Сe înseamnă ARE CONVERTING în Română - Română Traducere

• convertesc
• transforma

Exemple de utilizare a Are converting în Engleză și traducerile lor în Română

And some ethnic Russians are converting to Islam.
Şi unii dinte etnicii Ruşi se convertesc la Islam.

Thus I call you day after day to conversion, but if you do not pray you cannot say you are converting.
De aceea vă invit din zi în zi la convertire; dar dacă nu vă rugaţi nu puteţi spune că vă convertiţi.

Even old bourgeois dames are converting to Islam.
Chiar şi bătrânele bogătaşe se convertesc la Islam…".

Warning: Users who are converting to a new file format will need to save their file with a name different than the original.
Avertisment: utilizatorii care convertesc într-un nou format de fișier vor trebui să salveze fișierul cu un nume diferit de cel original.

Good. A number of you Hindus are converting.
Foarte bine Un numar dintre voi hindusii se va converti.

Paul and Barnabas are converting Gentiles in Antioch.
Pavel şi Barnaba convertesc neamurile în Antiohia.

The explosion of social media, market trackers, and surveillance cameras are converting our lives into data.
Explozia mass-media de socializare, a trackerelor de piaţă şi a camerelor de supraveghere ne transforma vieţile în date statistice.

Our candidates are converting their hobbies into jobs.
Candidații noștri convertesc hobby-urile lor în locuri de muncă.

Your transmutation rate includes how your keywords are converting into sales and the p.
Rata de transmutare include cum cuvintele cheie sunt conversia în vânzări şi p.

Without telling that are converting a reservation at a casino.
Nu mai mentionez c-au transformat rezervatia indiana într-un casino.

These cost-saving benefits(which we are going to cover) are the number one reason fields and organizations are converting to new high mast options which consist of LED technology.
Aceste economii de costuri beneficii(pe care le vom acoperi) sunt numărul unu de motive, iar organizațiile convertesc la noi opțiuni de platformă ridicată, care constau în tehnologie LED.

The native yeasts in your cellar are converting the sugar inside the grapes to alcohol.
Drojdia din pivniţa ta transformă zahărul din struguri în alcool.

Out of 25 countries hold screening programmes for cervical cancer and some are converting current non-systematic activities into a population-based, quality assured programme.
Din 25 de țări au programe de screening pentru cancerul de col uterin și unele transformă activități nesistematice actuale într-un program de asigurare a calității, la nivelul întregii populații.

You know, I hear they're converting this to condos?
Am auzit ca le transforma in apartamente?

We're converting a deserted school into condos.
Noi convertim O școală pustie în condos.

We decided we're converting.
Am decis să ne transformăm.

You're converting to Judaism, yes?
Te vei converti la iudaism, da?

You're converting into a good guy?
Te-ai schimbat într-un tip de treabă?

They're converting the atmosphere.
De asta nu invadează. Ei convertesc atmosfera.

You tell them you're converting to judaism, and that will throw the friday-night-dinner thing in jeopardy.
Le spui că te converteşti la iudaism, şi asta va apune în pericol întregul aranjament cu cina-de-vineri-seara.

We're converting the very low-voltage alpha-wave energy into electricity to run that train.
Noi suntem converstori de joasă tensiune, dar valurile de energie pot crea alfa-energia, necesara pentru a rula acest tren.

But in three weeks they're converting it to office space, so it's empty now.
Dar in aceste zile au amenajat-o pe post de birou, sa ca e goala acum.

Doc format documents are converted to. docx files. See screenshot.
Doc sunt convertite în fișiere. docx. Vedeți captura de ecran.

New numbering formats are converted to Arabic numerals(1, 2, 3, 4,…).
Listele care utilizează noile formate de numerotare se transformă în cifre arabe(1, 2, 3, 4,…).

Doc format documents are converted to.
Doc sunt convertite în documente.

Lists using the new numbering formats are converted to Arabic numerals(1, 2, 3, 4,…).
Noile formate de numerotare se transformă în cifre arabe(1, 2, 3, 4,…).

Not only buildings are converted, but also people.
Dar nu numai clădirile se convertesc, ci și oamenii.

The above-mentioned substances are converted by a specific enzyme(CYP1A2).
Substanţele menţionate mai sus sunt transformate de către o enzimă specifică(CYP1A2).

Vector images are converted as embedded editable objects.
Imagini vectoriale sunt convertite ca obiecte editabile încorporate.

Any Word form fields are converted to the corresponding controls in InfoPath.
Toate câmpurile de formular Word se transformă în controalele corespunzătoare în InfoPath.