicii săi
• elevii lui
• studenții săi
• lui discipoli
• ucenicilor lui

Exemple de utilizare a Учениците му în Bulgară și traducerile lor în Română

Учениците му са го видели.
Apostolii Lui L-au văzut.

Един от учениците му бил Тациан.
Unul dintre elevii ei a fost Synesios.

Учениците Му Го попитаха:.
Şi ucenicii Lui l-au întrebat.

След Него тръгнаха и учениците Му.
Și după El s'au dus și ucenicii Săi.

Учениците Му не могли да се справят.
Ucenicii Lui nu au putut.

Любовта на един преподавател към учениците му….
Iubirea unui profesor pentru studenții săi;

И учениците Му повярваха в Него».
Ucenicii lui au crezut în el.

Дали помните имената на някои от учениците му?
Nu vă amintiţi numele unora dintre elevii lui?

И Исус и учениците Му бяха поканени на сватбата.
Şi au fost chemaţi şi Iisus şi ucenicii săi la nuntă.

Гарсия, трябват ни имената на учениците му.
Garcia, avem nevoie de numele tuturor elevilor lui.

Учениците Му си спомниха, записаното в Писанията:.
Discipolii săi şi-au amintit ce spuneau Scripturile:.

Не. Учителят е добър толкова, колкото учениците му.
Nu, profesorul e la fel de bun ca şi elevii lui.

Учениците Му бяха отишли в града да купят храна.
Discipolii săi se duseseră în oraş să cumpere de mâncare.

Някои от учениците му още не са дошли от провинцията.
Unii din discipolii lui nu au ajuns încă din provincie.

И когато влезе в една лодка, след Него влязоха и учениците Му.
Apoi S-a suit în barcă, iar ucenicii Săi L-au urmat.

Един от учениците му бе човекът, застрелян в Белия дом.
Unul dintre discipolii săi a fost ucis la Casa Albă.

Там имаше градина, в която влезе Той и учениците Му.
Era o grădină în acel loc… iar Iisus şi discipolii săi au intrat.

Защото учениците Му бяха отишли в града да купят храна.
Că ucenicii Săi se duseseră în cetate să cumpere merinde.

Какви методи използвали Исус и учениците му, за да проповядват?
Ce metode au folosit Isus și discipolii săi pentru a predica?

Бащата на един от учениците му прави нещо по поливната система.
Tatal unuia din elevii lui se ocupa cu stropitorile.

А учениците Му Го попитаха и рекоха: какво значи тая притча?
Şi ucenicii Lui Îl întrebau: Ce înseamnă pilda aceasta?

В това време дойдоха учениците Му и се почудиха, че разговаря с жена.
Atunci au venit ucenicii Săi, și se mirau că vorbește cu o femeie.

Защото учениците Му бяха отишли в града да купят храна.
Căci ucenicii Lui se duseseră în cetate să cumpere de ale mâncării.

Какви методи използвали Исус и учениците му, за да проповядват?
Ce metode au folosit Isus și discipolii săi pentru a predica vestea bună?

Учениците му, с изключение на Флетчър, се размърдаха неспокойно.
Elevii lui, cu exepţia lui Fletcher, se foiau încurcaţi.

И идете бързо да кажете на учениците Му, че е възкръснал от мъртвите.
Şi duceţi-vă repede de spuneţi ucenicilor Lui că a înviat dintre cei morţi.

Учениците му, с изключение на Флетчър, се размърдаха неспокойно.
Elevii lui, cu exceptia lui Fletcher, se foiau incurcati.

Последователите и учениците му се разпръснали и много от школите били затворени.
Adepţii şi studenţii săi s-au împrăştiat, iar multe din filialele şcolii au fost închise.

А първосвещеникът попита Исуса за учениците Му и за учението Му..
Şi preotul principal l-a întrebat pe Isus despre discipolii săi şi despre învăţătura sa..

Исус и учениците Му бяха слезли на брега след една бурна нощ.
Isus şi ucenicii Săi au ajuns la ţărm după o noapte furtunoasă petrecută pe.

Cum se folosește „учениците му” într -o propoziție

Обичал да танцува. Учениците му често го заварвали да танцува вдъхновен в лабораторията си след поредния успешен опит.

1. Като видя народа. Той се възкачи на планината; и когато седна, учениците Му се приближиха до Него.

Сега учениците му наброяват десетки хиляди в провинцията където живее и броят им в света расте все по-бързо.

5:1 А Исус като видя множествата, възкачи се на хълма; и когато седна, учениците Му дойдоха при Него.

15:12 Тогава се приближиха учениците Му и рекоха: Знаеш ли, че фарисеите се съблазниха като чуха тая дума?

В началото Христос вършеше делото на служението, а учениците Му просто Го наблюдаваха. (Той върши – ти гледаш.)

12. През тези дни Олга опознаваше Учителя и учениците Му и сърцето й се отвори да посрещне Истината.

33 Учениците Му казаха: Отгде да имаме в уединено място толкова хляб, че да нахраним такова голямо множество?