Сe înseamnă ЧЛЕНОВЕ НА КАБИНЕТА în Română - Română Traducere

• membri ai cabinetului
• membri ai guvernului

Exemple de utilizare a Членове на кабинета în Bulgară și traducerile lor în Română

Членове на Кабинета.
Mambrii cabinetului.

Държавни глави и членове на кабинета.
Șeful de stat și membrii Cabinetului.

Останалите членове на Кабинета бяха изолирани.
Ceilalţi membri ai Guvernului au fost sechestraţi.

Ще се среща със сенатори, членове на кабинета.
Se va întâlni cu senatori, membri ai cabinetelor.

От 21 членове на кабинета само три са жени.
Din cei 21 de membri ai cabinetului, doar trei sunt femei.

Стават директори, членове на кабинета.
Cercetașii vultur directori executivi devin membri ai cabinetului.

Членове на Кабинета, беше ви представено доказателство.
Membri ai cabinetului, v-au fost prezentate probele.

Жалим за смъртта на тримата членове на кабинета ми.
Plangem moartea a trei membri ai Cabinetului.

Първо атакувахте членове на кабинета на Ричмънд.
În primul rând ai atacat membrii ai cabinetului Richmond.

Генерал Робърт Лий, военният ми съветник и членове на кабинета ми.
General Robert E. Lee, consilierul militar şi membrii cabinetului.

Някои членове на кабинета на Бериша са замесени в скандали за корупция.
Unii membri ai cabinetului Berişa sunt implicaţi în scandaluri de corupţie.

Говорих с делегацията ни и с някои членове на кабинета у дома.
Am vorbit cu delegaţia noastră, ca şi cu membri ai guvernului de acasă.

Междувременно други членове на кабинета смятат, че цената не е толкова важна.
Între timp, alţi membri ai cabinetului consideră că preţul nu este atât de important.

В залата влизат министър-председателят и членове на кабинета.
La ședință sunt prezenți și premierul Tudose și membrii din Cabinetul său.

Няколко членове на кабинета са злоупотребили с властта си, приемайки пари в замяна на достъп до информация.
Se pare că mai mulți membri ai cabinetului au abuzat de puterea lor prin primirea de bani în schimbul accesului.

Четири Florida управителите и стотици държавни сенатори, представители и членове на кабинета идват от UF закон.
Patru Florida guvernatorilor și sute de senatori de stat, reprezentanți și membri ai cabinetului grindină din Legea UF.

Има членове на кабинета, които питат дали вие можете да продължавате да бъдете глава на изпълнителната власт на тази страна.
Există membri ai cabinetului care se întreabă dacă sunteti potrivit… să continuati ca sef al executivului acestei tări.

Поздравява министрите си и очакващите назначение като членове на кабинета и стига до трибуната.
Îi salută pe membrii cabinetului… şi pe cei care aşteaptă confirmarea ca membri ai cabinetului… şi se îndreaptă spre tribună.

Хърватският премиер Ивица Рачан и четирима други членове на кабинета присъстваха на финалния мач, в който хърватите победиха Германия с 34:31.
Premierul croat Ivica Racan si alti patru membri ai cabinetului au asistat la victoria cu 34-31 a croatilor in fata germanilor, in finala campionatului.

Уикилийкс пускат файлове, относно съмнителни дейности от членове на кабинета на президент Ричмънд.
Materiale continuă care urmează să fie lansat prin intermediul WikiLeaks care implică activități discutabile de membrii cabinetului presedintelui Richmond.

Губернаторът, който тъкмо излезе от среща с членове на кабинета, обяви Манхатан под официална карантина, докато разследващите установят източника на заразата.
Guvernatorul, care tocmai a ieşit dintr-o sedinţă cu membrii cabinetului, a pus Manhattan-ul sub carantină până ce investigatorii vor descoperi sursa invaziei.

