Сe înseamnă AMENDMENTS SHOULD în Română - Română Traducere

• amendamentele trebuie
• modificări ar trebui
• modificările ar trebui

Exemple de utilizare a Amendments should în Engleză și traducerile lor în Română

These amendments should be proposed at the end of October.
Aceste modificări ar trebui să fie propuse la sfârşitul lunii octombrie.

Policy options have been assessed on the basis of the objectives, ensuring they respond to the request that the amendments should be"as neutral as possible from the point of competition, socially equitable and sustainable".
Opțiunile strategice au fost evaluate pe baza obiectivelor, astfel încât să îndeplinească condiția conform căreia modificările ar trebui să fie formulate„cât mai neutru posibil din punct de vedere concurențial, echitabil din punct de vedere social șidurabil”.

These amendments should also be made in other parts of the proposal.
Aceste modificări trebuie efectuate și în alte pasaje ale propunerii.

As the unprecedented crisis affecting international financial markets necessitates a rapid response in order to counter effects on the economy as whole, other amendments should enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.
Întrucât criza fără precedent care afectează piețele financiare internaționale necesită un răspuns rapid pentru a se contracara efectele asupra întregii economii, alte modificări ar trebui să intre în vigoare în ziua următoare publicării sale în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

(4) The amendments should apply at the same time as Regulation(EC) No 2031/2001.
(4) Modificările ar trebui să se aplice în acelaşi timp şi Regulamentului(CE) nr. 2031/2001.

Whereas, in order to ensure the application of these upgraded maritime safety and pollution prevention standards within the Community with regard to the transfer of ships between registers of Member States, these amendments should be declared applicable for the purposes of Regulation(EEC) No 613/91;
Întrucât, pentru a asigura aplicarea acestor norme consolidate de siguranţă maritimă şi de prevenire a poluării în Comunitate în ceea ce priveşte transferul navelor între registrele statelor membre, aceste modificări ar trebui să fie declarate aplicabile în sensul Regulamentului(CEE) nr. 613/91;

(3) The amendments should apply from the date of application of Regulation(EC) No 2031/2001.
(3) Modificările ar trebui aplicate din ziua intrării în vigoare a Regulamentului(CE) nr. 2031/2001.

Calling for revisions, Urstad said amendments should be made in consultation with international institutions.
Urstad a solicitat revizuirea legii și a afirmat că amendamentele trebuie adoptate după consultații cu instituțiile internaționale.

(4) The amendments should apply from the date of application of Regulation(EC) No 2031/2001.
(4) Modificările trebuie aplicate de la data punerii în aplicare a Regulamentului(CE) nr. 2031/2001.

To allow time for translation, any amendments should be sent to the section secretariat in writing by 10 a.m. on 2 February 2009.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie trimise în scris secretariatului secţiunii până la 2 februarie 2009, ora 10:00.

(5) The amendments should therefore be registered and published in the Official Journal of the European Union.
(5) În consecinţă, aceste modificări trebuie să fie înregistrate şi publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

To allow time for translation, any amendments should reach the section secretariat in writing by 10 a.m. on 11 June 2009 at the latest.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie trimise în scris secretariatului secţiunii până joi, 11 iunie 2009, ora 10:00.

Such amendments should be published according to the same arrangements that apply to the universal registration document.
Aceste modificări ar trebui să fie publicate conform acelorași proceduri care se aplică documentului de înregistrare universal.

To allow time for translation, amendments should be submitted in writing to the Section secretariat by 9 a.m. on 19 February at the latest.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie trimise în scris secretariatului secţiunii până la 19 februarie 2010, ora 9:00.

Any amendments should reach the section secretariat in writing by 9.30 a.m. on 18 May 2009 at the latest so that they can be translatedten@eesc. europa.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie trimise în scris secretariatului secţiunii până la 18 mai 2009, ora 9:30, prin e-mailten@eesc. europa.

To allow time for translation, any amendments should be submitted in writing to the section secretariat no later than 5.30 p.m. on Thursday 15 March.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie transmise în scris secretariatului secţiunii până joi, 15 martie, ora 17:30.

