Сe înseamnă AMENDMENTS CONCERNING în Română - Română Traducere

• amendamentele privind
• modificările privind
• amendamente referitoare

Exemple de utilizare a Amendments concerning în Engleză și traducerile lor în Română

Amendments concerning the maximum limits laid down in the Annexes.
Modificări privind limitele maxime prevăzute în anexe.

It has voted against the proposals and amendments concerning the Republic of Cyprus and its legal rights in the area.
Acesta a votat împotriva propunerilor și amendamentelor ce privesc Republica Cipru și drepturile legale ale acesteia în regiune.

The amendments concerning points 1.3, 1.4 were accepted by the rapporteur and unanimously adopted by the section.
Amendamentele referitoare la punctele 1.3 și 1.4 sunt acceptate de raportor și adoptate în unanimitate de secțiune.

When the resolution was in the AFET Committee, I contributed amendments concerning the efficiency and predictability of the justice system.
Când rezoluția se afla în Comisia AFET, am contribuit cu amendamente privind eficiența și predictibilitatea sistemului juridic.

All amendments concerning delegated acts from first reading should be reinstated.
Toate amendamentele privind actele delegate din primă lectură ar trebui restabilite.

The deputies are expected to debate some 40 proposed amendments concerning the definitions of state, language, state symbols and religions.
Deputații urmează să dezbată aproximativ 40 de amendamente referitoare la definiția statului, limbă, simbolurile statului și religii.

The amendments concerning cross compliance represent an important simplification and contribute to ease the administrative burden for Member States.
Modificările privind ecocondiționalitatea reprezintă o simplificare importantă și contribuie la reducerea sarcinii administrative a statelor membre.

When the resolution was in the Committee on Foreign Affairs, I contributed amendments concerning the efficiency and predictability of the justice system.
Când rezoluția se afla în Comisia pentru afaceri externe, am contribuit cu amendamente privind eficiența și predictibilitatea sistemului juridic.

Our'yes' vote for the amendments concerning the labelling of the origin does not, of course, mean that we in any way support the common agricultural policy.
Votul nostru favorabil pentru aceste amendamente referitoare la etichetarea originii nu înseamnă, bineînţeles, că sprijinim în vreun fel politica agricolă comună.

Ilir Meta, leader of the smaller opposition Socialist Movement for Integration, argues the time for amendments concerning immunity was last month, when lawmakers adopted a series of constitutional changes.
Ilir Meta, liderul Mișcării Socialiste pentru Integrare, o formațiune de opoziție mai mică, argumentează că amendamentele privitoare la imunitate trebuiau adoptate luna trecută, când parlamentarii au aprobat alte câteva amendamente constituționale.

I think that the amendments concerning the designation clause, taxation of aviation fuel and pricing are justified in comparison with existing bilateral agreements.
Cred că modificările privind clauza de desemnare, impozitarea combustibilului de aviaţie şi tarifele sunt justificate prin comparaţie cu acordurile bilaterale existente.

The Commission could also accept in principle and with a reformulation in order not to put into question the road safety, the amendments concerning the reintroduction of the"12 days rule" in the legislation on driving and rest times1.
De asemenea, Comisia ar putea accepta, în principiu, amendamentele privind reintroducerea„regulii celor 12 zile” în legislația privind perioadele de condus și de repaus1., sub rezerva reformulării acestora, pentru a nu afecta siguranța rutieră.

Amendments concerning the levy to finance public services(8, 21, 22, 23): These amendments clarify the scope of such a levy and the conditions of raising it.
Amendamente privind taxa destinată finanţării serviciilor publice(8, 21, 22, 23): Aceste amendamente clarifică sfera de aplicare a unei astfel de taxe şi condiţiile de colectare a acesteia.

In the Committee on Foreign Affairs, I contributed amendments concerning the public administration, the justice system and anti-corruption action.
În cadrul Comisiei pentru afaceri externe, am contribuit cu amendamente referitoare la administrația publică, sistemul de justiție și măsurile împotriva corupției.

The amendments concerning cross-compliance, strategic reporting and the use of advisory services represent an important simplification and contribute to ease the administrative burden for the Member States.
Modificările referitoare la ecocondiționalitate, la raportarea strategică și la utilizarea serviciilor de consiliere reprezintă o simplificare importantă și contribuie la ușurarea sarcinii administrative a statelor membre.

Furthermore, I welcome the introduction by the rapporteur of amendments concerning the enforcement of the regulation in accordance with the delegated acts procedure.
Mai mult, salut introducerea de către raportor a unor amendamente privind punerea în aplicare a regulamentului în conformitate cu procedura actelor delegate.

However, as the amendments concerning freezing MEPs' salaries and allowances next year were rejected- and the result of the vote also meant that the construction of a building for the European Parliament's administration in Luxembourg was once again being welcomed, which, according to some calculations, will cost EUR 549 million- we were not able to support the resolution as it stands.
Cu toate acestea, întrucât modificările cu privire la înghețarea pe anul viitor a salariilor și a indemnizațiilor deputaților au fost respinse- și rezultatul votului a însemnat de asemenea că a fost din nou salutată construirea unei clădiri pentru administrația Parlamentului European la Luxemburg, care potrivit unor calcule, va costa 549 de milioane de euro- nu am putut să susținem rezoluția în forma sa actuală.

I voted in favour even if I would have preferred that some amendments concerning the need for the EP to reduce its number of places of work to one did not pass.
Am votat pentru, deși, aș fi preferat ca anumite amendamente referitoare la necesitatea PE de a reduce la unul numărul locurilor de desfășurare a activității să nu fi trecut.

The reports and the amendments concerning these schemes can help us a lot.
Rapoartele şi amendamentele referitoare la aceste regimuri ne pot ajuta mult.

The second group of amendments concern financial management rules.
Cel de-al doilea grup de amendamente se referă la dispozițiile referitoare la gestiunea financiară.

Other amendments concerned the comitology provisions.
Alte amendamente au vizat dispozițiile de comitologie.

These amendments concern essentially the following elements.
Aceste amendamente se referă în principal la elementele prezentate în continuare.

These amendments concern in particular.
Aceste amendamente se referă, în special, la următoarele aspecte.

These amendments concern mainly the following.
Aceste amendamente vizează, în special, următoarele aspecte.

These amendments concern.
Respectivele amendamente privesc.

These main amendments concern.
Respectivele amendamente privesc în principal.

Only one amendment concerning Annex I(amendment 8) was not taken into account.
Numai un amendament referitor la anexa I(amendamentul 8) nu a fost luat în considerare.

See amendment concerning new point 3.5.
A se vedea amendamentul la noul punct 3.5.

The amendments concern the need to tighten up the supervision of cross-border banking groups.
Amendamentele vizează necesitatea de a întări supravegherea grupurilor bancare transfrontaliere.

In the previous year, the amendments concerned part twoarticles.
Anul precedent, amendamentele au vizat partea a douaarticol.