Сe înseamnă ЧЕСТОТАТА НА ПОЯВАТА în Română - Română Traducere

• frecvența apariției

Exemple de utilizare a Честотата на появата în Bulgară și traducerile lor în Română

Честотата на появата им;
Frecvența apariției acestora;

Допринася за укрепване на местния имунитет, регулира честотата на появата на менструация.
Contribuie la întărirea imunității locale, a regla frecvența de la debutul menstruatiei.

Честотата на появата му е 100%.
Frecvența apariției acesteia este de 100%.

В същото време, повтарящото се използване на золмитриптан значително намалява честотата на появата им.
În același timp, utilizarea repetată a zolmitriptan reduce semnificativ frecvența apariției acestora.

Честотата на появата им от няколко пъти на ден до няколко пъти в годината.
Frecvența apariției lor de la mai multe ori pe zi până la mai multe ori pe an.

За да се намалят гърчовете и честотата на появата им, някои средства за алтернативна медицина са ефективни.
Pentru a reduce crizele convulsive și frecvența apariției lor, unele metode de medicină alternativă sunt eficiente.

Честотата на появата на такива хернии според статистическите данни е 1 случай за 1700 новородени.
Frecvența apariției acestor herni, conform datelor statistice, este de 1 caz pentru 1700 de nou-născuți.

Той предлага дефиниции на немски думи, подчертава произношението и честотата на появата на немски език.
Oferă definiții ale cuvintelor germane, subliniază pronunțarea și frecvența apariției în limba germană.

Честотата на появата на такива хернии съгласно статистиката е 1 случай на 1700 новородени.
Frecvența apariției acestor herni, conform datelor statistice, este de 1 caz la 1700 de nou-născuți.

Трябва да се отбележи, че всички системни прояви са добре контролирани и спряни, честотата на появата им е не повече от 10%.
Trebuie remarcat faptul că toate manifestările sistemice sunt bine controlate și oprite, frecvența apariției lor nu este mai mare de 10%.

Честотата на появата на болестта също се отразява географско местоположение, soc. фактори, диета, генетика.
Cu privire la frecvența apariției bolii afectează de asemenea locație geografică, soc. factori, dietă, genetică.

Нямаше географски разлики в честотата на появата му, но е известно, че хората в индустриално развитите страни се разболяват по-често.
Nu există diferențe geografice în frecvența apariției acesteia, dar se știe că locuitorii țărilor industrializate se îmbolnăvesc mai des.

С помощта на водороден пероксид, те не само биха могли да спрат влошаването, но и да намалят значително честотата на появата им.
Cu ajutorul peroxidului de hidrogen, ei au fost capabili nu numai să oprească exacerbarea, ci și să reducă semnificativ frecvența apariției lor.

На първо място, родителите трябва да наблюдават честотата на появата и продължителността на подобни епизоди при нощно скърцане.
În primul rând, părinții ar trebui să urmărească, atunci când detectează o scânteie de noapte, frecvența apariției și durata acestor episoade.

Усложненията на ARI при възрастни обикновено са полиморфни, но пневмонията със смесен вирусно-бактериален произход заема водещо място в честотата на появата.
Complicațiile ARI la adulți sunt de obicei polimorfe, dar pneumonia de origine virală-bacteriană mixtă ocupă o poziție de lider în frecvența apariției.

За намаляване на интензивността и честотата на появата на болезнени усещания в зоната на опашната кост се прилагат различни лечебни методи и техники.
Pentru a reduce intensitatea și frecvența de apariție a durerii în zona de coccis se aplică terapeutice diferite metode și tehnici.

Микоплазменото остро респираторно заболяване се характеризира с тежка тежест на клиничните прояви и, за щастие, честотата на появата им не надвишава 10%.
Boala respiratorie acută cu mioplasmă este caracterizată de severitatea gravă a manifestărilor clinice și, din fericire, frecvența apariției acestora nu depășește 10%.

Повече от 250 милиона пациенти с тази диагноза са регистрирани на планетата, но честотата на появата им варира от 1% до 90% от населението в различните региони.
Mai mult de 250 de milioane de pacienți cu acest diagnostic sunt înregistrați pe planetă, însă frecvența apariției lor variază de la 1% la 90% din populația din diferite regiuni.

Оорт изчислил честотата на появата на нови комети и заключил, че те трябва да са на огромен сферичен рояк с диаметър от няколко светлинни години около Слънцето.
Oort a calculat rata la care apar comete noi si a calculat ca trebuie sa existe un roi de comete vast si sferic, de cativa ani-lumina in diametru, care inconjoara Soarele.

Според честотата на поява, роговичният астигматизъм е на първо място.
Prin frecvența apariției, astigmatismul cornean se situează pe primul loc.

Честотата на поява на рецидива е 20%.
Frecvența apariției este de 20%.

При деца, честотата на поява на трето място зад и prolactinomas kortikotropinomy.
La copii, frecvența apariției se situează pe locul trei după prolactinoame și corticotropinoame.

По честота на поява е на първо място сред аденокарциномите на други органи.
Privind frecvența apariției este pe primul loc printre adenocarcinoamele altor organe.

Честотата на поява- се появява постепенно или рязко.
Rata de apariție- apare treptat sau brusc.

Честотата на поява е много рядка.
Frecvenţa de apariţie este foarte rară.

Честотата на поява е по- висока в началото на лечението.
Frecvenţa de apariţie este mai mare la începutul tratamentului.

Честотата на поява е неизвестна.
Frecvenţa de apariţe este necunoscută.

Честота на поява е рядка.
Frecvenţa de apariţie este rară.

Честота на поява.
Frecvenţa de apariţie.

При същото изпитване се открива увеличена честота на поява на ду.
În acelaşi studiu a fost observată o incidenţă crescută a.