Сe înseamnă ARISING FROM THE USE în Română - Română Traducere

• rezultă din utilizarea
• decurg din utilizarea
• generate de utilizarea
• decurg din folosirea
• rezultată din folosirea
• rezultate din utilizarea
• decurge din utilizarea
• rezultând din utilizarea

Exemple de utilizare a Arising from the use în Engleză și traducerile lor în Română

Risk of explosion, arising from the use of powders.
Riscul de explozie, care rezultă din utilizarea de pulberi;

We are coding carefully as possible, but we will not be liable to You or any third party for any damages arising from the use of software.
Suntem de codificare cu atenție cât este posibil, dar nu vom fi răspunzătoare față de Dvs. sau orice terță parte pentru orice daune rezultate din utilizarea software-ului.

BDSwiss accepts no liability for loss arising from the use of this data and information.
BDSwiss nu acceptă nicio răspundere pentru pierderi generate de utilizarea acestor date și informații.

How can challenges arising from the use of micro plastics in products or industrial processes and of nano-particles in plastics be best addressed?
Cum pot fi abordate cel mai bine problemele generate de utilizarea microplasticului în produse sau procese industriale și a nanoparticulelor în plastic?

The USER accepts full liability arising from the use of our website.
Utilizatorul își asumă toate responsabilitățile ce decurg din utilizarea site-ului nostru web.

Any dispute arising from the use of the Applications or the interpretation of the TOU is governed by the laws of Denmark, excluding its conflicts of law rules.
Orice litigiu care decurge din utilizarea Aplicațiilor sau interpretarea CdU este guvernat de legislația Danemarcei, excluzând normele sale privind conflictul legislativ.

Ro, the customer assumes all consequences arising from the use of the site under these conditions.
Ro, clientul isi asuma in totalitate consecintele ce decurg din folosirea site-ului in aceste conditii.

CanvasCamp makes no other warranty express or implied and shall not be liable for consequential or incidental damage or injury arising from the use of CanvasCamp products.
CanvasCamp nu face nicio altă garanție expresă sau implicită și nu va fi răspunzător pentru daune secundare sau accidentale sau vătămări care rezultă din utilizarea produselor CanvasCamp.

The entire risk arising from the use, quality or performance of VAPRO site belongs to you.
Intregul risc care decurge din utilizarea, calitatea sau performanta site-ul VAPRO va apartine.

We accept no liability whatsoever for any direct or consequential loss arising from the use of this product.
Nu acceptăm nicio răspundere pentru nici o pierdere directă sau consecventă care rezultă din utilizarea acestui produs.

Loss, damage or expense arising from the use of any atomic or nuclear weapon or radioactivity.
Pierderi, daune sau cheltuieli care decurg din utilizarea oricărei arme atomice sau nucleare sau de radioactivitate.

RAC evaluates the risks to human health and the environment arising from the use of the substance.
CER evaluează riscurile la adresa sănătății umane și a mediului care decurg din utilizarea substanței.

Any loss whatsoever arising from the use, abuse or misuse of your Account;
Orice pierdere de orice fel care rezultă din utilizarea, abuzul sau utilizarea necorespunzătoare a contului pe care îl deţineţi;

In fact, alcoholism beer- it's the same dependence, destructive and dangerous, arising from the use of any alcoholic beverage.
De fapt, alcoolism bere- este aceeași relație, distructivă și pericolele care decurg din utilizarea oricărei relații napitka. Pivnaya alcoolic se dezvoltă lent.

Chemo-physical risks arising from the use of powders, especially when those powders contain nano-particles.
Riscurile chimico-fiziologice care decurg din utilizarea pulberilor, mai ales în cazul în care aceste pulberi conțin nanoparticule;

The EMCDDA accepts no responsibility or liability for any consequences arising from the use of the data contained in this document.
OEDT îªi declin≤ orice r≤spundere pentru consecin†ele care decurg din folosirea datelor cuprinse în acest document.

Where relevant, assess the risks arising from the use of the substance and explain how these risks should be controlled.
Dacă este cazul, evaluați riscurile care decurg din utilizarea substanței și explicați cum trebuie ținute sub control aceste riscuri.

