Сe înseamnă BASIS OF THE INFORMATION în Română - Română Traducere

• baza informațiilor
• baza informaţiilor
• baza datelor
• baza informatiilor

Exemple de utilizare a Basis of the information în Engleză și traducerile lor în Română

(i) on the basis of the information contained in aid applications.
Pe baza informaţiilor cuprinse în cererile de ajutor.

Whereas that claim cannot yet be confirmed at Community level on the basis of the information available;
Întrucât această afirmaţie nu poate fi încă confirmată la nivel comunitar, pe baza informaţiilor disponibile;

(ii) on the basis of the information contained in applications for aid for replanting.
Ii pe baza informaţiilor cuprinse în cererile de ajutor pentru replantare.

WITTENSTEIN collects data on the basis of the information you provide to us.
Colectarea datelor de către WITTENSTEIN SE face pe baza informațiilor furnizate nouă.

On the basis of the information obtained pursuant to paragraph 1, the Member States shall set up.
Pe baza informaţiilor obţinute în temeiul alin. 1, statele membre constituie.

The Bureau held a discussion on the basis of the information provided by the president.
Biroul poartă o dezbatere pe baza informațiilor comunicate de președinte.

On the basis of the information contained in the website and pictures of all members of this family.
Pe baza informaţiilor conţinute în site-ul şi fotografii ale tuturor membrilor acestei familii.

(b) apply Article 69(4) of this Regulation on the basis of the information referred to in point(a); and.
(b) aplică articolul 69 alineatul(4) din prezentul regulament pe baza informațiilor menționate la litera(a) și.

On the basis of the information collected pursuant to this Decision, the Commission shall publish in an appropriate form.
Comisia, pe baza informaţiilor colectate în aplicarea prezentei decizii, publică într-o formă corespunzătoare.

The group resolution plan shall be drawn up on the basis of the information provided pursuant to Article 10.
Planul de rezoluție a grupului trebuie să fie elaborat pe baza informațiilor furnizate în conformitate cu articolul 10.

On the basis of the information collected in application of this Regulation, the Commission shall publish in an appropriate form.
Pe baza informaţiilor colectate în contextul aplicării prezentului regulament, Comisia publică, într-o formă adecvată.

Awayze accepts no liability for the consequences of any actions taken on the basis of the information provided.
Awayze nu isi asuma nicio raspundere pentru consecintele oricarei actiuni efectuate pe baza informatiilor publicate pe acest website.

At the Community level, on the basis of the information gathered in this context, the Commission will.
La nivel comunitar, pe baza informațiilor dobândite în acest context, Comisia.

If a Member State fails to comply with an information injunction, that decision shall be taken on the basis of the information available.
Dacă un stat membru nu respectă un ordin de furnizare a informaţiilor, decizia se adoptă pe baza informaţiilor disponibile.

(a) before 1 October, on the basis of the information contained in the database and contracts.
(a) înainte de 1 octombrie, pe baza informaţiilor cuprinse în baza de date şi în contracte.

The Commission, with the assistance of the fund authorities, shall determine, on the basis of the information referred to in paragraph 1.
Comisia stabileşte, cu asistenţă din partea autorităţilor fondului, pe baza informaţiilor prevăzute la alin.(1).

On the basis of the information received, it was not possible to assess the criteria used or the alternative conditions required.
Pe baza informațiilor primite, nu a fost posibilă evaluarea criteriilor utilizate sau a condițiilor alternative cerute.

The distribution shall be made in accordance with an annual plan established by the Commission on the basis of the information supplied by the Member States.
Distribuirea se realizează după un plan anual stabilit de Comisie pe baza informaţiilor furnizate de statele membre.

All decisions adopted on the basis of the information published on the RELOC website are the sole responsibility of that user.
Toate deciziile adoptate pe baza informațiilor publicate pe site-ul web al RELOC sunt responsabilitatea exclusivă a respectivului utilizator.

Report on the implementation, the functioning and the impacts of the proposed measures, on the basis of the information provided by Member States.
Să raporteze cu privire la punerea în aplicare, funcționarea și impactul măsurilor propuse, pe baza informațiilor furnizate de statele membre.

This document was produced on the basis of the information that you have provided so far and on the current financial market conditions.
Acest document a fost elaborat pe baza informațiilor pe care le-ați oferit până în acest moment și a condițiilor actuale de pe piața financiară.

The Commission may adopt a decision requesting the competent authority to amend the plans on the basis of the information received under this article.
Comisia poate adopta o decizie prin care să solicite autorității competente să modifice planurile pe baza informațiilor primite în temeiul prezentului articol.

Working on the basis of the information available, preliminary observations on the implementation of these provisions are made in Annex 2.
Pe baza informațiilor disponibile, observațiile preliminare referitoare la punerea în aplicare a acestor dispoziții sunt precizate în anexa 2.

Quantities for redistribution shall be determined by the Commission on the basis of the information provided by Member States in accordance with Article 20.
Cantităţile ce trebuie redistribuite sunt stabilite de Comisie pe baza informaţiilor comunicate de către statele membre conform art. 20.

They form the basis of the information we provide to regulators when a medicine is submitted to them for approval for use in patients.
Ele formeaza baza informatiilor pe care le oferim autoritatilor de reglementare atunci cand un medicament este prezentat spre aprobare pentru utilizarea de catre pacienti.

A1 update the list of national standardisation bodies set out in Annex I on the basis of the information supplied by the Member States referred to in Article 21".
A1 actualizarea listei cu organisme naționale de standardizare de la anexa II pe baza informațiilor furnizate de statele membre menționate la articolul 21”.

Whereas, on the basis of the information available, it is necessary to extend the field of application of quinolin-8-ol and bis(8-hydroxyquinolium) sulphate.
Întrucât, pe baza informaţiilor existente, este necesară extinderea domeniului de aplicare a 8-chinolinolului şi bisulfatului de 8-hidroxichinolină;

Where such prices are not available, the competent authorities shall determine the relevant prices, in particular on the basis of the information referred to in Article 44(2).
În cazul în care aceste preţuri nu sunt disponibile, autoritatea competentă stabileşte preţurile adecvate, în special pe baza informaţiilor prevăzute în art. 44 alin.

On the basis of the information received in accordance with paragraphs 1 or 2 the coastal Member State shall decide the real-time closure of the area concerned.
Pe baza informațiilor primite în conformitate cu alineatele(1) și(2), statul membru costier decide închiderea în timp real a zonei în cauză.

(19) In view of the non-cooperation, normal value was established on the basis of the information provided in the request for review, which was the only reliable information available.
(19) În lipsa cooperării, s-a stabilit valoarea normală pe baza informaţiilor furnizate în cererea de revizuire, care constituie singurele informaţii fiabile disponibile.