Сe înseamnă CAN'T UNDERSTAND WHY în Română - Română Traducere

• nu poate înţelege de ce
• nu pot înțelege de ce
• nu înteleg de ce

Exemple de utilizare a Can't understand why în Engleză și traducerile lor în Română

I just can't understand why.
Doar că nu înţeleg de ce.

You have murdered him and I can't understand why.
L-ai ucis şi eu nu pot să înţeleg de ce.

I just can't understand why we're going on.
Pur şi simplu nu înţeleg de ce continuăm.

And for the life of me, I can't understand why.
Si crede-mă, nu înteleg de ce.

He can't understand why I broke up with him.
El nu poate înţelege de ce am rupt-o cu el.

Their sales have been slipping, and Mr Sunshine can't understand why.
Vânzările au început să scadă iar domnul Sunshine nu înţelege de ce.

Yeah, I-I can't understand why.
Da, l-am nu pot să înțeleg de ce.

Can't understand why anyone would want to hurt him.
Nu înteleg de ce ar vrea cineva să-i facă rău.

Only 50 people can't understand why I lied.
Numai 50 de persoane nu pot înțelege de ce am mințit.

Can't understand why I no longer have the honor of your company.
Nu înţeleg de ce nu mai avem onoarea companiei dvs.

I'm scared of men like you because I can't understand why you are like that.
Mă sperie oamenii ca tine pentru că nu înţeleg de ce eşti aşa.

They probably can't understand why there's a bunch of soldiers after them.
Probabil nu inteleg de ce vin soldatii dupa ei.

Recently arrived New Yorkers in California want a slice of Joe's at 1 AM, and Californians in New York can't understand why it's difficult to find authentic tacos.
New yorkezii care se mută în California vor o felie de pizza la 1 noaptea, iar californienii din New York nu pot înțelege de ce e așa dificil să găsești tacos autentici.

I can't understand why Loana… has the same necklace that I do.
Eu nu pot sa inteleg de ce… Loana, are un colier identic cu al meu.

Not everyone is like me, for thirty years, are just starting to learn the basics of makeup, and can't understand why we cannot just pick and apply eye shadow cheap applicator for 3 rubles.
Nu sunt toate la fel, ca eu, la treizeci de ani, doar încep să înțeleagă elementele de bază ale make-up, și nu pot înțelege de ce nu pot pur și simplu să ia astfel și aplicați umbra ieftin aplicator cu 3 ruble.

Umslopogaas can't understand why he prefers you to the tea kettle.
Umslopogaas nu poate pricepe de ce te prefera pe tine ceainicului.

I can't understand why they haven't just thrown you in prison.
Gândeşte-te, eu nu pot înţelege de ce nu te-au aruncat în puşcărie.

The trouble is. Aunt Rosamund can't understand why you would do such a thing unless you and Sir Richard were.
Problema e că Mătuşa Rosamund nu poate înţelege de ce ai fi făcut un asemenea lucru, doar dacă tu şi Sir Richard nu eraţi.

Emile can't understand why you want to study but he lent us his car.
Emile nu înţelege de ce trebuie să mai studiezi. Dar ne-a dat automobilul lui.

Because Margot can't understand why you're with me, and now when she's around, you look for things.
Pentru că Margot nu înţelege de ce eşti cu mine, iar acum, că e şi ea pe aici, cauţi altceva.

Where even Medical Science cannot understand why they happen.
Nici măcar ştiinţa medicală nu poate înţelege de ce se întâmplă.

Voice breaks But for the life of me, I cannot understand why.
Voice va sparge Dar pentru viața mea, eu nu pot înțelege de ce.

A crowd that cannot understand why.
O mulţime care nu poate înţelege DE CE?

Mary also couldn't understand why Vera was always'borrowing'.
Mary nu putea să înțeleagă nici de ce era obișnuită Vera să"împrumute" așa de multe.

My friends and family could not understand why I was doing this business.
Prietenii și familia mea nu puteau înțelege de ce făceam această afacere.

The children cannot understand why they can't stay with their parents but, instead, have to go to strangers….
Copiii nu pot înțelege de ce nu pot să rămână împreună cu părinții lor și de ce trebuie să meargă la niște necunoscuți….

For consumers: Online commerce: Young Europeans cannot understand why they cannot always buy their music on any website.
Pentru consumatori: comerțul online: Tinerii europeni nu pot înțelege de ce nu pot întotdeauna cumpăra muzica pe care o doresc de pe orice site internet.

The crew couldn't understand why I wanted the best street dancers in Europe to do Latin.
Echipa nu întelegea de ce am vrut ca cei mai buni dansatori de dans de stradă din Europa să învete stilul latin.

My family couldn't understand why I was so upset when you were lost.
Familia mea nu a putut înţelege de ce am fost atât de supărată când ai dispărut.

Citizens of Member States cannot understand why other EU nationals are not sanctioned when they violate the law.
Cetăţenii statelor membre nu pot înţelege motivul pentru care cetăţenii UE nu sunt sancţionaţi când încalcă legea.