Org nor any of its data providers be liable for any direct, indirect, consequential or exemplary damages arising from the use or the performance of this website.
Org nici unul dintre furnizorii de date sa nu poate fi răspunzător pentru orice daune directe, indirecte, subsidiare sau exemplare care decurg din utilizarea sau performanţele acestui website.

Will not be liable for any damages of any kind arising from the use of this site, including, but not limited to direct, indirect, incidental, punitive, and consequential damages.
Nu va fi raspunzator pentru daune de orice fel care decurg din utilizarea acestui site, inclusiv, dar nu limitat la pagubele directe, indirecte, incidentale si punitive.

When applying the precautionary principle, consideration must also be given to the risks to the environment arising from the use of other agents similar to cyanide as an alternative.
Trebuie de asemenea luate în considerare, în cadrul aplicării principiului precauţiei, şi riscurile pentru mediu ce decurg din utilizarea alternativă a unor agenţi similari cianurii.

Penal, including for damages for lost profits arising from the use or of the lack of possibility to use the Services.
Penale, inclusiv pentru beneficiile nerealizate şi ce decurg din utilizarea sau din imposibilitatea de utilizare a Serviciilor.

The CBD is the main international framework for measures to conserve biological diversity and for the fair and equitable sharing of benefits arising from the use of genetic resources.
CBD reprezintă principalul cadru internaţional pentru măsurile de conservare a diversităţii biologice şi pentru partajarea echitabilă a beneficiilor rezultate din utilizarea resurselor genetice.

Scientix is not responsible for any issues arising from the use of the Scientix Online Meeting Room.
Scientix nu se face răspunzător pentru problemele care ar putea să apară de pe urma utilizării sălii de conferinţe online Scientix.

And the suppliers mentioned on the website shall not be liable for any direct, indirect damages, losses and penalties arising from the use or inability to use this website.
Si furnizorii mentionati in site, nu vor fi raspunzatori pentru daunele directe, indirecte, prejudicii si penalitati reiesite din utilizarea sau incapacitatea de utilizare a acestui site.

COM not responsible for any damages or lost profits arising from the use, access to or the untrustworthiness of such material and content.
COM nu este responsabil pentru daunele sau profiturile pierdute rezultate din utilizarea, accesul sau neîncrederea acestor materiale și conținut.

The webmaster is not liable for any omission or error in its pages and for the consequences arising from the use of the provided information and instruction.
Administratorul de rețea nu poate fi făcut răspunzător pentru nicio omisiune sau eroare de pe paginile site-ului, nici pentru consecințele care rezultă din utilizarea informațiilor și a instrucțiunilor furnizate.

You acknowledge the possible risk of losing money arising from the use of the service and that BET-IBC have no responsibility to you for any such loss.
Ați luat la cunoștință posibilitatea riscului de a pierde bani care rezultă din utilizarea serviciului şi că, BET-IBC nu au nici o responsabilitate faţă de dvs. pentru orice astfel de pierderi.

As such and to the fullest possible extent permissible under law, LottaRewards and its represented brands including PlayUKinternet disclaims any liability whatsoever for any loss or damage arising from the use of third party web sites, contents and features, including but not limited to the member's website(s).
Astfel şi până la limita maximă prevăzută de lege, LottaRewards şi mărcile reprezentate, inclusiv PlayUKinternet declină orice răspundere pentru orice pierdere sau pagubă rezultată din folosirea siteurilor, conţiunutului şi caracteristicilor ce aparţin terţelor părţi, incluzând aici şi siteul(siteurile) membrului.

(2) A certification service provider may not be held liable for damage arising from the use of a qualified certificate in breach of the limitations or limits provided therein.
(2) Furnizorul de servicii de certificare nu va fi raspunzator pentru prejudiciile rezultând din utilizarea unui certificat calificat cu încalcarea restrictiilor prevazute în cuprinsul acestuia.

HOSTGW is not responsible for any damages, injury or economic loss arising from the use of the content or Service provided by HOSTGW.
HOSTGW nu este responsabil pentru daune, pagube sau pierderi economice, care rezultă din utilizarea conţinutului sau Serviciului furnizat de HOSTGW.