CAN'T UNDERSTAND WHY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لا أفهم لماذا
• لا استطيع ان افهم لماذا

Examples of using Can't understand why in English and their translations into Arabic

I just can't understand why.
أنا فقط لايمكنني فهم لماذا

I can't understand why you like to move house.
أنا لا أفهم لماذا تحب أن تتنقل من البيت

You're right, Charlie. I can't understand why…!
معك حق، شارلي… أنا لا أفهم لماااااااااذا

Tom can't understand why Mary is angry.
توم لا يستطيع أن يفهم لماذا مارى غاضبة

I can't believe you can't understand why.
لا أصدق أنك لا تستطيعن تفهم السبب

But I can't understand why he doesn't come forward.
و لكني لا أفهم لماذا لم يأتي لنا

You may know his tricks, but you can't understand why no one sees yours are better.
ربما انك تعرف خدعه و لكنك لا تعرف لماذا لا يراك الناس افضل منه

You can't understand why this is killing me.
أنتَ لا تستطيع أن تفهم لماذا هذا الأمر يقتلني

But I just can't understand why Laila would betray Hank.
لكن انا افقط لا استطيع فهم لماذا ليلا ارادت خيانة هانك

I can't understand why he's so afraid of the toilet.
أنا لا أفهم لماذا' الكثير يخاف من الحمام

John Cage quote: I can't understand why people are frightened of new ideas.….
John Cage المقولة: أنا لا أفهم لماذا الناس يخافون من الأفكار الجديدة

I can't understand why people are frightened of new ideas.
أنا لا أفهم لماذا الناس يخافون من الأفكار الجديدة

Anne then muses that she can't understand why James's friend disappeared, as he had never taken the drug.
ثم تفكر آن بأنها لا تستطيع أن تفهم لماذا اختفى صديق جيمس, مع أنه لم يأخذ الدواء

I can't understand why… you're ruining everything… after so much progress.
انا لا استطيع ان افهم لماذا أنت تفسد كل شئ بعد كل هذا التحسن

He talked brotherhood. He said he can't understand why people can't sit down and hate each other with good Christian fellowship.
تكلم بمودة وقال إنه لا يفهم لماذا لا يجلس الناس معا ويكرهون بعضهم بعضا رغم أخوتهم المسيحية

She can't understand why you would do this to me, and neither can I.
إنها لا تستوعب لماذا تريدين فعل هذا لي ولا أنا استطيع

And I know you can't understand why that should matter but that's not my problem.
وأنا أعلم أنك لا تستطيع أن تفهم،لماذا يجب أن يكون ذلك مهماً ولكن هذه ليست مشكلتي

I can't understand why I can't get the corner office.
أنا لا أَستطيعُ أَفْهمُ لِماذا أنا لا أَستطيعُ الحُصُول على مكتبِ الزاويةَ

I just can't understand why you're so aggrieved.
انا فقط لا اتفهم لماذا انتى مستائة الى هذا الحد

I can't understand why you treat me thus. It is many weeks now since you left.
أنا لا أفهم لماذا تعاملينني هكذا لقد مرت العديد من الأسابيع منذ أن غادرتي

I just can't understand why she hasn't contacted me.
أنا فقط لا أستطيع الفهم لماذا لم تتّصل بي

I can't understand why the prime minister… doesn't mention it more in his speeches.
أنا لا أفهم لماذا لا يقوم رئيس الوزراء بذكر هذا السبب فى خطبه

I just can't understand why you would save a human life.
أنا فقط لا أفهم، لماذا تقوم بإنقاذ حياة بشرية

I just can't understand why God would take her away from me, Father.
أنا فقط لا يمكن أن نفهم لماذا الله يأخذها بعيدا عني، والأب

I just can't understand why you would do this. Hans, what were you thinking?
أنا فقط لا أستطيع أفهم لماذا أنت فعلت هذا ماذا كنت تعتقد؟?

I just can't understand why you're so sure Randolph killed her.
انا لا استطيع ان افهم لماذا انت متأكد هكذا ان راندولف هو قاتلها

And if you can't understand why, you better think about whether you want to be a part of my future.
وإذا لا تفهم السبب، فيجدر بك التفكير إن كنت تريد شغل جزء من مستقبلي

Aunt Rosamund can't understand why you would do such a thing unless you and Sir Richard were.
العمة(روزمند) لا تفهم لم قد تفعلين شيئاً كهذا… مالم تكوني أنتي والسيد ريتشارد

I seriously can't understand why don't feel like yelling at people all the time.
جديا أنا لا أستطيع أن افهم لماذا لا تشعرين بأنكي تريدين الصراخ على الناس طوال الوقت

But if you can't understand why I won't enlist my people in a foreigner's war, there's no point explaining.
لكن إذا كنت لا تفهم سبب عدم رغبتي بتجنيد قومي في حرب أجنبية فلا جدوى من الشرح

How to use "can't understand why" in a sentence

Can t understand why these adorable animals are still being abused.

I can t understand why these unexpected results or errors occurred.

But he can t understand why Wang Xing suddenly started to do it himself.

As you can t understand why we should use materials found through reasoning, intuition, and religious groups evolved.