Сe înseamnă ЧАСТНОТО ФИНАНСИРАНЕ în Română - Română Traducere

• finanțarea privată
• finanţarea privată

Exemple de utilizare a Частното финансиране în Bulgară și traducerile lor în Română

Става въпрос и за частното финансиране.
Este vorba de asemenea despre finanţarea privată.

Как частното финансиране ще допринесе за инвестициите в кръговата икономика?
Cum contribuie finanțarea privată la investițiile în economia circulară?

По-интелигентното изразходване на наличните ресурси доведе до по-активно мобилизиране на частното финансиране.
Utilizarea mai inteligentă a resurselor disponibile a condus la o mai mare mobilizare a finanțării private.

Частното финансиране трябва да бъде насочено към новите възможности, създадени от кръговата икономика.
Finanțarea privată trebuie să fie direcționată către noile oportunități create de economia circulară.

Като има предвид, че частното финансиране може да допълни, но не и да замести публичното финансиране;.
Întrucât finanțarea privată poate veni în completarea finanțării publice, dar nu o poate înlocui;

Неформална среща на министрите на транспорта, посветена на частното финансиране на транспортната инфраструктура.
Reuniunea informală a miniștrilor transporturilor cu privire la finanțarea privată pentru infrastructura de transport.

Частното финансиране чрез дялови участия в капитала или заеми са типични начини за осигуряване на финансиране..
Finanțarea privată prin participații la capital sau împrumuturi sunt modalități tipice de a mobiliza fonduri.

Като има предвид, че частното финансиране е от основно значение, но не следва да замества публичното финансиране;.
Întrucât finanțarea privată este esențială, dar nu ar trebui să înlocuiască finanțarea publică;

Гжо Doyle, по отношение на държавното финансиране, опитът от миналото показва, че по време на криза частното финансиране обикновено намалява.
Doamnă Doyle, în ceea ce priveşte finanţarea publică, experienţa trecută a arătat că, în timp de criză, finanţarea privată cel mai probabil scade.

Частното финансиране или финансирането от засегнатите икономически оператори представляват основен източник на финансиране и следва да се насърчава.
Finanțarea privată sau finanțarea de către operatorii economici în cauză trebuie să reprezinte principala sursă de finanțare și să fie încurajată.

Работните програми се съсредоточават върху дейностите, определени в приложение I, и гарантират, че действията, подпомогнати по този начин, не изместват частното финансиране.
Programele de lucru se concentrează pe activitățile prevăzute în anexa I și se asigură că acțiunile care beneficiază de astfel de finanțare nu conduc la scăderea finanțării private.

Дейностите, подпомагани от фонд InvestEU чрез раздел„ЕС“ или на държавата членка, не следва нито да дублират, нито да изместват частното финансиране и не следва да нарушават конкуренцията на вътрешния пазар.
Acțiunile sprijinite din Fondul InvestEU prin intermediul compartimentului UE sau al statelor membre nu ar trebui să dubleze sau să elimine finanțarea privată ori să denatureze concurența pe piața internă.

Първата многогодишна работна програма се съсредоточава върху дейностите, определени в приложението, и гарантира, че действията, подпомогнати по този начин, не изместват частното финансиране.
Primul program de lucru multianual se concentrează pe activitățile prevăzute în anexă și se asigură că acțiunile care beneficiază de astfel de finanțare nu conduc la scăderea finanțării private.

При разглеждане на проекти, се полагат усилия да се вземе предвид влиянието им върху конкуренцията Следва да се насърчава частното финансиране или финансиране от страна на съответните икономически субекти.
Când se analizează proiectele, trebuie să se facă efortul de a lua în considerare efectele asupra concurenţei. Trebuie să fie încurajată finanţarea privată sau finanţarea de către operatorii economici implicaţi.

Механизмът за свързване на Европа ще мобилизира частното финансиране и ще позволи да се използват новаторски финансови инструменти като гаранции и облигации за проекти, за да се постигне максимален ефект от вливането на ресурси от страна на ЕС.
Mecanismul de conectare a Europei va mobiliza mai bine finanțarea privată şi va permite instrumentelor financiare inovatoare, cum ar fi garanţiile sau obligaţiunile de finanţare a proiectelor, să obţină rezultate maxime din injecţia de fonduri de la UE.

