Сe înseamnă BE DERIVED în Română - Română Traducere

• fi derivate
• fi obținute
• fi deduse
• rezulta
• fi obţinute
• fi calculată
• proveni
• fi derivat
• fi derivată
• fi obținută
• fi derivați
• fi dedusă

Exemple de utilizare a Be derived în Engleză și traducerile lor în Română

Then it can be derived at.
Apoi, acesta poate proveni de la.

May be derived from Old Persian.
Poate fi derivat din persana veche.

Such evidence may be derived from.
Astfel de date pot proveni din.

From this constraint, such quantities as stress or pressure can be derived.
Din această definită constrângere, se pot deriva mărimi ca stres sau presiune.

This formula can be derived from Gauss' law.
Această formulă poate fi derivată din legea lui Gauss.

And the other meaning, to immerse could not well be derived from it.
Iar celălalt sens, a scufunda nu poate deriva din el.

This series can be derived from the above Taylor series.
Această serie poate fi derivată din seria Taylor de mai sus.

The generalized momenta may be derived by.
Impulsul generalizat poate fi derivat din.

Location can also be derived from your network(IP) address.
Locația poate fi obținută și din adresa dvs. de rețea(IP).

The mathematical expression of the law can be derived as following.
Expresia matematică a legii poate fi derivată după cum urmează.

No rights can be derived from the stock information shown.
Nu se pot obține drepturi din informațiile afișate privind stocul.

In the south of the queens can be derived in late spring.
În partea de sud a reginei pot fi obținute la sfârșitul primăverii.

Not that they cannot be derived, but the fact that the first and subsequent treatments require the right approach.
Nu că ele nu pot fi derivate, ci faptul că primul și tratamentele ulterioare necesită abordarea corectă.

We are talking about practices which would be derived from a truth.
Vorbim deci practici care ar fi derivate dintr-un adevăr.

The answers cannot be derived purely in consideration of historical data.
Răspunsurile la întrebări nu pot fi deduse bineînţeles, numai în urma analizei datelor istorice.

The power formula ln(tr)= r in(t) may be derived in a similar way.
Formula puterii ln(tr)= r ln(t) poate fi calculată într-un mod similar.

PD estimates may also be derived from realised losses and appropriate estimates of LGDs;
Estimările probabilității de nerambursare pot fi obținute și pornind de la pierderile efective și de la estimările adecvate ale pierderilor în caz de nerambursare;

Product and power logarithm formulas can be derived from this definition.
Formulele logaritmului produsului și puterii pot fi derivate din această definiție.

It often happens that the forces can be derived from a potential energy V that is a function only of the distance rjk between the point particles j and k.
Deseori forțele pot fi obținute dintr-un potențial V care este numai funcție de distanța rjk dintre particulele j și k.

HTP can be synthetically produced, or it can be derived from natural sources.
HTP pot fi produse sintetic sau poate fi derivat din surse naturale.

Aggregate data can be derived from your personal data but is not considered personal data in law as this data will not directly or indirectly reveal your identity.
Datele agregate pot fi obținute din datele dvs. personale, dar nu sunt considerate date cu caracter personal în lege, deoarece aceste date nu vă dezvăluie direct sau indirect identitatea.

Different solutions can be derived for other values of z.
Din acestea pot deriva diferite soluții pentru alte valori ale lui z.

It outlines a statistical infrastructure from which the indicators can be derived(section 3).
Aceasta evidenţiază o infrastructură statistică din care pot deriva indicatori(secţiunea 3).

Calculated member values may be derived from other members' values.
Valorile membrilor calculați poate fi derivată din alte valori de membri.

The identification of SWOTs is essential because subsequent steps in the process for the achievement of the objectives may be derived from the SWOTs.
Identificarea analizei SWOT este esenţială pentru etapele ulterioare ale procesului de îndeplinire a obiectivelor care pot rezulta din analiza SWOT.

Disclaimer: no rights can be derived from this published chart.
Declinarea responsabilității: nu pot fi obținute drepturi din acest grafic publicat.

They can be derived as resonance and interference with the reference frame, which defines the minimum unit or spacetime constant c, equivalent to the constant of planck in quantum mechanics.
Acestea pot fi obţinute ca de rezonanţă şi interferenţe cu cadru de referinţă, care defineşte unitatea de minim sau spațiu-timp c constantă, echivalent la constanta lui planck în mecanica cuantică.

Sometimes a simple observation can be derived from the most desperate situations.
Uneori, o simplă observare pot fi derivate din situațiile cele mai disperate.

Aggregated Data could be derived from your personal data but is not considered personal data in law as this data will notdirectly or indirectly reveal your identity.
Datele agregate pot fi obținute din datele dvs. personale, dar nu sunt considerate date cu caracter personal în legislație, deoarece aceste date nu vă dezvăluie în mod direct sau indirect identitatea.

Both Dirac's and Ore's theorems can also be derived from Pósa's theorem(1962).
Atât teorema lui Dirac cât și cea a lui Ore pot fi deduse din teorema lui Pósa(1962).