Any amendments should reach the section secretariat in writing by 9.30 a.m. on 4 September 2009 at the latest so that they can be translatedten@eesc. europa.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie trimise în scris secretariatului secţiunii până la 4 septembrie 2009, ora 10:00, prin e-mailten@eesc. europa.

To allow time for translation, any amendments should be sent to the section secretariat in writing, by 10 a.m. on Monday, 26 January 2009 at the latest.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie trimise în scris secretariatului secţiunii până luni, 26 ianuarie 2009, ora 10:00.

The amendments should boost consumers' confidence when making purchases in other countries and ensure the same conditions for companies, thus fully exploiting the potential of the common market.
Amendamentele ar trebui să stimuleze încrederea consumatorilor atunci când fac cumpărături în alte țări și să asigure condiții egale pentru societăți, exploatând astfel pe deplin potențialul pieței comune.

To allow time for translation, any amendments should be sent to the section secretariat in writing, by 10 a.m. on Tuesday, 28 October 2008 at the latest.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie trimise în scris secretariatului secţiunii până marţi, 28 octombrie 2008, ora 10:00.

Such amendments should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission(7).
Aceste modificări trebui adoptate în conformitate cu dispoziţiile Deciziei Consiliului 1999/468/CE din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor pentru exercitarea competenţelor de punere în aplicare conferite Comisiei7.

To allow time for translation, any amendments should reach the section secretariat in writing no later than 10 a.m. on 10 November 2009ten@eesc. europa.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie trimise în scris secretariatului secţiunii până la 10 noiembrie 2009, ora 10:00, prin e-mailten@eesc. europa.

Such proposed amendments should be duly notified to all interested parties in good time, giving them adequate opportunity to express their views.
Aceste modificări ar trebui să fie notificate corespunzător în timp util tuturor părților interesate, acordându-le posibilitatea de a-și exprima opinia cu privire la orice astfel de modificări..

To allow time for translation, amendments should be in writing and reach the section secretariat(int@eesc. europa. eu) by 8 January at 9.30 a.m.
Având în vedere termenul necesar pentru traducere, modificările vor trebui trimise în scris secretariatului secţiunii(int@eesc. europa. eu) până la 8 ianuarie, ora 9:30.

These amendments should, however, be the responsibility of the democratic institutions of Scotland- and knee jerk reactions from this Parliament are unlikely to solve any problems.
Aceste modificări ar trebui, totuşi, să fie responsabilitatea instituţiilor democratice din Scoţia- şi este puţin probabil ca reacţiile pripite ale acestui Parlament să rezolve eventualele probleme.

To allow time for translation, any amendments should be sent, in writing, to the section secretariat(ten@eesc. europa. eu) by 10 a.m. on 17 June at the latest.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie trimise în scris secretariatului secțiunii până la 17 iunie, ora 10:00, prin e-mailten@eesc. europa.

To allow time for translation, any amendments should be emailed to the section secretariat(int@eesc. europa. eu) by 9.30 a.m. on 30 April 2007 at the latest.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie transmise în scris secretariatului secţiunii până la 30 aprilie 2007, ora 9:30, prin e-mailint@eesc. europa.

To allow time for translation, any amendments should be e-mailed to the section secretariat by 9.30 a.m. on Monday 30 April 2007 at the latest(int@eesc. europa. eu).
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie transmise prin e-mail secretariatului secţiunii până luni, 30 aprilie 2007, ora 9:30int@eesc. europa.

To allow time for translation, any amendments should be submitted in writing to the section secretariat(e-mail: int@eesc. europa. eu) by 10 a.m. on 13 November at the latest.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie trimise în scris secretariatului secţiunii până la 13 noiembrie 2009, ora 10:00, prin e-mailint@eesc. europa.

To allow time for translation, any amendments should be submitted in writing to the section secretariat(e-mail: int@eesc. europa. eu) by 10 a.m. on 7 October 2009 at the latest.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie transmise în scris secretariatului secţiunii(e-mail: int@eesc. europa. eu) până la 7 octombrie 2009, ora 10:00.