Сe înseamnă BE MITIGATED în Română - Română Traducere

• fi atenuate
• fi redus
• fi diminuate
• fi atenuat
• fi atenuată

Exemple de utilizare a Be mitigated în Engleză și traducerile lor în Română

Can this risk be mitigated?
Poate fi atenuat acest risc?

It can be mitigated by the body of the body.
Aceasta poate fi atenuată de corpul corpului.

And how can that struggle be mitigated?
Si cum poate fi atenuata aceasta lupta?

But that can be mitigated with prophylactic antibiotics.
Dar care pot fi atenuate cu antibiotice profilactice.

If so, how could this risk be mitigated?
Dacă da, cum poate fi atenuat acest risc?

This risk might be mitigated by setting the obligation at an adequate level.
Acest risc poate fi redus prin stabilirea obligației la un nivel adecvat.

If so, how could possible risks be mitigated?
Dacă da, cum ar putea fi reduse eventualele riscuri?

Disclosure risks may be mitigated but not eliminated.
Riscurile de dezvăluire pot fi atenuate, dar nu eliminate.

There are several concerns that must be mitigated.
Există mai multe preocupări care trebuie să fie atenuate.

This negative impact can be mitigated by using a decorative screen, plants or ornaments.
Acest impact negativ pot fi atenuate prin utilizarea unui ecran de decorativ, plante sau ornamente.

If you cooperate with the prosecution the sentence might be mitigated.
Dacă veţi coopera cu procurorii, sentinţa ar putea fi micşorată.

But swelling and insect bites can be mitigated by the pleasant coolness.
Dar umflarea și mușcăturile de insecte pot fi atenuate de răcoarea plăcută.

By taking some time for planning, the risk of this sort of situation can be mitigated.
Prin alocarea unui timp necesar pentru planificare, riscul acestui tip de situație poate fi atenuat.

The impact of the price adjustment will be mitigated for vulnerable consumers.
Impactul ajustării prețurilor va fi atenuat pentru consumatorii vulnerabili.

These risks can be mitigated by the way trade and post-trade functions are structured.
Aceste riscuri pot fi diminuate prin modul în care sunt structurate funcțiile de tranzacționare și post-tranzacționare.

Can potential negative consequences of bringing the claim be mitigated by other measures?
Poate consecințe negative potențiale ale aducerii creanței să fie atenuate prin alte măsuri?

This absence however will be mitigated in the future by several new rules brought in by the new Regulation(EC) 561/2006.
Cu toate acestea, pe viitor, această absenţă va fi atenuată de mai multe noi norme introduse de noul Regulament(CE) nr. 561/2006.

Furthermore, risks of reduced effectiveness will be mitigated through practical measures.
În plus, riscurile legate de eficiența redusă vor fi compensate prin măsuri de ordin practic.

These Sustanon side effects can be mitigated through the use of 5-alpha reductase inhibitors, and topical DHT antagonists, such as Nizoral.
Aceste efecte secundare cu Sustanon pot fi atenuate prin utilizarea inhibitorilor 5-alfa reductazei și a antagoniștilor topici DHT, cum ar fi Nizoral.

If the bathroom is a lot of black, its impact on the psyche can be mitigated by using bright and warm colors.
În cazul în care baia este o mulţime de negru, impactul acesteia asupra psihicului poate fi atenuat prin utilizarea culori luminoase şi calde.

The impact described above would be mitigated in suboption 2 under the assumption of a clear legal framework for border guards semi-detached to Frontex.
Impactul descris mai sus va fi atenuat în subopțiunea 2, în ipoteza unui cadru juridic clar pentru polițiștii de frontieră detașați parțial la FRONTEX.

Tax due diligence- identifying the tax exposure of a deal and how it may be mitigated, with clear focus on risk assessment.
Due diligence fiscal- identificarea expunerii fiscale a unei tranzacții și modul în care aceasta poate fi atenuată, cu accent clar pe evaluarea riscurilor.

Because many of these risks can be mitigated and monitored, stem cells are currently being investigated in hundreds of clinical trials worldwide.
Deoarece multe dintre aceste riscuri pot fi atenuate şi monitorizate, celulele stem sunt în prezent cercetate în sute de studii clinice la nivel mondial.

Fans will also appreciate a minimalist, Japanese, Roman and roller blinds, clear forms that can be mitigated with a thin semi-transparent tulle.
Fanii vor aprecia, de asemenea, un minimalist, japonez, Roman si rulouri, forme clare, care pot fi atenuate cu un tul subțire de semi-transparent.

Well, studies have shown the effects of trauma can be mitigated if the person actively works to remember the incident that caused the original.
Ei bine, studiile au demonstrat că efectele traumei pot fi atenuate dacă persoana lucrează în mod activ să-şi amintească incidentul care a cauzat originala.

Suitable means must be provided to prevent unauthorised persons, unauthorised vehicles or animals large enough to create an unacceptable risk to aircraft operations from entering the movement area, unless the related risk can be mitigated by other means providing an equivalent level of safety.
Trebuie prevăzute mijloace adecvate pentru a împiedica intrarea pe suprafața de mișcare a persoanelor neautorizate, a vehiculelor neautorizate sau a animalelor suficient de mari pentru a constitui un risc inacceptabil pentru operarea aeronavei, cu excepția cazului în care riscul conex poate fi redus prin orice alte mijloace care să furnizeze un nivel echivalent de siguranță.

At the same time, these pressures may be mitigated by positive developments in public budget revenues.
Totodată, aceste presiuni pot fi atenuate de evoluțiile pozitive ale veniturilor bugetului public național.

Although these costs can be mitigated by carrying out other type of fisheries already authorised in their fishing licence and, where necessary, through accompanying financial measures.
Deși aceste costuri pot fi atenuate prin efectuarea altor tipuri de pescuit deja autorizate în licența de pescuit și, dacă este necesar, prin măsuri financiare de însoțire.

It's cold"winter" color, but its impact can be mitigated if we choose a warmer shade, such as milk.
E frig"de iarnă" de culoare, dar impactul acesteia poate fi atenuat daca alegem o nuanta mai calde, cum ar fi laptele.

Those costs would be mitigated by the reduction of the frequency of controls according to the volume of production and the reduction of the number of external samplings after the recognition year.
Aceste costuri ar fi atenuate prin reducerea frecvenței controalelor în funcție de volumul de producție și prin reducerea numărului de eșantionări externe după anul obținerii recunoașterii.