Сe înseamnă ФРАНЦИЯ И РУМЪНИЯ în Română - Română Traducere

• franţa şi românia
• franța și românia

Exemple de utilizare a Франция и румъния în Bulgară și traducerile lor în Română

Първият мач ще е между Франция и Румъния.
Meciul de deschidere va fi partida dintre Franța și România.

Франция и Румъния са аут. Отиват си.
Franţa şi România şi-au încheiat competiţia şi pleacă acasă.

Има голяма разлика в заплащането и данъците между Франция и Румъния.
Există diferențe mari la salarii și prețuri între Franța și România.

Франция и Румъния се договориха по въпроса за репатрирането на ромите.
Acord între România şi Franţa pentru reintegrarea romilor.

Холандия попадна в"групата на смъртта" заедно с Италия, Франция и Румъния.
Sorţii au trimis România în„grupa morţii” alături de Italia, Franţa şi Olanda.

Франция и Румъния се договориха по въпроса за репатрирането на ромите.
România şi Franţa au încheiat un acord vizând sprijinirea reinserţiei romilor.

Съществува голяма разлика при заплатите и хонорарите във Франция и Румъния.
Există diferențe mari la salarii și prețuri între Franța și România.

В група"А“ заедно с Франция и Румъния са и отборите на Албания и Швейцария.
În Grupa A, alături de România şi Franţa se mai află Albania şi Elveţia.

Те засягат пет държави членки(Австрия, Чешка република, Испания, Франция и Румъния).
Acestea priveau cinci state membre(Austria, Republica Cehă, Spania, Franța și România).

Души бяха задържани във Великобритания, Франция и Румъния при разбиването на мрежа за трафик на хора.
Persoane au fost arestate în Marea Britanie, Franţa şi România în cadrul unui dosar de trafic de persoane.

Нивата на съгласие намаляват в България(- 9%), Германия(- 7%), Франция и Румъния(- 5%).
S-a înregistrat o scădere a numărului de susținători în Bulgaria(-9), Germania(-7), Franța și România(-5).

Души бяха задържани във Великобритания, Франция и Румъния при разбиването на мрежа за трафик на хора.
Şaptesprezece persoane au fost arestate în Marea Britanie, Franţa şi România în cadrul unei anchete asupra unei reţele de traficanţi de persoane.

В началото на 2015 година проектът стартира своята реализация в България, Словакия, Франция и Румъния.
La începutul anului 2015, proiectul a fost introdus şi în Bulgaria, Slovacia, Franţa şi România.

Активиране на французите е свързана на първо място с предстоящите предавания на живо с футболен на Евро 2016, която ще започне 10- и юни с мач между отборите на Франция и Румъния.
Intensificarea francez este asociat în primul rând cu viitoarele трансляциями cu fotbal Euro-2016, care va începe 10 iunie, cu meciul dintre echipele Franței și Romaniei.

Ненад Сантрач от Сръбската футболна федерация каза за SETimes, че"отборът без съмнение ще покаже най-доброто, на което е способен, точно както в квалификациите, когато завърши първи в групата си, пред Франция и Румъния, и аз очаквам да се класираме за втория кръг.".
Nenad Santrac, de la Federaţia Sârbă de Fotbal, a declarat pentru SETimes că"echipa va arăta fără îndoială tot ceea ce are mai bun, la fel ca în meciurile de calificare, când am terminat pe primul loc în grupă, înaintea Franţei şi României, şi anticipez că vom avansa în turul doi".

Операцията бе ръководена от федералния прокурор на Белгия; националните полиции конфискуваха сървъри в Холандия, Канада и САЩ, а също така дигитални материали в България, Франция и Румъния.
Operaţiunea a fost condusă de către procurorul federal al Belgiei, iar poliţiile naţionale au confiscat servere în Olanda, Canada şi Statele Unite, dar şi material numeric în Bulgaria, Franţa şi România.

Участваха 250 специалисти от Канада, Германия, Холандия, Швеция, Великобритания, Франция и Румъния.
Evenimentul a reunit 250 de specialişti din Canada, Germania, Olanda, Suedia, Marea Britanie, Franţa şi România.

Дори Випф не говори немски, когато е на работа, въпреки че живее в Хановер, Германия през последните пет години, като преди това е работил във Франция и Румъния.
Chiar și Wipff nu vorbește limba germană la muncă, în ciuda faptului că este în Hanovra, Germania, în ultimii cinci ani de zile, după ce a lucrat în Franța și în România.

Отборът дори завърши първи в квалификационната си група, пред фаворитите Франция и Румъния.
Echipa a reuşit chiar performanţa să ajungă pe locul întâi în grupa de calificări, înaintea favoritelor Franţa şi România.

NSF Euro Consultants организира дегустационни панели в своите 4 клона в Белгия, Франция, България и Румъния.
NSF Euro Consultants organizează grupuri de degustare în cele 4 filiale ale sale din Belgia, Franța, Bulgaria și România.

До този момент обаче Франция, Полша и Румъния не са съобщили на Комисията за мерки за транспониране.
Cu toate acestea, până în prezent, Franța și România nu au notificat măsuri de punere în aplicare Comisiei.

Преди това тя е работила почти 20 години като лекар и научен работник в Румъния, Франция и САЩ.
Anterior, dna Draghia-Akli a desfășurat, timp de aproape 20 de ani, o activitate de medic și cercetător în România, Franța și SUA.

Преди това тя е работила почти 20 години като лекар и научен работник в Румъния, Франция и САЩ.
Anterior, ea a fost, timp de aproape 20 de ani, medic şi cercetător în România, Franţa şi SUA.

Франция иска България и Румъния да интегрират ромите си.
Berlinul cere Romaniei si Bulgariei integrarea rromilor.

За ръководител на Европейската главна прокуратура се състезаваха трима кандидати- от Франция, Германия и Румъния.
În cursa pentru șefia Parchetului european au rămas trei candidați, respectiv din România, Franța și Germania.

Франция, Румъния и Унгария трябваше да излъчат нови кандидати.
Franța, România și Ungaria trebuie să prezinte fiecare un nou candidat.

Участваха специалисти от Македония, България, Франция, Румъния и САЩ.
Au participat experti din Macedonia, Bulgaria, Franta, Romania si Statele Unite.

Румъния и Франция имат по 6 точки.
Atât România, cât și Franța au câte 6 punct….

Автор на много книги, издадени в Румъния и Франция.
A scris numeroase cărţi publicate în România şi în Franţa.

Още в дипломатическите новини: Румъния и Франция подписаха споразумение за стратегическо партньорство.
Tot în ştirile diplomatice: România şi Franţa semnează un acord de parteneriat strategic.