Сe înseamnă ATTEMPT TO RESOLVE în Română - Română Traducere

• încerca să rezolve
• încerca să soluţionaţi
• încerca să rezolvaţi

Exemple de utilizare a Attempt to resolve în Engleză și traducerile lor în Română

Attempt To resolve examples of participants.
Încercați să rezolvați exemple de participanți.

The two partners shall then attempt to resolve the matter.
Cei doi parteneri trebuie să încerce să rezolve problema.

Com and attempt to resolve the dispute with us informally.
Com și încercați să rezolvați disputa pe cale neoficială.

I propose we resume our relationship and attempt to resolve our differences.
Propun să ne reluăm relaţia şi să încercăm să ne rezolvăm neînţelegerile.

We ask that you please attempt to resolve any issues with us before your local supervisory authority.
Vă rugăm să încercați să rezolvați mai întâi orice problemă cu noi, înainte de a vă adresa la autoritatea dvs. locală de supraveghere.

You can also enter a fully qualified domain name, and the IP Deny Manager will attempt to resolve it to an IP address for you.
De asemenea, poți introduce un nume de domeniu complet calificat(FQDN), iar Administratorul BAN-IP va încerca să-l rezolve la o adresă IP pentru tine.

The referee will attempt to resolve the issues and will not start a match if any part of the ground is considered to be unsafe.
Arbitrul va încerca să rezolve problemele și nu va începe meciul dacă vreo parte a terenului este periculoasă.

After the Notice is received, you and the Company may attempt to resolve the claim or dispute informally.
După primirea notificării, dvs. și compania puteți încerca să rezolvați reclamația sau să soluționați neoficial.

The referee will attempt to resolve the issues but must not start a match if any part of the ground is considered to be dangerous.
Arbitrul va încerca să rezolve contestaţiile făcute, dar nu trebuie să înceapă jocul dacă o parte a terenului este considerată periculoasă.

However, it has hinted it is open to offering some form of assistance to the children in an attempt to resolve the situation.
Cu toate acestea, Bulgaria a sugerat că este dispusă să ofere copiilor o anumită formă de asistență în încercarea de a soluționa situația.

You and Skype will attempt to resolve any dispute through informal negotiation within 60 days from the date the Notice of Dispute is sent.
Dumneavoastră și Skype veți încerca să soluționați orice litigiu prin negociere informală în termen de 60 de zile de la data trimiterii notei de litigiu.

For any dispute you have with Flying Lemurs, you agree to first contact us and attempt to resolve the dispute with us informally.
Pentru orice dispută ai avea cu Flying Lemurs, ești de acord să ne contactezi în primul rând pe noi și să încerci să rezolvi orice dispută cu noi, informal.

We will investigate and attempt to resolve any request or complaint regarding the use or disclosure of your personal information.
Vom investiga și vom încerca să soluționăm orice solicitare sau plângere privind utilizarea sau divulgarea informațiilor dumneavoastră cu caracter personal.

That means customers tend to use multiple channels every time they contact with a brand, be it a product purchase journey or an attempt to resolve an issue.
Ei tind să utilizeze canale multiple ori de câte ori contactează un brand, fie el într-un proces de achiziție a unui produs sau în încercarea de a soluționa o problemă.

We ask that you please attempt to resolve any issue with us first, although you have a right to contact your supervisory authority at any time.
Chiar dacă aveți dreptul să contactați oricând autoritatea de supraveghere, vă rugăm să încercați să rezolvați mai întâi orice problemă cu noi.

On 6 September, the European Central Bank President is expected to announce that his institution will attempt to resolve the Eurozone crisis by buring Spanish and Italian debt.
Pe 6 septembrie, preşedintele Băncii Centrale Europene ar trebui să anunţe că instituţia sa va încerca să rezolve criza din zona euro cumpărând datorie spaniolă şi italiană.

We will investigate and attempt to resolve complaints and disputes regarding the use and disclosure of personal information in accordance with this policy.
Vom investiga și vom încerca să rezolvăm plângerile și litigiile cu privire la utilizarea și divulgarea informațiilor personale în conformitate cu această politică.

On 6 September, the European Central Bank President is expected to announce that his institution will attempt to resolve the Eurozone crisis by buring Spanish and Italian debt.
Singurul om de stat Pe 6 septembrie, preşedintele Băncii Centrale Europene ar trebui să anunţe că instituţia sa va încerca să rezolve criza din zona euro cumpărând datorie spaniolă şi italiană.

