Сe înseamnă ЦЕРЕБРОСПИНАЛНА ТЕЧНОСТ în Română - Română Traducere

• lichidul cefalorahidian
• lichid cerebrospinal
• lichid cefalorahidian
• fluid cerebrospinal

Exemple de utilizare a Цереброспинална течност în Bulgară și traducerile lor în Română

Имитирайки почти безупречно цереброспинална течност.
Care imită fluidul cefalorahidian aproape la perfecţie.

Изтичане на цереброспинална течност(CSF) през разреденото дъно на турското седло;
Infiltrarea lichidului cefalorahidian(CSF) prin fundul subțire al șei turcești;

Сменете централната гънка, 4 мл цереброспинална течност.
Inlocuiti gyrus-ul superior. 4 ml de lichid cefalorahidian.

Със спринцовката се взима цереброспинална течност, чрез която ще можем да потвърдим болестта.
Seringa va colecta lichidul cefalorahidian pentru a putea confirma diagnosticul.

Нашето момче показа никакви признаци на нещо че изисква цереброспинална течност.
Tipul nostru a aratat nici un semn de nimic care ar necesita lichidul cefalorahidian.

При ненормално натрупване на цереброспинална течност в мозъка се повишава вътречерепното налягане.
Cu acumularea anormală de lichid cerebrospinal în creier, presiunea intracraniană crește.

Съмнявам се да намериш сълзенето на мозъчната ми цереброспинална течност за привлекателна.
Mă îndoiesc că v-ar găsi un creier scurgeri de lichid cefalorahidian atractiv.

Мокро е синдром наблюдавания възглавница и хидроцефалия(повишена цереброспинална течност).
Umed este sindromul observat pernă și hidrocefalie(creșterea lichid cefalorahidian).

Ликьорите са изтичането на цереброспинална течност(цереброспинална течност, цереброспинална течност).
Lichidele sunt fluxul de lichid cefalorahidian(lichidul cefalorahidian, lichidul cefalorahidian).

В случаите на краниоцеребрална травма, в някои случаи пациентът развива цереброспинална течност.
În cazurile de traumatism cranio-cerebral, în unele cazuri pacientul dezvoltă un lichid cefalorahidian.

Промяна присъствието на цереброспинална течност в черепа такива характеристики има хидроцефалия.
Schimbarea în prezența lichidului cefalorahidian în craniu. astfel de caracteristici sunt hidrocefalie.

За да не го нарани при най-малкото движение, природата създаде система на амортизация- цереброспинална течност.
Pentru a nu-l răni la cea mai mică mișcare, natura a creat un sistem de depreciere- lichidul cefalorahidian.

Тази течност, наречена цереброспинална течност(CSF), включва мозъка и гръбначния мозък и има функцията да го предпазва.
Acest lichid, denumit fluid cerebrospinal(CSF), implică creierul și măduva spinării și are rolul de ao proteja.

Някои анализатори могат да използват цяла кръв(за по-бързо време за изпълнение) и цереброспинална течност(CSF).
Unii analizatori pot folosi sânge întreg(pentru o perioadă mai scurtă de timp) și lichidul cefalorahidian(CSF).

Нашият мозък е обграден от цереброспинална течност или(това е по-разпознаваемото име) от цереброспиналната течност..
Creierul nostru este inconjurat de lichidul cefalorahidian, sau(acesta este un nume mai recunoscut) de lichidul cefalorahidian..

Трябва да го опита, което означава, че трябва да Администрира малка инжекция във вашия цереброспинална течност.
Aveţi nevoie pentru a experimenta, ceea ce înseamnă că trebuie să administra o injecţie mic în lichidul cefalorahidian ta.

Съставът му е разнообразен и зависи от специфичната природа на околната тъкан(цереброспинална течност, плеврални и перикардни торбички).
Compoziția sa este diversă și depinde de natura specifică a țesutului înconjurător(lichidul cefalorahidian, pungile pleurale și pericardice).

За амниотична течност се използват амниотична течност, кръв, хипертрофия и цереброспинална течност.
Pentru lichidul amniotic se utilizează lichid amniotic, sânge, umor vitros și lichid cerebrospinal.

Хидроцефалията е заболяване, при което има прекомерно натрупване на цереброспинална течност в подземните пространства и вентрикулите на мозъка.
Hidrocefaloza este o boală în care există o acumulare excesivă de lichid cefalorahidian în spațiile de subsol și în ventriculul creierului.

