What is the translation of " CAN'T UNDERSTAND WHY " in Bulgarian?

• не може да разбере защо
• не разбирам защо
• не мога да разбера защо
• не могат да разберат защо
• не може да проумее защо

Examples of using Can't understand why in English and their translations into Bulgarian

Yeah, I-I can't understand why.
Това е, не мога да разбера защо.

Can't understand why they're getting so much importance?
Не мога да разбера защо са толкова значими?

I'm in the 440 yards; can't understand why.
Участвувам в 440м. Не разбирам защо?

People can't understand why she's with him?
Хората не могат да разберат защо е с него?

Previous story Her House Always Smells Wonderful and Fresh and People Can't Understand Why.
Предишна публикацияНейният дом винаги ухае прекрасно и свежо, а хората не могат да разберат защо.

He can't understand why I broke up with him.
Той не може да разбере защо скъсах с него.

Well, I spoke to Dr. Stone and he can't understand why the pill didn't work.
Е, говорих с Д-р Стоун и той не може да разбере защо хапчето не е подействало.

I just can't understand why she went to you instead of me.
Просто не разбирам защо е дошла при теб, вместо при мен.

Allan reveres his father, Henry, the local milkman, and can't understand why others don't feel the same way.
Алан боготвори баща си Хенри- местния млекар, и не разбира защо всички не се отнасят по същия начин към него.

He just can't understand why I want to stay here.
Той просто не може да разбере, защо искам да остана.

And that's why you will find many people doing such stupid things we can't understand why they do it.
И ето защо ще срещнете много хора да правят толкова глупави неща, а ние не можем да разберем защо го правят.

When my mother can't understand why I'm like this.
Когато дори моята майка не може да разбере защо съм такъв.

Can't understand why that rap career didn't take off.
Не мога да разбера защо тази рап кариера не стана.

Pip Tyler has never known her father and can't understand why her mother lives as a recluse with a different name.
Пип Тейлър не познава баща си и не може да разбере защо майка ѝ живее под чуждо име.

I can't understand why anybody gives these people any attention.
Аз не мога да разбера защо въобще им се обръща внимание на тези хора.

But he's shocked to learn that Mozart is such a vulgar creature, and can't understand why God favored Mozart to be his instrument.
Той обаче е шокиран да научи, че Моцарт е едно вулгарно създание и не може да проумее защо Господ е предпочел Моцарт да бъде негов инструмент.

Umslopogaas can't understand why he prefers you to the tea kettle.
Умслопогаас не може да разбере, защо предпочита теб.

But he's shocked to learn that Mozart is such an earthy and vulgar creature, and can't understand why God favored Mozart to be his instrument.
Той обаче е шокиран да научи, че Моцарт е едно вулгарно създание и не може да проумее защо Господ е предпочел Моцарт да бъде негов инструмент.

I just can't understand why you never told me, Regina.
Просто не разбирам защо никога не си ми казала, Реджина.

Sometimes it is very interesting to speak to actors who perceived their role completely differently, who can't understand why anyone would see them as“evil.”.
Понякога е много интересно да говоря с актьори, които приемат ролята си съвсем различно и не могат да разберат защо някой ги вижда като"зли".

The Americans can't understand why our Navy is in the desert.
Американците не могат да разберат защо нашата флота е в пустинята.

We procrastinate because we have been taught from a young age that unbroken happiness is a birthright, and in our foolish entitlement, can't understand why we ever have to experience negative emotion.
Ние отлагаме, защото сме били научени от млада възраст, че непрекъснатото щастие е първородно и при безумното си право не можем да разберем защо някога трябва да изпитваме негативна емоция.

I can't understand why most people aren't mad about this.
Аз не мога да разбера защо повечето хора в България това не ги вълнува.

That doesn't work either because what happens then is the person you're involved with can't understand why you need to be friends with the person you're just friends with, like it means something is missing from the relationship.
И това не е вярно. Човекът, с когото си не може да разбере защо трябва да се сприятеляваш с някого, като че ли нещо липсва на вашата връзка.

If he can't understand why Jacquart sounds better than Jacquasse, he should see a shrink.
Ако той не може да разбере защо Жакарт звучи по-добре от Жакуй, по-добре да отиде на психиатър.

It's their humanity, their real individuality, the one that can't understand why it was born and that knows it will have to die, in no matter how crowded a place, quite on its own.'.
То е тяхната човечност, тяхната истинска индивидуалност, този, който не може да разбере защо е роден и който знае, че трябва да умре- без значение на колко претъпкано място- сам.

Emile can't understand why you want to study but he lent us his car.
Емил не може да разбере защо искаш да учиш, но ни зае колата си.

O'Neal, for his part, can't understand why a humorous segment that's been running for years should now be off-limits for criticism of players.
От своя страна Шак не разбира защо забавен сегмент, който е в ефира от години, изведнъж е станал недопустим заради критики срещу играчи.

They can't understand why the global economy can't deliver today what nation states could deliver half a century ago.
Те не могат да разберат защо глобалната икономика не може да осигури онова, което националните държави можеха преди половин век.

That said, I really can't understand why it cannot let me access WiFi passwords of the networks that I have already connected to in the past.
Това каза, аз наистина не мога да разбера защо тя не може да ми позволи достъп до WiFi пароли на мрежите, които вече са свързани с в миналото.