What is the translation of " ARE WARNING " in Polish?

• ostrzegają
• przestrzegają
• alarmują
• ostrzega
• ostrzegasz

Examples of using Are warning in English and their translations into Polish

Are warning me.
Ostrzegasz mnie.

Maybe the spirits are warning you.
Może duchy cię ostrzegają.

Police are warning it's a very dangerous situation.
Policja ostrzega to bardzo niebezpieczna sytuacja.

What if that's what the Callings are warning us about?
Może wizje ostrzegają nas przed tym?

These are warning shots.
To strzały ostrzegawcze.

Against overreacting to the threat. Scientific authorities are warning.
Autorytety naukowe ostrzegają przed wyolbrzymianiem zagrożenia.

Your ancestors are warning you by way of the shirt.
Twoi przodkowie cię przez nią ostrzegają.

Scientific authorities are warning.
Autorytety naukowe ostrzegają.

Rev and Joe are warning everyone in town to go.
Wielebny i Joe ostrzegają właśnie wszystkich w mieście.

Of another massive earthquake, Seismologists are warning Southland residents.
Mieszkańców Southland Sejsmolodzy przestrzegają przed kolejnym rozległym.

Police are warning all the residents to be vigilant….
Policja ostrzega wszystkich mieszkańców, by zachowali czujność.

The world is becoming more unstable Experts are warning that than it has been for centuries.
Eksperci ostrzegają, że sytuacja na świecie od wieków nie była tak niestabilna.

Police are warning that travel between towns in central Ontario has been restricted.
Policja ostrzega o zakazie podróży/do i z centralnego Ontario.

The organisations on the ground are warning us of the risk of ethnic conflict.
Miejscowe organizacje ostrzegają nas o ryzyku wybuchu konfliktu etnicznego.

Police are warning people to avoid contact with the drug dealer known as the Count.
Policja ostrzega przed kontaktami z dilerem narkotyków, znanym jako Hrabia.

has been for centuries. Experts are warning that.
sytuacja na świecie od wieków Eksperci ostrzegają.

And media outlets are warning citizens To be hypervigilant.
Media ostrzegają mieszkańców, aby wzmożyli czujność.

To stay inside and keep all doors and windows locked and secured. Authorities are warning all citizens.
Władze ostrzegają mieszkańców, by zostali w domach, zamknęli i zabezpieczyli drzwi oraz okna.

Scientific authorities are warning against overreacting to the threat.
Autorytety naukowe ostrzegają przed wyolbrzymianiem zagrożenia.

to stay with their kids at all times Representatives from the FBI are warning parents.
nie spuszczali dzieci z oczu Reprezentanci FBI przestrzegają rodziców.

Scientific authorities are warning against overreacting to the threat.
Przed wyolbrzymianiem zagrożenia. Autorytety naukowe ostrzegają.

Airlines are warning passengers to expect more delays even when the dust from the volcano in Iceland has settled.
Linie lotnicze ostrzegają pasażerów o dalszych opóźnieniach nawet kiedy wpył wulkaniczny na Islandi już opadnie.

forwarding companies are warning that meeting delivery deadlines is getting more and more difficult.
firmy spedycyjne alarmują, że dotrzymywanie terminów dostaw przychodzi im z coraz większą trudnością.

All of my friends are warning me,"Otto, Otto, be careful. When I left for this country.
Ostrzegali mnie,"Otto, bądź ostrożny". Gdy opuszczałem ojczyznę wszyscy przyjaciele.

Now the European critics of Putin are warning with care that he is setting‘a trap of war' onto himself.
Obecnie europejscy krytycy Putina z troską ostrzegają, że sam na siebie zastawia„pułapkę wojny”.

Police are warning road users to be on their guard tonight,
Policja ostrzega kierowców, aby dziś mieli się na baczności.

On pages of a medical magazine'The Lancet', German scientists are warning about health dangers which may be brought by immigrants from completely different parts of the world.
O zagrożeniach zdrowotnych, jakie mogą nieść ze sobą przybysze z zupełnie innych regionów świata, alarmują niemieccy naukowcy na łamach pisma medycznego"The Lancet.

Seismologists are warning Southland residents of another massive earthquake, noting tidal disturbances
Sejsmolodzy przestrzegają mieszkańców Southland przed kolejnym rozległym trzęsieniem ziemi.

Pentagon officials are warning more ships have just arrived over the capitals of India, England.
Że przybyło więcej statków nad stolice Indii, Urzędnicy Pentagonu ostrzegają.

All legal authorities are warning against the proposal and I therefore voted against it.
Wszystkie prawne autorytety ostrzegają przed przyjęciem tego wniosku, w związku z czym głosowałam przeciwko niemu.

How to use "are warning" in an English sentence

But there are warning signs for schools.

However, the experts are warning against complacency.

What are warning signs of suicidal behavior?

Increasingly, international experts are warning of genocide.

Businesses are warning of inflationary pressures rising.

Yet there are warning signs much earlier.

Why and when are warning devices sounded?

But, there are warning signs of abuse.

For Jacques Tarnero, Jews are warning devices.

There are warning signs that problems exist.

How to use "przestrzegają, alarmują, ostrzegają" in a Polish sentence

Policja, UOKiK czy Rzecznik Finansowy przestrzegają przed zaciąganiem szybkich pożyczek pozabankowych.

Rolnicy alarmują, że szczeciński oddział Agencji Nieruchomości Rolnych, działa na szkodę polskich rolników i łamie prawo.

Koniec ze słodyczami - Trening i suplementacja Koniec ze słodyczamiLekarze wciąż alarmują, że nadmierne spożywanie słodyczy może wyjątkowo negatywnie odbić się na naszym zdrowiu.

Autorzy pracy w PNAS ostrzegają, że jeśli nasza planeta ociepli się za bardzo, to w ziemskim systemie klimatycznym uruchomią się różne samonapędzające się procesy.

Samorządowcy uspokajają, a związkowcy alarmują: Potrzeba ponad 9 tys.

PiS uważa, że to zwykłe “donoszenie”. - Z PE sprawa jest prosta - oni nie “alarmują PE”, ale podnoszą sprawę w PE.

To stawia brytyjski system w obliczu katastrofy – ostrzegają eksperci.

Nasi pracownicy przestrzegają rygorystycznych reguł i zasad, według których opdbywa się produkcja.

Ostrzegają, że woda może miejscami przekraczać stany ostrzegawcze.

Przestrzegają przed tym Marek Rozkrut i Sławomir Dudek, dwaj byli dyrektorzy departamentu polityki makroekonomicznej w Ministerstwie Finansów.