Мозъкът и оптичният нерв са заобиколени от цереброспинална течност(CSF), което помага да се поддържа стабилно и да се предпазва от увреждане от внезапни движения.
Creierul si nervul optic sunt inconjurate de lichidul cefalorahidian(CSF), care ajuta la mentinerea lor stabila si protejeaza de daunele cauzate de miscarile bruste.

Когато се прилагат дневни дози от 5 до 30 mg се изчислява средно съотношение цереброспинална течност(ЦСТ)/ серум 0, 52.
În cazul administrării unor doze de 5 până la 30 mg pe zi s- a obţinut o valoare medie a raportului lichid cefalorahidian(LCR)/ plasmă de 0, 52.

Тази течност, наречена цереброспинална течност(CSF), включва мозъка и гръбначния мозък и има функцията да го предпазва. Въпреки това, когато има запушване на преминаването на течност,.
Acest lichid, denumit fluid cerebrospinal(CSF), implică creierul și măduva spinării și are rolul de ao proteja. Cu toate ac.

Са известни като високо липидна разтворимост и е по-вероятно да проникне в телесните тъкани и течности, включително цереброспинална течност, на простатата и на окото.
S- au cunoscut sub numele de solubilitatea lipidică ridicată și sunt mai susceptibile de a pătrunde în țesuturi și fluide ale corpului, inclusiv lichidul cerebrospinal, prostata si ochi.

Мозъкът и оптичният нерв са заобиколени от цереброспинална течност(CSF), което помага да се поддържа стабилно и да се предпазва от увреждане от внезапни движения.
Creierul și nervului optic sunt înconjurat de lichidul cefalorahidian(LCR), care ajută pentru a le menține stabilă și protejată împotriva daunelor cauzate de mișcări bruște.

Първо трябва да разберете, че вътречерепното налягане е преизпълнение или липса на цереброспинална течност в определена част на черепа, образувана от нарушение на кръвообращението му.
În primul rând, trebuie să înțelegeți că presiunea intracraniană este o suprapunere sau lipsă de lichid cefalorahidian într-o anumită parte a craniului, formată de o încălcare a circulației acestuia.

Doxycycline HCL Водоразтворим прах 50%имависоката разтворимост на липидите и по-вероятно да проникне в телесните тъкани и течности, включително цереброспинална течност, на простатата и на окото.
Doxiciclina HCL Water Soluble Powder 50%are solubilitatea ridicată lipidelor și sunt mai susceptibile a pătrunde în țesuturi și fluide corpului, inclusiv lichidul cerebrospinal, prostata si ochi.

При двама пациенти, получавали 600 mg Invirase три пъти дневно, концентрациите на саквинавир в цереброспинална течност е била незначителна в сравнение с концентрациите в съответни проби плазма.
La doi pacienţi care au beneficiat de tratament cu Invirase în doze de 600 mg de trei ori pe zi, concentraţiile de saquinavir în lichidul cefalorahidian au fost neglijabile în comparaţie cu concentraţiile din probele corespunzătoare de plasmă.

Хороидните сплетения, освен че произвеждат цереброспинална течност, помагат за предотвратяване на вредното въздействие на вредните външни вещества и достигането им до останалата част на мозъка, така че Принос за поддържане на мозъка здрав.
Plexurile coroidale, în plus față de producerea fluidului cefalorahidian, ajută la prevenirea afectării de către acestea a unor substanțe externe dăunătoare și prin atingerea restului creierului prin aceasta, astfel încât contribuie la menținerea creierului sănătoasă.

Кръвните тестове и анализът на цереброспинална течност са неспецифични и се използват главно за изключване на други състояния, които могат да се проявят с неврологични симптоми като инфекции, други неинфекциозни мозъчни възпалителни заболявания или нарушения на кръвосъсирването.
Testele de sânge și analiza lichidului cefalorahidian sunt ne-specifice și sunt folosite în principal pentru a exclude alte afecțiuni care ar putea prezenta simptome neurologice(infecții, alte boli inflamatorii ne-infecțioase cerebrale sau tulburări de coagulare a sângelui).

Кръвните тестове и анализът на цереброспинална течност са неспецифични и се използват главно за изключване на други състояния, които могат да се проявят с неврологични симптоми като инфекции, други неинфекциозни мозъчни възпалителни заболявания или нарушения на кръвосъсирването. Технологиите за изобразяване на мозъка или гръбначния мозък са основните диагностични изследвания.
Testele de sânge și analiza lichidului cefalorahidian sunt ne-specifice și sunt folosite în principal pentru a exclude alte afecțiuni care ar putea prezenta simptome neurologice(infecții, alte boli inflamatorii ne-infecțioase cerebrale sau tulburări de coagulare a sângelui).