Сe înseamnă CERTAIN DATE în Română - Română Traducere

• o anumită dată
• o anumita data

Exemple de utilizare a Certain date în Engleză și traducerile lor în Română

Did you arrange a certain date?
Aţi stabilit o dată anume?

At a certain date, there is no guarantee that you will be registered as such.
La o anumită dată, atunci nu există nici o garanţie că veţi fi înregistrat ca atare.

It is manifested at a certain date.
Se manifestă la o anumită dată.

Like, if it arrives after a certain date, the giver forfeits all rights of return.
Cum ar fi, daca ajung dupa o anumita data, expeditorul pierde drepturile de returnare.

You promised them that certain date.
Voi le-ați promis acea anumită dată.

Can be fully drawn, up to a certain date, or spread out based on supporting documents.
Se poate utiliza integral, până la o anumită dată sau eşalonat în baza documentelor justificative.

But they all had to be born on this certain date.
Dar toti trebuiau sa fie nascuti la o anumita data.

There are also options to find posts from a certain date, or threads with a certain number of replies.
Sunt de asemenea opţiuni de a găsi post-uri de la o anumită dată, sau subiecte cu un anumit număr de răspunsuri.

Do assignments need to be completed on a certain date?
Sarcinile trebuie efectuate într-o anumita data?

Agreements related to leisure activities when a certain date or period of performance is arranged in the agreement;
Acordurile referitoare la activitățile de agrement, atunci când o anumită dată sau perioadă de execuție este stabilită în acord;

Level of collection by type of flow on a certain date.
Nivel de incasare pe tip de debit la o anumita data.

Suddenly, on a certain date… the level of my affection for a person… isn't measured by the way I treat them or what we share.
Brusc, la o anumita data… nivelul meu de afectiune pentru o persoana… nu e masurat prin felul cum ii tratez sau ce impartim.

Was created after a certain date.
A fost creat după o anumită dată.

At a certain date, everybody must come, who feels fit, you see, and they will be trained in the royal ways to prepare them for leadership.
La o anumita data, toti cei care se simt potriviti trebuie sa se prezinte si vor fi pregatiti in maniera regala, pentru conducere.".

Where you have to get the miracle by a certain date.
Ca să obții un miracol până la o dată anume.

Application for signing PDF files with a certain date, qualified signature.
Cerere pentru semnarea fișierelor PDF cu o anumită dată, semnătură calificată.

This application determines the number of hours between two times or add hours to a certain date.
Această cerere stabileşte numărul de ore între două ori sau de a adăuga ore până la o anumită dată.

To find out who drove the ministerial car on a certain date two and a half years ago.
Să afle cine a condus maşina ministerială la o anumită dată, acum doi ani şi jumătate.

The NBM actions should be interpreted and assessed within an average time horizon and not at a certain date.
Acţiunile BNM trebuie sa fie interpretate şi evaluate într-un orizont de timp mediu şi nu la o anumită dată.

Tables incepend prices are defined by a certain date from which they come into force.
Tabelele de preturi se definesc incepand cu o anumita data, de la care ele intra in vigoare.

With gears and levers designed to calculate a certain date.
Cu aparate şi pârghii concepute să calculeze o anumită dată.

If you want the recurring event to end by a certain date, choose an End date..
Dacă doriți ca eveniment recurent pentru a încheia după o anumită dată, alegeți o dată de sfârșit.

Allows precise linking of an outgoing payment to a vendor's invoice so that the invoice balance can be known at a certain date.
Permite alocarea precisa a platilor la facturile furnizorilor astfel incat se poate stii soldul pe fiecare factura deschisa la o anumita data.

If you want the announcement to automatically expire after a certain date, type the date in the Expires box.
Dacă doriţi ca anunţul să expire automat la o anumită dată, introduceţi data în caseta Expiră.

The online blocking notice tells you when you are allowed to publish the information and pictures included in the newsletter(usually on or after a certain date).
Online blocking notice te avertizeaza cand iti este permis sa publici informatiile si pozele incluse in newsletter(de obicei la o sau dupa o anumita data certa).

How to delete all emails before/after certain date in Outlook?
Cum să ștergeți toate e-mailurile înainte/ după o anumită dată în Outlook?

All securities of the same type and grade issued by an issuer on a certain date.
Totalitatea valorilor mobiliare de acelasi tip si clasa emise de un emitent la o anumita data.

Notice that this memo called for bankers to create a depression on a certain date three years in the future.
Retineti ca aceasta adresa cerea bancherilor sa creeze o criza la o anumita data, peste 3 ani.

Credit, issued by bearer billwith a time limit or a certain date.
Credit, emis de factura la purtător cu o limită de timp sau o anumită dată.

The necessity to respond within a certain time, on a certain date, at a certain theme….
Necesitatea de a raspunde intr-un anumit timp, la o anumita data, la o anumita tema….