Сe înseamnă CHALLENGES OF THE FUTURE în Română - Română Traducere

• provocările viitorului
• provocărilor viitoare
• provocările viitoare

Exemple de utilizare a Challenges of the future în Engleză și traducerile lor în Română

Top Face the challenges of the future.
O carieră care vă pune faţă în faţă cu provocările viitorului.

What do we need to do to address the building challenges of the future?
Ce este nevoie să facem pentru a răspunde viitoarelor provocări referitoare la clădiri?

Lately, the challenges of the future in agriculture are intensely debated at European level.
În ultima perioadă, sunt dezbătute intens, la nivel european, provocările viitorului în agricultură.

Are you ready to change the challenges of the future?
Sunteți gata să schimbați provocările viitorului?

Stiglitz and“The challenges of the future- main trends that will configure the world in the next 5, 10, 20 years" authored by James Canton.
Stiglitz și Provocările viitorului- Principalele tendințe care vor reconfigura lumea în următorii 5, 10, 20 de ani, al cărei autor este James Canton.

How can I prepare myself for the challenges of the future?
Cum să mă pregătesc pentru provocările viitoare?

The challenges of the future are changing constantly, and regional policy must be able to adapt to this change, as is evident from the discussions here.
Provocările viitorului se schimbă constant, iar politica regională trebuie să fie capabilă să se adapteze la aceste schimbări, așa cum reiese din discuțiile de aici.

Food security is one of the challenges of the future.
Una din provocările viitorului este securitatea alimentară.

CAT engines equipped with ACERT technology currently meet stringent standards to reduce emissions and are prepared to take up the challenges of the future.
Motoarele CAT dotate cu Tehnologia ACERT respectă în prezent standardele stricte de reducere a emisiilor şi sunt pregătite să accepte provocările viitorului.

I should also mention that the Middle East is where the challenges of the future are already taking shape.
Reamintesc și că Orientul Mijlociu este locul unde provocările viitorului au deja o formă concretă.

Following successful compromise negotiations between Council and the European Parliament we have adapted ICI Plus to the challenges of the future.
În urma negocierilor de compromis reușite dintre Consiliu și Parlamentul European, am adaptat ICI Plus la provocările viitorului.

You are ready, Chela, to stand on your own, to weather the challenges of the future, and the rumors swirling about your leadership.
Sunteți gata, Chela, să stea pe cont propriu, pentru a rezista provocărilor viitorului, iar zvonurile despre vartej conducerea ta.

Heritage offers unique, relevant and quality education, preparing the student for the challenges of the future!
Heritage oferă educaţie unică, relevantă şi de calitate, pregătind elevul pentru provocările viitorului!

It is under the roof of Volkswagen Truck& Bus that we will master the challenges of the future for the good of all,” says Saki Stimoniaris, Chairman of the General Works Council of MAN Truck& Bus AG.
Pentru că, sub umbrela grupului Volkswagen Truck& Bus, vom gestiona împreună provocările viitorului, spre binele tuturor“, declară Saki Stimoniaris, Președintele Consiliului de Administrație al MAN Truck& Bus AG.

This date marks the beginning of a story about facing the challenges of the future.
Această dată marchează începutul unei povești despre confruntarea cu provocările viitorului.

The new programme should define the priorities for the next five years, take up the challenges of the future, and make the benefits of the area of freedom, security and justice more tangible to the ordinary citizen.
Acest nou program ar trebui să definească priorități pentru următorii cinci ani, pentru a dezvălui provocările viitoare și pentru a face ca beneficiile spațiului de libertate, de securitate și de justiție să devină mai tangibile pentru cetățeni.

Because they believe it's the only way they can meet the market challenges of the future.
Pentru că aceste două companii cred că este singurul mod în care pot face față viitoarelor provocări din piață.

How can I prepare myself for the challenges of the future?
Cum pot să mă echipez cel mai bine pentru provocările viitorului?

As an expert in the professional sport you love so much, you will understand opportunities and prospects inside and out and prepare global players, such as the German number one, for the challenges of the future.
Ca expert în sportul profesionist pe care îl iubiți atât de mult, veți înțelege oportunitățile și perspectivele în interiorul și în afară și veți pregăti actori globali, cum ar fi numărul unu german, pentru provocările viitorului.

Today we are an experienced team prepared to face the problems of the present and challenges of the future welcoming customers with respect and warmth.
Astăzi suntem o echipă matură pregătită să înfruntăm problemele prezentului și provocările viitorului întâmpinând clienții cu respect și căldură.

Laszlo Diosi: Given where we are today and how we got here, I think we can safely say that the Romanian banking system is ready for the challenges of the future.
Laszlo Diosi: Având în vedere unde suntem astãziºi cum am ajuns aici, cred cã putem afirma cu încredere cã sistemul bancar românesc este pregãtit pentru provocãrile viitorului.

We must prepare our youths for the challenges of the future.
E foarte important să ne pregătim tineretul pentru încercările viitorului.

A new era of European leadership in relation to the major issues of the contemporary world and of appropriate responses to the challenges of the future.
O nouă eră a conducerii europene în ceea ce priveşte principalele aspecte ale lumii contemporane şi răspunsurile corespunzătoare la provocările viitorului.

Come join us as we take on the next big challenges of the future.
Vino alături de noi pe măsură ce vom face față următoarelor mari provocări ale viitorului.

Customers of Kapsch can therefore be confident of receiving the best possible solutions to perfectly prepare their companies for the challenges of the future.
De aceea clienții noștri pot avea încredere că vor beneficia de cele mai bune soluții, care îi vor sprijini să-și pregătească adecvat companiile pentru provocările viitorului.

John Reston never tires of confronting the challenges of the future.
John Reston nu obosesc de a confrunta provocărilor viitoare.

The undersigned particularly welcomes the fact that the European Union is now better equipped to confront the problems of the present and challenges of the future.
Subsemnatul salută în mod special faptul că Uniunea Europeană este acum mai bine pregătită să se confrunte cu problemele prezentului şi cu provocările viitorului.

Turin, 1979: This date marks the beginning of a story about facing the challenges of the future.
Turin, 1979. Această dată marchează începutul unei povești despre confruntarea cu provocările viitorului.

The development of smart home systems focus on how the home and its related technologies, products and services should evolve to best meet the opportunities and challenges of the future.
Dezvoltarea sistemelor de locuinţe inteligente se concentrează pe modul în care locuinţa şi tehnologiile, produsele şi serviciile aferente ar trebui să evolueze pentru a face faţă cel mai bine şanselor şi provocărilor viitoare.

Only Europe can provide a guarantee that the mistakes of the past will not happen again and the challenges of the future will be better dealt with,".
Numai Europa poate oferi o garanție că greșelile din trecut nu se vor repeta și că se vor identifica soluții mai bune pentru provocările viitoare”, a declarat președintele Comisiei Europene.