Сe înseamnă CAN BE A CONSEQUENCE în Română - Română Traducere

• poate fi o consecință
• poate fi rezultatul
• pot fi o consecință

Exemple de utilizare a Can be a consequence în Engleză și traducerile lor în Română

This can be a consequence of teething.
Aceasta poate fi o consecință a dentiției.

Chronic constipation in men can be a consequence of prostatitis.
Constipația cronică la bărbați poate fi o consecință a prostatitei.

It can be a consequence of heavy metal, alkali and acid poisoning.
Poate fi o consecință a otrăvirii cu metale grele, alcaline și cu acizi.

After all, high sugar can be a consequence of other causes.
La urma urmei, zaharul ridicat poate fi o consecință a altor cauze.

This can be a consequence of the individual characteristics of each person and his body.
Aceasta poate fi o consecință a caracteristicilor individuale ale fiecărei persoane și a corpului său.

Specialists call them ecchymoses, and they can be a consequence of some diseases.
Experții denumite echimoze, iar acestea pot fi rezultatul unor boli.

Bursitis can be a consequence of an infectious disease.
Bursita poate fi rezultatul unei boli infecțioase.

Also in the case of water spasm proceduresLimbs can be a consequence of muscle strain.
De asemenea, în cazul procedurilor de spasm apăMembrele pot fi o consecință a tulpinii musculare.

Uterine bleeding can be a consequence of non-gynecological diseases.
Sângerarea uterină poate fi o consecință a bolilor non-ginecologice.

Skin ulcers, the symptoms of which depend on a provoking disease, can be a consequence.
Ulcerele cutanate, ale căror simptome depind de o boală provocatoare, pot fi o consecință.

This condition can be a consequence of the development of cervical and ovarian cancer.
O astfel de condiție se poate datora dezvoltării cancerului de col uterin și ovarian.

Paramedics and EMTs happen to deal with blasts, which can be a consequence of terroristic attacks or incidents.
Paramedicii și EMT se confruntă cu explozia, care poate fi o consecință a atacurilor sau incidentelor teroriste.

It can be a consequence of previously suffered severe intoxication, infection with parasites, hypersensitivity to medicines.
Poate fi o consecință a unei intoxicații grave, a unei infecții cu paraziți, a hipersensibilității la medicamente.

We all know that a stroke can be a consequence of high blood pressure!
Știm cu toții că un accident vascular cerebral poate fi o consecință a hipertensiunii arteriale!

It can be a consequence of craniocerebral trauma, degenerative processes, metabolic disorders, epilepsy or psychological disorders.
Poate fi o consecință a traumatismelor craniocerebrale, a proceselor degenerative, a tulburărilor metabolice, a epilepsiei sau a tulburărilor psihologice.

The formation of stones and sand in the urine can be a consequence of the multiplication of pathogenic microflora.
Formarea de pietre și nisip în urină poate fi o consecință a multiplicării microflorei patogene.

Sometimes it can be a consequence of watching cartoons or movies, told bedtime stories or simply impressions of something seen on the street.
Uneori poate fi o consecință a vizionarea desene animate sau filme, a spus povești înainte de culcare sau pur si simplu impresii de ceva văzut pe stradă.

The unpleasant yellow spots that appear directly on the walls or wallpaper can be a consequence of increased humidity.
Cele mai neplăcute pete galbene care apar în mod direct pe pereți sau tapet poate fi o consecință a umidității crescute.

Treatment of heels from cracks can be a consequence of systematic deformation of the foot in such shoes.
Tratarea tocurilor din fisuri poate fi o consecință a deformării sistematice a piciorului în astfel de pantofi.

Acne vulgaris, menstruation disorders, problems withconception- all this can be a consequence of hormonal imbalance.
Acnee vulgaris, tulburări de menstruație, probleme cuconcepție- toate acestea pot fi o consecință a dezechilibrului hormonal.

This condition can be a consequence of the formation of bilirubin in amounts exceeding the ability of a normal liver to excrete it;
Această afecțiune poate fi o consecință a formării bilirubinei în cantități care depășesc capacitatea unui ficat normal de a-l excreta;

After all, such a symptom, like pain on the right in the back, can be a consequence of many diseases.
La urma urmei, un astfel de simptom, cum ar fi durerea din partea dreaptă a spatelui, poate fi o consecință a multor boli.

The loss of voice can be a consequence ofsurgical effect on the ENT organs, this phenomenon is called organic and is of a transient nature.
Pierderea vocii poate fi o consecință aefectul chirurgical asupra organelor ORL, acest fenomen se numește organic și are un caracter tranzitoriu.

Although insomnia is the most common complaint among patients, but not in all cases, it can be a consequence of sleep disturbances.
Deși insomnia este cea mai frecventă reclamație la pacienți, dar nu în toate cazurile, aceasta poate fi o consecință a tulburărilor de somn.

Condensation after removal of an atheroma can be a consequence of scar formation, postoperative infiltration or granuloma.
Sigiliul după îndepărtarea plăcii de aterom se poate datora formării de cicatrice, infiltrare postoperatorie sau granuloame.

Examine the puppy from all sides, if traces of dried stool on the hind legs and under the tail, then it has diarrhea, which can be a consequence of infection.
Examinați cățelușul din toate părțile, în cazul în care urme de scaun uscat pe picioarele din spate și sub coadă, atunci acesta are diaree, care poate fi o consecință a infecției.

Zavorot the century can be congenital, and can be a consequence of various eye diseases and diseases of eyelids.
Volvulus de pleoape poate fi congenitală, dar poate fi o consecință a diferitelor boli oculare și bolile de ochi.

Trigeminal neuralgia can be a consequence of aging, or it can be related to multiple sclerosis or a similar disorder that damages the myelin sheath protecting certain nerves.
Nevralgia de trigemen poate fi o consecinţă a înaintării în vârstă sau poate fi corelată cu scleroza multiplă sau o afecţiune similară care afectează teaca mielină ce protejează anumiţi nervi.

In this case, the violation of the rhythm of the heart can be a consequence of diseases of the thyroid gland, hypothermia, brain tumors, poisoning with fungi, etc.
În acest caz, încălcarea ritmului inimii poate fi o consecință a bolilor glandei tiroide, a hipotermiei, a tumorilor cerebrale, a intoxicațiilor cu ciuperci etc.

The sudden appearance of acute pulpitis can be a consequence of deep curettage, gingivectomy(gum excision), gingivotomy(gum dissection), or plastic surgery on periodontal disease with generalized periodontitis.
Apariția bruscă a pulpitei acute poate fi rezultatul chiuretajului profund, gingivectomiei(excizia gumelor), gingiviomiei(tăierea gingiilor) sau chirurgiei plastice pe parodonțiu cu parodontită generalizată.