Сe înseamnă ARE WARNING în Română - Română Traducere

• avertizează
• avertizezi

Exemple de utilizare a Are warning în Engleză și traducerile lor în Română

You are warning me?
Mă ameninţi pe mine?

The UK risks losing its position as a world leader in mobile connectivity, Britain's mobile operators are warning.
Marea Britanie riscă să își piardă poziția de lider mondial în domeniul conectivității mobile, operatorii de telefonie din Marea Britanie avertizează.

This is why you are warning them now.
Acesta este motivul pentru care tu îi avertizezi acum.

Police are warning it's a very dangerous situation.
Poliţia avertizează că este o situaţie foarte periculoasă.

Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
Cinci cutremure slabe depășind magnitudinea 5 pe scara Richter au zguduit Japonia doar în această săptămână, iar oamenii de știință avertizează că replica mai mare urmează să lovească.

We are warning everyone to be on the lookout and to report any suspicious behavior.
Îi avertizăm pe toţi să fie atenţi şi să anunţe orice comportament suspect.

The organisations on the ground are warning us of the risk of ethnic conflict.
Organizaţiile de acolo ne avertizează că există riscul unui conflict etnic.

Experts are warning that there is a real risk of a tsunami hitting the country's coasts.
Experţii avertizează că există un risc real ca un tsunami să lovească coastele ţării.

It requires the United Nations to sanction this direct interference in the sovereignty of a State and, as a consequence, the destruction of its anti-aircraft capabilities- as the experts are warning.
Aceasta presupune ca ONU să aprobe această intervenție directă în suveranitatea unui stat și, în consecință, distrugerea capacităților sale anti-aeriene- astfel cum ne avertizează experții.

Ro are warning us about a new law with effect on the Romanian e-commerce: no. 249/2015.
Ro avertizează asupra unei noi legi cu incidență asupra comerțului electronic din România: Legea 249/2015.

Representatives from the FBI are warning parents to stay with their kids at all times and to trick-or-treat in groups.
Reprezentanţii FBI-ului avertizează părinţii să stea permanent cu copiii şi să plece la colindat în grupuri.

We are warning you that these sites involved in illegal, unethical doings and accessing is for mature ones.
Noi vă avertizează că aceste site-uri implicate în activități ilegale, faptele lipsite de etică și este pentru cei accesarea mature.

Meanwhile, Macedonia's leaders are warning that a rejection of the decentralisation laws would slow European integration.
Între timp, liderii Macedoniei avertizează că respingerea legilor privind descentralizarea va încetini integrarea europeană.

Are warning that they will suffer considerable financial damage because of the closing of freight forwarding offices which existed at border crossings until recently.
Avertizează că vor suferi daune financiare considerabile din cauza închiderii birourilor de plată a navlului la destinație, care existau până recent la punctele de trecere a graniței.

Marine biologists in Montenegro and Croatia are warning local fishermen about new species of fish, some poisonous, that have appeared in the Adriatic's increasingly warm waters.
Biologii marini din Muntenegru şi Croaţia îi avertizează pe pescarii locali cu privire la apariţia unor noi specii de peşte, unele otrăvitoare, în apele tot mai calde ale Adriaticii.

Scientists are warning that rising temperatures caused by climate change will turn cities worldwide into ideal rat breeding grounds.
Experții avertizează că temperaturile crescute cauzate de schimbările climatice vor transforma marile orașe din întreaga lume în teren de reproducere în masă, ideale pentru șobolani.

Meteorologists are warning that it may be another 24 hours before this system loses steam.
Meteorologii avertizează că s-ar putea să mai treacă 24 de ore înainte ca acest front să-şi piardă din putere.

Greek scientists are warning that ash from this summer's devastating fires may cause serious health problems.
Oamenii de știință din Grecia avertizează că cenușa produsă de incendiile devastatoare din această vară ar putea provoca probleme grave de sănătate.

Seismologists are warning Southland residents of another massive earthquake, noting tidal disturbances emanating from the Utopia Three facility on the Pacific coast.
Seismologii avertizează rezidenţii din Southland de un alt mare cutremur, semnalând tulburări ale mareelor emanate de la fabrica Utopia 3 de pe coasta Pacificului.

Pentagon officials are warning more ships have arrived over the capitals of India, England and Germany, bringing estimates up to between 10 and 15 of these city-size spacecraft.
Oficiali ai Pentagonului avertizează că se află nave deasupra capitalelor Indiei, Angliei, Germaniei, numărul acestor nave spaţiale de mărimea unui oraş ajungând Ia 10-15.

The experts are warning that there is an extreme increase in depression, number of suicides, abuse of psychoactive substances, psychosomatic disorders, delinquency and violence.
Depresia, numărul sinuciderilor, abuzul de substanţe psihoactive, dereglări psihosomatice, delicvenţa şi violenţa sunt în creştere extremă, avertizează specialiştii.

You're warning me?
Mă avertizezi pe mine?

I don't know what you're warning people about.
Nu stiu despre ce avertizezi tu oamenii.

You're warning me what?
Vă avertizez. Cu ce mă avertizezi?

We're warning everybody that lives along the river.
Îi prevenim pe toţi cei care stau de-a lungul râului.

You're warning me?
Mă avertisment?

You're warning me?
Tu mă avertizezi pe mine?.

We're warning you only because you don't know us.
Noi va avertizeaza numai pentru ca nu ne cunosc.

You're warning me?
Tu mă averizezi pe mine?.

You're warning me?
Mă previi?