Сe înseamnă BOTH PHYSICALLY AND EMOTIONALLY în Română - Română Traducere

• atât fizic cât și emoțional
• atât fizic cât şi emoţional
• atât din punct de vedere fizic cât și emoțional

Exemple de utilizare a Both physically and emotionally în Engleză și traducerile lor în Română

They will be shattered… both physically… and emotionally.
Vor fi zguduiti, atât fizic, cât si emotional.

These two signs of the zodiac are well suited to each other, because they maintain a strong bond both physically and emotionally.
Aceste două semne ale zodiacului sunt potrivite unul pentru celălalt, deoarece mențin o legătură puternică atât fizic cât și emoțional.

I was there for Roscoe, both physically and emotionally.
Am fost acolo pentru Roscoe, Fizic și emoțional.

Diaverum mission is to improve the quality of life of patients with kidney problems, revitalizing them both physically and emotionally.
Misiunea Diaverum este de a îmbunătăți calitatea vieţii pacienţilor cu afecţiuni renale, revitalizându-i, atât fizic, cât şi din punct de vedere emoţional.

They raise you up both physically and emotionally.© Christian Louboutin.
Te ridică atât fizic cât și emoțional. © Christian Louboutin.

Only in this way will the dog feel good both physically and emotionally.
Doar în acest fel câinele se va simți bine atât fizic, cât și emoțional.

It's music you feel, both physically and emotionally, and that's only possible with a sound experience capable of delivering True Sound.
Este muzica pe care o simtiți, atât fizic, cât și emoțional, și acest lucru este posibil numai cu o experiență sonoră capabilă să livreze True Sound.

Krav-Maga helps you become stronger both physically and emotionally.
Krav-Maga te ajută să devii mai puternic atât fizic cât și emoțional.

At Diaverum, our mission is to improve the quality of life for renal patients by revitalising them both physically and emotionally.
La Diaverum, misiunea noastră este de a îmbunătăţi calitatea vieţii pacienţilor cu afecţiuni renale, revitalizându-i, atât fizic, cât şi din punct de vedere emoţional.

Through a rune, we are both physically and emotionally connected.
Printr-o runa, suntem atat fizic cat si emotional conectat.

People who have less willpower feel things more intensely, both physically and emotionally.
Oamenii care au putere de voință mai mică simt lucrurile mai intens, atât din punct de vedere fizic cât și emoțional.

Care work is highly demanding, both physically and emotionally, and it is often expected to be delivered free by family members.
Îngrijirea este o muncă foarte solicitantă, atât din punct de vedere fizic, cât și emoțional, și, de regulă, membrii familiei sunt cei de la care se așteaptă acest efort în mod gratuit.

The last nine days have really taken their toll on you, both physically and emotionally.
Ultimele nouă zile si-au spus cuvântul, pentru tine, si fizic, si emotional.

Yes, but Lieutenant Pine rose above his wounds, both physically and emotionally, to become an extraordinary young man.
Da, dar locotenentul Pine a depăsit acele răni, atât fizic cât şi emoţional, şi a devenit un om extraordinar.

I travel to show people that beyond the recreational activity there are therapeutic benefits that these animals can cure both physically and emotionally.
Călătoresc în jurul lumii pentru a arăta oamenilor că dincolo de activitatea recreativă există una terapeutică; aceste animale pot vindeca, atât fizic, cât şi emoţional.

The benefits are enormous, both physically, and emotionally.
Beneficiile sunt enorme, atat la nivel fizic, cat si emotional.

Rebuffed by women and feeling threatened by the competition, he's throwing acid on his victims to inflict maximum pain, both physically and emotionally.
Neavând succes la femei şi simţindu-se ameninţat de competiţie, îşi stropeşte cu acid victimele pentru a cauza o durere maximă, atât fizică, cât şi emoţională.

I'm, like, a"hit it, continue to hit it both physically and emotionally" kind of guy, so.
Sunt genul care continuă, atât fizic, cât şi emoţional.

Numerous scientific studies have identified the knowledge and skills of adults in the child's life that are necessary for the child to grow healthy, both physically and emotionally, and socially.
Numeroase studii ştiinţifice au identificat acele cunoştinţe şi abilităţi ale adulţilor din viaţa copilului care sunt necesare pentru ca, copilul să se poată dezvolta sănătos, atât fizic cât şi emoţional şi social.

Are they showing relatively lesser interest in you, both physically and emotionally, or cutting the discussion that includes any future plans?
Sunt ele arată relativ mai puţin interes în tine, atat fizic cat si emotional, sau tăierea discuţie care include orice planuri de viitor?

Joanna is aware that this endeavour is exposing her and her colleagues both physically and emotionally.
Joanna este conștient de faptul că acest efort presupune atat expunerea ei cat si a colegii ei fizic cât și emoțional.

And we believe our business will occupy a central role, both physically and emotionally, at the heart of this new wave of regeneration in Leith.
Şi noi credem că afacerea noastră va ocupa un rol central, atât fizic cât şi emoţional, în inima acestui nou val de regenerare în Leith.

Being constantly physically active, they grow well, both physically and emotionally.
Fiind în mod constant activi fizic, ele cresc bine, atât fizic cât și emoțional.

Care work is highly demanding, both physically and emotionally.
Îngrijirea este o muncă foarte solicitantă, atât din punct de vedere fizic, cât și emoțional.

If you knew what a menstrual cycle does to a woman, both physically and emotionally, you would not joke.
Dacă ai stii ce face ciclul menstrual unei femei, atât fizic cât si emotional, n-ai mai glumi.

In Testogen it offers you a solid feel-good variable to develop you both physically and emotionally, making you ready to tackle anything.
În testogen vă oferă un solid factor de bun-simt pentru a vă ascuți atât fizic cât și psihic, făcându-te gata pentru a aborda orice.

In Testogen it offers you a strong feeling good variable to sharpen you both physically and emotionally, making you ready to tackle anything.
În testogen vă oferă un sentiment puternic variabilă bun pentru a vă ascuți fizic și emoțional, făcându-te gata pentru a aborda orice.

In Testogen it gives you a strong feel-good factor to sharpen you both physically and emotionally, making you all set to take on anything.
În testogen vă oferă un puternic variabilă bun-simt pentru a vă ascuți atât fizic, cât și psihologic, făcându-te gata să-și asume nimic. Schinduful.

In Testogen it gives you a strong feel-good variable to develop you both physically and emotionally, making you ready to deal with anything.
În testogen vă oferă un aspect puternic bun-simt pentru a vă dezvolta atât la propriu cât și psihologic, făcându-te gata de a face cu nimic. Schinduful.

Victims who are respected, supported and protected will recover sooner, both physically and emotionally, enabling them to get back to their normal lives more quickly.
Victimele care beneficiază de respect, sprijin și protecție se vor recupera mai repede, atât fizic, cât și emoțional, ceea ce le va permite să își reia mai rapid cursul normal al vieții.