Сe înseamnă BACKDRAFT în Română - Română Traducere

• backdraft
• răbufnire

Exemple de utilizare a Backdraft în Engleză și traducerile lor în Română

Another backdraft.
Altă răbufnire.

Backdraft," Pindar!
Focul uriaş", Pindar!

Did you produce Backdraft?
Tu ai produs"Backdraft"?

Backdraft is on.
Focul ucigaş' e la televizor.

He got caught in a backdraft.
A fost prins de dărmături.

Uncle Backdraft made us burn it.
Unchiul Backdraft ne-a făcut-o arde.

Something like, something out of Backdraft.
Ceva ca în Backdraft.

Backdraft-- you finally watched it?
Backdraft- te în celedin urmăuitat?

It was like a scene from Backdraft.
A fost ca o scenă din"Backdraft".

I didn't know Backdraft was a musical.
Nu am ştiut că Backdraf e un muzical.

I actually came to see Backdraft.
De fapt am venit să-l văd pe Backdraft.

The backdraft from the lava will roast us alive!
Curentul de lavă ne va prăji de vii!

I'm just saying, have you seen Backdraft?
Spun doar, ai văzut-o Backdraft?

Yeah, it's either backdraft or, uh, or a bomb.
Da, a fost ori o implozie, ori o bombă.

Who would do something like that to you, Backdraft?
Cine ţi-ar face aşa ceva, Backdraft?

And before that, the backdraft arson investigation.
Și înainte de asta, Backdraft anchetă incendiere.

We know that you're the original owner of Backdraft.
Ştim că tu eşti proprietarul iniţial al lui Backdraft.

Even a filet of the breeding rights on a horse like Backdraft, we're talking big race fees, stud prices, claims on offspring for years.
Până şi o parte din drepturile de reproducere la un cal ca Backdraft, vorbim despre câştiguri mari la curse, preţuri pe armăsari, drepturi asupra mânjilor pe ani întregi.

Billy Baldwin was in Backdraft.
Billy Baldwin a fost în serialul Backdraft.

That's the question arson investigators are struggling with after a freak explosion known by firefighters as a backdraft.
E întrebarea cu care se luptă… inspectorii de la incendieri, după o explozie ciudată, numită de pompieri"răbufnire".

You want to talk about why you went all Backdraft on the party last night?
Vrei să vorbeşti despre faptul că i-ai alungat pe toţi petrecăreţii de aseară?

Tried to get out by breaking the window, which caused a backdraft.
Încercat să iasă de spargerea geamului, care a provocat un Backdraft.

You wanna get caught in that backdraft, Cheryl?
Vrei să fi fost prins în acel backdraft, Cheryl?

Please, if we force open a window, we trigger a backdraft.
Te rog, dacă forţăm o fereastră, declanşăm un curent de aer.

Did he invent Scientology, like, after he directed Backdraft and Apollo 13?
A inventat Scientologia după ce a regizat Focul ucigaş şi Apollo 13?

Boy, you guys got a lot more attitude since that backdraft movie came out.
Boy, voi trebuie mult mai mult atitudinea de la care filmul Backdraft a ieșit.

When a compartment fire is suddenly exposed to air a backdraft explosion occurs.
Atunci când un incendiu compartiment este brusc expus la aer o explozie Backdraft apare.

It's our understanding that your road twice today, and your second mount was Backdraft for Robert Banyon.
Am înţeles că ai avut două curse astăzi şi al doilea armăsar a fost Backdraft pentru Robert Banyon.

Main advantages of the cutting extinguisher concept: fire fighter safety improvement as the fire is combated from a safe position outside the building, avoiding risks like backdraft, and reduction in damages caused by excessive use of water.
Printre avantajele tehnicii Cold Cut Cobra se numără creşterea siguranţei pompierilor datorită atacării incendiului din exterior, evitarea riscului de backdraft şi reducerea substanţială a daunelor cauzate de excesul de apă.