Сe înseamnă ASKED TO JOIN în Română - Română Traducere

• rugat să se alăture
• a cerut să se alăture

Exemple de utilizare a Asked to join în Engleză și traducerile lor în Română

Tanith has asked to join the Tok'ra, not the SGC.
Tanith a cerut să se alăture Tok'ra nu echipei SG.

The business associates have asked to join me.
Asociaţii de afaceri au cerut să mi se alăture.

And there, I was asked to join with Sigefrid and Erik.
Acolo, mi s-a cerut să mă alătur lui Sigefrid şi Erik.

I have contacted the Rangers and asked to join them.
Am contactat Rangerii şi am cerut să mă alătur lor.

I have been asked to join a campaign in Sacramento on the 7th.
Am fost rugat să se alăture unei campanii în Sacramento pe 7.

Because now you have been asked to join the Court.
Pentru ca acum ai fost rugat sa se alature Curtii.

In 1998 I was asked to join a consultancy firm as a senior consultant.
În 1998, am fost solicitat să mă alătur unei firme de consultanță, în calitate de senior consultant.

You really think you're the first man ever asked to join the noble alien cause?
Crezi că eşti primul om rugat să se alăture cauzei lor nobile?

I was asked to join the guests but in fact to make a medical examination of Mr. Owen.
Am fost rugat să mă alătur oaspetilor dar defapt trebuia să-l examinez pe Dl. Owen.

Or let me join you… or you may be you asked to join me.
Ori ma lasi sa-ti fiu alaturi… ori vei fi tu cel care, va cere sa fii alaturi de mine.

Speaking of which I have been asked to join a new super-secret project for"DARPA.".
Vorbind de asta, am fost rugată să mă alătur unui proiect super-secret pentru"DARPA.".

When asked to join the Holy League and save the papacy, the Doge was indifferent.
Când le-am cerut să se alăture Sfintei Ligi ca să ajute Papa, Dogele a fost indiferent.

To Kitty, because of whom I'm always being asked to join the Log Cabin Republicans!
Pentru Kitty, din cauza căreia sunt mereu invitat să intru în Log Cabin Republicans!

Kolev has been asked to join the team of presidential advisers upon completion of his term.
Kolev a fost rugat să se alăture unei echipe de consilieri prezidențiali la încheierea mandatului său.

In fact, you were reinstated… and most recently asked to join an off-book task force.
De fapt… aţi fost reinstalată şi recent vi s-a cerut să vă alăturaţi unei forţe secrete de intervenţie.

I have been asked to join a blue ribbon panel to rewrite the arts curriculum nationwide.
Am fost invitat să mă alătur unei comisii să rescriem programul de artă în toată ţara.

Family secrets come out when Christy and Bonnie are asked to join Violet's therapy session.
Secrete de familie ieși când Christy și Bonnie sunt rugați să se alăture sesiunii de terapie Violet lui.

I have been asked to join Lieutenant Torres and Ensign Kim in the Science Lab to hear what they have termed as"very exciting news.".
Am fost rugată să mă alătur lui lt Torres şi ensign Kim în Laboratorul de Ştiinţă, pentru a asculta ceva ce ei au numit"veşti foarte interesante.".

It applies almost all European legislation and has asked to join the Schengen area for the free movement of persons.
A adoptat aproape integral legislaţia europeană şi a solicitat să adere la spaţiul Schengen pentru libera circulaţie a persoanelor.

When he was in school he saw a group of Christians acting out services and when he asked to join them, they refused.
S-a născut din părinți păgâni. Fiind la școală, a văzut un grup de creștini la rugăciune și când le-a cerut să li se alăture ei au refuzat.

But what would he have said, if asked to join a committee or society to alleviate cripples, on the condition of leaving that name out altogether?
Dar ce ar fi spus el dacă ar fi fost invitat să se alăture unui comitet sau unei societăţi cu scopul de a îmbunătăţi situaţia ologilor, dar cu condiţia de a lăsa afară acel Nume?