Аз също така си подавам оставката, валидно от момента, И тези членове на кабинета, които гласуваха против вас се съгласиха да се оттеглят.
De asemenea, eu mi-am prezentat demisia, cu efecte imediate… şi toţi membrii cabinetului care au votat împotriva dvs au fost de acord să demisioneze.

Смятан за един от най-ефикасните членове на кабинета, той изненадващо стана съюзник на Мей и подкрепи стратегията й за Брекзит.
Văzut ca unul dintre cei mai eficienți membri ai cabinetului în aducerea de noi politici, ministrul de mediu de înaltă energie a devenit un aliat surpriză pentru luna mai și și-a sprijinit strategia Brexit.

Според съществуващата процедура е трудно да се търси отговорност от лидери, членове на кабинета и законодатели за неправомерни действия, докато са все още на власт.
Conform procedurii actuale, tragerea la răspundere pentru abuzuri a liderilor, membrilor cabinetului şi parlamentarilor este dificilă câtă vreme aceştia se află în funcţie.

Г-н Президент… изглежда, че там има няколко души, членове на кабинета, които се питат дали сте способен да продължите да бъдете глава на изпълнителната власт.
D-le Preşedinte… se pare că există un număr de persoane, membri ai cabinetului… care se întreabă dacă sunteţi potrivit, în continuare, ca şef al executivului acestei ţări.

Някои, включително членове на кабинета на британския премиер Тони Блеър, искат Великобритания да се откаже от имиграционната си политика на отворени врати за хора от двете балкански страни.
Unii, printre care se numără şi membri ai cabinetului Primului Ministru Tony Blair, au insistat ca Marea Britanie să renunţe la politica uşilor deschise pentru imigranţii proveniţi din cele două ţări balcanice.

Тази седмица икономическият министър Младжан Динкич и други двама членове на кабинета от неговата партия"Г17 Плюс" се оттеглиха след публична кавга с премиера Мирко Цветкович.
Săptămâna aceasta, ministrul economiei Mladjan Dinkic şi alţi doi membri ai guvernului din partidul său, G17 Plus, au demisionat după o ceartă publică cu premierul Mirko Cvetkovic.

Премиерът Калин Попеску Търичану, членове на кабинета, представители на отбраната, ръководителите на секретните служби, главният прокурор и прокурорът за борба с корупцията също присъстваха на срещата.
Premierul Călin Popescu Tăriceanu, membri ai guvernului, oficiali din domeniul apărării, şefii serviciilor de informaţii, procurorul general şi procurorul anti-corupţie au participat de asemenea la întâlnire.

Турският премиер Реджеп Тайип Ердоган, придружаван от голяма делегация бизнесмени и членове на кабинета, посети в края на миналия месец Азербайджан с цел подобряване на търговията и политическите връзки.
Prim-ministrul turc Recep Tayyip Erdogan, însoţit de o delegaţie mare de oameni de afaceri şi membri ai cabinetului, s-a deplasat în Azerbaidjan la sfârşitul lunii trecute, urmărind să consolideze comerţul şi relaţiile publice.

Видян като един от най-ефективните членове на кабинета при въвеждането на нови политики, министърът на околната среда с висока енергия се превърна в изненадващ съюзник на май и подкрепи стратегията си за Brexit.
Văzut ca unul dintre cei mai eficienți membri ai cabinetului în aducerea de noi politici, ministrul de mediu de înaltă energie a devenit un aliat surpriză pentru luna mai și și-a sprijinit strategia Brexit.

Cum se folosește „членове на кабинета” într -o propoziție

Два дни жените в ГЕРБ, политици и членове на кабинета почиваха и обсъждаха националното управление и сигурност в петзвездния хотел „Двореца“ във Велинград, притежаван от Миролюб Столарски.

Гръцката служба за борба с узаконяването на доходи от незаконна дейност е поискала да получи достъп до сметките на бившия премиер Костас Симитис, членове на семейството му и двама членове на кабинета

Министрите ще могат да почиват по не повече от една седмица, допълни той. Те обаче трябвало да си направят график, така че да не се засичат по много членове на кабинета заедно в почивка.