We will investigate and attempt to resolve complaints and disputes regarding use and disclosure of personal information in accordance with this Policy.
Vom investiga şi vom încerca să soluţionăm reclamaţiile şi litigiile referitoare la utilizarea şi divulgarea informaţiilor personale în conformitate cu această Politică.

Because this doctrine gained quick popularity and was causing disunity in the empire, Constantine called the first Church council at Nicea in 325 in an attempt to resolve the issue.
Deoarece această doctrină a câştigat rapid popularitate şi a determinat dezbinare în imperiu, Constantin a chemat primul Consiliu al Bisericii la Niceea în 325 într-o încercare de a rezolva problema.

You and Cyanogen will attempt to resolve a dispute through informal negotiation within sixty(60) days from the date the notice of dispute is sent.
Împreună cu Disney Interactive veţi încerca să rezolvaţi litigiul prin negociere informală în termen de șaizeci(60) de zile de la data la care a fost trimisă notificarea privind litigiul.

This encourages participatory learning exercises where students are allocated to small groups to share knowledge and experiences and attempt to resolve problems arising from lectures and self directed study.
Tutoriale Acest lucru încurajează exerciții de învățare participative în cazul în care elevii sunt alocate pentru grupuri mici pentru a face schimb de cunoștințe și experiență și să încerce să rezolve problemele legate de cursuri și studiu individual regizat.

We will investigate and attempt to resolve requests for the use and disclosure of personal data in accordance with the principles set out in this statement.
Vom investiga şi vom încerca să rezolvăm solicitările cu privire la utilizarea şi dezvăluirea datelor cu caracter personal în concordanţă cu principiile prevăzute în această declaraţie.

You agree that if the matter remains unresolved for thirty(30) days after one party has provided written notice of the Claim to the other party, all parties shall join in mediation services in Los Angeles, California with a mutually agreed mediator in an attempt to resolve the dispute.
În cazul în care problema rămâne nerezolvată timp de treizeci(30) de zile de la transmiterea în scris a Cererii la cealaltă parte, sunteți de acord ca toate părţile să apeleze împreună la servicii de mediere în Los Angeles, California, la un mediator ales de comun acord într-o încercare de a soluţiona litigiul.

We will investigate and attempt to resolve concerns regarding use and disclosure of personal information in accordance with the principles contained in this statement.
Vom investiga şi vom încerca să rezolvăm solicitările cu privire la utilizarea şi dezvăluirea datelor cu caracter personal în concordanţă cu principiile prevăzute în această declaraţie.

You agree that if the matter remains unresolved for thirty(30) days after one party has provided written notice of the Claim to the other party, all parties shall join in mediation services in Los Angeles, California with a mutually agreed mediator in an attempt to resolve the dispute.
În cazul în care disputa rămâne nesoluţionată pe o perioadă de 30(treizeci) de zile de la data la care una dintre părţi transmite celeilalte o înştiinţare scrisă privind Pretenţia acesteia, sunteţi de acord ca toate părţile să participe la o procedură de mediere în Los Angeles, California cu un mediator aprobat de comun acord, în încercarea de a soluţiona amiabil disputa.

The most recent attempt to resolve the issue ended in failure in April 2004, when Greek Cypriot voters overwhelmingly rejected a UN-sponsored reunification deal.
Ultima tentativă de a rezolva chestiunea s- a soldat cu un eșec în aprilie 2004, când alegătorii ciprioți greci au respins în număr copleșitor planul de reunificare promovat de ONU.

You and Skype will attempt to resolve any dispute through informal negotiation within 60 days from the date the Notice of Dispute is sent.
Dumneavoastră şi partea în litigiu veţi încerca să soluţionaţi orice litigiu prin negociere neoficială în termen de 60 de zile de la data trimiterii notei de litigiu, după care dumneavoastră sau partea în litigiu puteţi începe arbitrajul.

We will investigate and attempt to resolve any questions or concerns related to Personal Data or our privacy programme in accordance with the principles contained in this notice.
Vom investiga și încerca să soluționăm orice întrebări sau preocupări legate de datele personale sau de programul nostru de confidențialitate, în conformitate cu principiile cuprinse în această notificare.

We will investigate and attempt to resolve complaints and disputes regarding use and disclosure of personal information in accordance with this Privacy Policy and in accordance with applicable law.
Vom investiga şi vom încerca să rezolvăm plângerile şi litigiile cu privire la utilizarea şi dezvăluirea informaţiilor personale conform acestei Politici de confidenţialitate şi conform legii aplicabile.