(23) Финансовите инструменти, подкрепяни от фондовете по ОСР, следва да се използват за разходоефективен отговор на специални пазарни нужди в съответствие с целите на програмите и не следва да изместват частното финансиране.
Instrumentele financiare sprijinite de fondurile ESI ar trebui să fie utilizate pentru a răspunde anumitor nevoi ale pieței într-o manieră eficientă din punct de vedere al costurilor, în conformitate cu obiectivele programelor, și nu ar trebui să excludă finanțarea privată.

Чрез този принцип също така се гарантира, че операциите по инвестиране и финансиране, обхванати от Гаранцията за външна дейност, не заменят подкрепата от държава членка, частното финансиране или друга финансова подкрепа от Съюза или международна финансова подкрепа, и предотвратяват изместването на други публични или частни инвестиции.
Acest principiu asigură, de asemenea, faptul că operațiunile de investiții și finanțare acoperite de garanția pentru acțiunea externă nu înlocuiesc sprijinul unui stat membru, finanțarea privată sau altă intervenție financiară internațională sau din partea Uniunii și evită excluderea altor investiții publice sau private..

Финансовите инструменти, които се подкрепят по програма LIFE, следва да се използват по икономически ефективен начин за задоволяване на конкретни пазарни нужди в съответствие с целите на програмата и не следва да изместват частното финансиране.
Instrumentele financiare sprijinite de fondurile ESI ar trebui să fie utilizate pentru a răspunde anumitor nevoi ale pieței într-o manieră eficientă din punct de vedere al costurilor, în conformitate cu obiectivele programelor, și nu ar trebui să excludă finanțarea privată.

Действията по програмата следва да отразяват Стратегията за промишлената политика на ЕС, за да се справят със случаи на неефективност на пазара или с неоптимални по отношение на инвестициите ситуации, да засилват инвестициите по адекватен и прозрачен начин, без да се дублира или да се изтласква частното финансиране, и да имат отчетлива европейска добавена стойност и обществена възвращаемост на инвестициите.
Acțiunile programului ar trebui să reflecte strategia de politică industrială a Uniunii, pentru a oferi soluții la disfuncționalitățile pieței sau la situațiile de investiții sub nivelul optim, pentru a încuraja investițiile în mod proporțional și transparent, fără a se suprapune finanțărilor private sau a le exclude, și ar trebui să aibă o valoare adăugată europeană clară și un randament public al investițiilor.

Инструменти за частно финансиране на енергийна ефективност(PF4EE).
Instrumentul de finanțare privată pentru eficiență energetică(PF4EE).

Инструмент за частно финансиране за енергийна ефективност; б.
Instrumentul de finanțare privată pentru eficiență energetică;(b).

Имали са частно финансиране.
Acesta a fost finanțat privat.

Университетът е основан през 1914 г. чрез частно финансиране.
Universitatea a fost înființată în 1914 prin finanțare privată.

Европейско финансиране; Частно финансиране.
Finanțare europeană; Finanțare privată.

Кръговата икономика ще създаде възможности за бизнеса, които ще привлекат частно финансиране.
Economia circulară va crea oportunități de afaceri care vor atrage finanțare privată.

Анонимното частно финансиране на скептично настроените към глобалното затопляне, които критикуваха изследователите на климата за тяхната липса на прозрачност, става все по-често.
Finanțarea privată anonimă din partea scepticilor încălzirii globale, care critică oamenii de ştiinţă climatologi pentru lipsa de transparenţă, capătă în ultimul timp dimensiuni tot mai mari.

Буди тревога попадането на университетите под зависимостта на частно финансиране, защото това позволява прехвърляне на власт от университетската общност към онези, които осигуряват финансирането..
Este îngrijorătoare ideea ca universităţile să devină dependente de finanţarea privată, pentru că acest lucru ar permite transferul puterii de la comunitatea universitară către cei care furnizează finanţarea..

Cum se folosește „частното финансиране” într -o propoziție

Здравейте г - н г - жа Вие сте физическо лице или бизнес лидер и имате нужда от кредитна или банкова без частното финансиране за насърчаване на вашите лични или ...