Сe înseamnă BUDGET CONSTRAINTS în Română - Română Traducere

• constrângerile bugetare
• constrângeri bugetare
• constrângerilor bugetare

Exemple de utilizare a Budget constraints în Engleză și traducerile lor în Română

Characteristic of the line of budget constraints.
Caracteristică a liniei de constrângeri bugetare.

Budget constraints in accessing adequate content/material for teaching Very little.
Constrângeri bugetare în accesarea unor conținuturi/materiale adecvate pentru predare În mică măsură.

Many very good projects cannot be funded because of budget constraints.
Multe proiecte foarte bune nu pot fi finanțate din motive de constrângeri bugetare.

Social Summit: EU debates impact of budget constraints on jobs and growth with workers and employers.
Summit social: UE dezbate impactul constrângerilor bugetare asupra locurilor de muncă și creșterii economice cu lucrători și angajatori.

This means prioritising smart fiscal consolidation, despite severe budget constraints.
Aceasta înseamnă că va avea prioritate consolidarea fiscală inteligentă, în ciuda constrângerilor bugetare severe.

Budget constraints force most government offices… to manage their data using rigid, out-of-date filing systems.
Cosntrângerile bugetare forţează majoritatea birourilor guvernamentale să-şi organizeze dosarele folosind un sistem de arhivare depăşit.

We provide three design options for the shop front to balance budget constraints and market demands.
Oferim trei optiuni de design pentru magazinul de fata pentru a echilibra constrângeri bugetare şi cerinţele pieţei.

Budget constraints which are severely felt by all defence ministries, force to tackle overlaps and ineffectiveness.
Constrângerile bugetare, care sunt resimţite puternic de toate ministerele apărării, obligă la rezolvarea problemelor legate de suprapunere şi ineficienţă.

Build a framework for analysing regional precipitation changes by relating them to energy budget constraints.
A construi un cadru pentru analiza schimbărilor de precipitații regionale prin raportarea lor la constrângerile bugetare energie.

In particular in times of budget constraints, this necessitates more cooperation and integration in order to become more efficient.
În special în perioade de constrângeri bugetare, acest lucru impune o cooperare și o integrare sporite, dacă se dorește eficientizarea acțiunii.

The changes in this area are due to the gradual implementation of the 2005 Act under conditions of persistent budget constraints.
Schimbările din acest domeniu se datorează implementării treptate a actului din 2005, ţinând cont de constrângerile bugetare persistente.

Hard budget constraints do not operate ubiquitously, and loss-making companies produce sizeable arrears and quasi-fiscal deficits.
Constrângerile bugetare dure nu sunt valabile în toate domeniile iar companiile care au pierderi produc areale considerabile şi deficite quasi-fiscale.

Greater leverage of private investment in ICT is also needed to offset budget constraints on public expenditure.
Este nevoie, de asemenea, de o mai mare a influență a investițiilor private în TIC, pentru a compensa constrângerile bugetare asupra cheltuielilor publice.

However, the financial crisis and budget constraints are increasing the pressure within the EU and NATO to concentrate military capabilities.
Cu toate acestea, criza financiară și constrângerile bugetare accentuează presiunea din cadrul UE și NATO de a concentra capacitățile militare.

Parliament is calling for only the bare minimum of what would be desirable, taking the budget constraints of the Member States into account.
Având în vedere constrângerile bugetare din statele membre, Parlamentul cere doar minimul din ceea ce ar trebui să se dea.

The combination of budget constraints and increasing costs for military equipment put European industries into a predicament.
Sub dubla presiune a constrângerilor bugetare și a costurilor în creștere la echipamentele militare, industriile europene se regăsesc într-o situație dificilă.

Nonetheless, the implementation of the programmes is often challenging as a result of the liquidity problems resulting from budget constraints.
Executarea acestor programe constituie însă adeseori o provocare din cauza problemelor de lichiditate generate de constrângerile bugetare.

Indirect effects may come as budget constraints make it difficult to respond to rising healthcare needs.
Efecte indirecte pot să apară pe măsură ce, din cauza constrângerilor bugetare, răspunsul la nevoile tot mai mari în materie de sănătate este din ce în ce mai dificil.

It also insists on the need to rationalise and optimise the objectives and investments in times of budget constraints.
De asemenea, Consiliul a insistat că, într-un moment de constrângeri bugetare, sunt necesare optimizarea şi raţionalizarea obiectivelor şi a investiţiilor.

Consequently, even at a time of budget constraints, the EU and the Member States must invest more in education, R& D and innovation.
În consecinţă, chiar într-o perioadă de constrângeri bugetare, UE şi statele membre trebuie să investească mai mult în educaţie, cercetare şi dezvoltare şi inovare.

Nonetheless, the implementation of the programmes is often challenging as a result of the liquidity problems resulting from budget constraints.
Cu toate acestea, punerea în aplicare a programelor este adesea dificilă din cauza problemelor de lichiditate antrenate de constrângerile bugetare.

Original plans called for seating capacity of 100,000, though budget constraints forced a revision to 77,000.
În planurile originale era preconizată o capacitate de 100,000 de spectatori, deși din cauza constrângerilor bugetare el a fost construit cu o capacitate de 77,000 de spectatori.

Nonetheless, the implementation of the programmes is often challenging as a result of the liquidity problems resulting from budget constraints.
Cu toate acestea, punerea în aplicare a acestor programe constituie adeseori o provocare din cauza problemelor de lichiditate generate de constrângerile bugetare.

But this must be balanced by the harsh reality of budget constraints and the requirement to lower our carbon footprint by using fewer resources.
Însă acest lucru trebuie să fie în echilibru cu realitatea dură a limitelor bugetare şi cu cerinţele de diminuare a amprentei de carbon prin folosirea a mai puţine resurse.

This may be self-evident, but practical experience shows that sometimes the reverse is the case, especially at a time of budget constraints.
Acest lucru poate fi de la sine înțeles, însă experiența practică arată că adesea este valabil contrariul, mai ales în perioade de constrângeri bugetare.

CSOs cite budget constraints, poor compatibility of systems, and a lack of trained talent as the biggest barriers to advancing their security postures.
Managerii de securitate citează constrângerile bugetare, compatibilitatea slabă a sistemelor și lipsa de personal instruit ca fiind cele mai mari obstacole în dezvoltarea sistemelor de securitate.

More than 200,000 affluent Bulgarians were originally selected for auditing, but because of budget constraints that figure was reduced to 1200.
Peste 200 000 de bulgari avuţi au fost aleşi iniţial pentru verificarea fiscală, însă din cauza constrângerilor bugetare aceasta cifră a fost redusă la 1 200.

Shortcomings in the current structure and(severe) budget constraints require orderly readjustments instead of on-going piecemeal approaches that undermine internal and external credibility.
Deficienţele structurale actuale şi constrângerile bugetare(dure) necesită ajustări ordonate, şi nu abordări fragmentare care subminează credibilitatea pe plan extern şi intern, aşa cum este cazul în prezent;

EU State aid policy can also help national authorities make the most of dwindling resources in times of budget constraints.
Politica UE în domeniul ajutoarelor de stat poate, de asemenea, permite autorităților naționale să exploateze la maximum resursele tot mai limitate în perioadele de constrângeri bugetare.

Public procurement of innovative products and services is crucial to improve the quality and efficiency of public services at a time of budget constraints.
Achizițiile publice de produse și servicii inovatoare sunt esențiale pentru îmbunătățirea calității și a eficienței serviciilor publice într-o perioadă de constrângeri bugetare.