If a homegroup already exists on your network, you will be asked to join it instead of creating a new one.
Note Dacă există deja un grup de domiciliu în rețeaua dvs., vi se va solicita să vă asociați la acesta, în loc să creați unul nou.

Space in Goodgame Galaxy- the place is not very friendly, so you will be asked to join one of three very different factions, where you can find allies and forge an alliance with them to fight for dominance in the galaxy!
Spațiu în Goodgame Galaxy- locul nu este foarte prietenos, astfel încât vi se va cere să adere la unul dintre cele trei facțiuni diferite, unde puteți găsi aliați și de a crea o alianță cu ei pentru a lupta pentru dominația în galaxie!

These students work with the firm for a given period of time prior to their graduation from law schools and are often asked to join the firm as full-time associates upon graduation.
Acești studenți lucrează cu firma pentru o anumită perioadă de timp înainte de a absolvi facultatea de drept și sunt deseori solicitați de a se alătura firmei ca asociați pe deplin după absolvire.

The following year, 1936, Time founder Henry Luce bought Life magazine, and Eisenstaedt, already noted for his photography in Europe,[3] was asked to join the new magazine as one of its original staff of four photographers, including Margaret Bourke-White and Robert Capa.[6] He remained a staff photographer from 1936 to 1972, achieving notability for his photojournalism of news events and celebrities.[1].
În anul următor, 1936, fondatorul Times, Henry Luce a cumparat revista Life, iar și Eisenstaedt, deja remarcat pentru fotografiile sale din Europa,[3] a fost rugat să se alăture la noua revistă ca fiind unul dintre cei patru fotografi, care îi includeau și pe Margaret Bourke-White și Robert Capa.[6] El a rămas fotograf aici din 1936 până în 1972, fiind remarcat pentru fotojurnalismul său de eveniment și celebrități.[1].

You have travelled for days to reach a castle hidden deep in the Carpathian Mountains only to discover you have been asked to join the mysterious League of Light, a secret group dedicated to fighting dark forces.
Am călătorit de zile pentru a ajunge la un castel ascuns adânc în Munţii Carpaţi, doar pentru a descoperi te-am fost rugat să se alăture Liga misterios de lumina, un grup secret dedicat pentru a lupta împotriva forţelor întunecate.

In March 2014, the governments of the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol declared independence from Ukraine and asked to join the Russian Federation.[34][35] The Donetsk People's Republic was declared to be independent from Ukraine on 7 April 2014, comprising the territory of the Donetsk Oblast.
În Martie 2014, guvernele Republicii Autonome Crimeea și a orașului Sevastopol și-a declarat independența față de Ucraina și a cerut să se alăture Federației ruse.[34][35] În Republică populară Donețk a fost declarată independența față de Ucraina pe data de 7 aprilie 2014, cuprinde teritoriul din Regiunea Donețk.

According to various publications( such as the biography Englands Dreaming by John Savage) and films( namely The Filth and the Fury) Vicious was asked to join the group after Glen Matlocks departure in February 1977 due to his being present at every gig.
După spusele multor publicații( printre care autobiografia lui Lydon și England' s Dreaming a lui John Savage) și filme( The Filth and the Fury) Ritchie a fost rugat să se alăture grupului după plecarea lui Glen Matlock din februarie 1977 datorită faptului că Sid era prezent la fiecare concert a trupei.

According to various publications(such as the biography England's Dreaming by Jon Savage) and films(namely The Filth and the Fury), Vicious was asked to join the group after Glen Matlock's departure in February 1977, due to Vicious being present at every gig.
După spusele multor publicații(printre care autobiografia lui Lydon și England's Dreaming a lui John Savage) și filme(The Filth and the Fury) Ritchie a fost rugat să se alăture grupului după plecarea lui Glen Matlock din februarie 1977 datorită faptului că Sid era prezent la fiecare concert a trupei.

All who something liked or not liked, ask to join commenting on.
Toţi cei care ceva-a placut sau nu plăcut, cere să se alăture comentând pe.