Сe înseamnă CHANGES IN BLOOD PRESSURE în Română - Română Traducere

• modificări ale tensiunii arteriale

Exemple de utilizare a Changes in blood pressure în Engleză și traducerile lor în Română

Changes in blood pressure;
Modificări ale tensiunii arteriale;

However, do not drive due to the risk of sedation and changes in blood pressure.
Totuşi, se recomandă să nu conduceţi din cauza riscului de sedare şi al modificării tensiunii arteriale.

Among these would be changes in blood pressure and respiratory difficulties.
Printre acestea ar urma să se regăsească şi modificarea tensiunii arteriale și dificultăți respiratorii.

Another cause of tension headaches during pregnancy are changes in blood pressure.
O alta cauza de dureri de cap de tensiune în timpul sarcinii sunt modificări ale tensiunii arteriale.

Pain in the head, changes in blood pressure, heart rate, and confusion may occur.
Pot apărea dureri la nivelul capului, modificări ale tensiunii arteriale, ritm cardiac, tulburări de conștiență.

However, the person should not drive due to the risk of sedation and changes in blood pressure.
Totuşi, se recomandă ca persoana respectivă să nu conducă din cauza riscului de sedare şi al modificării tensiunii arteriale.

All components were selected so as not to cause changes in blood pressure, not to adversely affect the health of men.
Toate componentele au fost selectate pentru a nu provoca modificări ale tensiunii arteriale, pentru a nu afecta sănătatea bărbaților.

In addition, there are failures in the cardiovascular system- mainly tachycardia and changes in blood pressure.
În plus, există eșecuri în sistemul cardiovascular- în principal tahicardie și modificări ale tensiunii arteriale.

All components were selected in such a way as not to cause changes in blood pressure, not to have a negative impact on the health of men.
Toate componentele au fost selectate în așa fel încât să nu provoace modificări ale tensiunii arteriale, să nu aibă un impact negativ asupra sănătății bărbaților.

This is due to its ability to change its density, while simultaneously carrying out changes in blood pressure.
Acest lucru se datorează capacității sale de a-și schimba densitatea, în timp ce efectuează simultan modificări ale tensiunii arteriale.

That is a direct result of shifting hormone levels, plus changes in blood pressure and skin sensitivity- all of which are governed by Human Growth Hormone.
Care este un rezultat direct de schimbarea nivelurile hormonului, plus modificări ale tensiunii arteriale şi sensibilitatea pielii- toate din care sunt guvernate de hormon de creştere uman.

General symptoms can include headache, malaise, syncope, hyperhydrosis, dizziness, rash, urticaria, pruritus, dyspnoea, flushing, and changes in blood pressure and heart rate.
Simptomele generale pot include cefalee, o stare generală de rău, sincopă, hiperhidroză, ameţeli, erupţii cutanate, urticarie, prurit, dispnee, hiperemie facială şi modificări ale tensiunii arteriale şi ale frecvenţei cardiace.

When spraying EVICEL, changes in blood pressure, pulse, oxygen saturation and end tidal CO2 should be monitored because of the possibility of occurrence of gas embolism.
Când pulverizați EVICEL, trebuie monitorizate modificările tensiunii arteriale, pulsului, saturației oxigenului și a presiunii parțiale a CO2 în aerul terminal-expirator din cauza posibilității apariției emboliei gazoase.

Some people experience changes such as slightly reduced dopamine levels, changes in blood pressure, and changes in blood sugar.
Unii oameni de experiență modificări, cum ar fi nivelurile de dopamina ușor redusă, modificări ale tensiunii arteriale și modificări ale zahărului din sânge.

General symptoms can include headache, malaise, fainting, sweating, dizziness, rash, hives, itching, breathlessness, flushing, or changes in blood pressure and heart rate.
Simptomele generale pot include dureri de cap, o stare generală de rău, leşin, sudoraţie, ameţeală, erupţii cutanate, urticarie, mâncărime, dificultăţi de respiraţie, înroşirea feţei sau modificări ale tensiunii arteriale şi ale frecvenţei cardiace.

Intake of a single dose of 450 mg nalmefene has been reported without changes in blood pressure, heart rate, respiration rate, or body temperature.
A fost raportată administrarea unei doze unice de 450 mg nalmefen fără a exista modificări ale tensiunii arteriale, frecvenţei cardiace, frecvenţei respiratorii sau temperaturii corporale.

However, the combination therapy of Victrelis, peginterferon alfa and ribavirin may make you feel tired, faint, a sensation of your head spinning, changes in blood pressure, confused or difficulty seeing clearly.
Cu toate acestea, tratamentul asociat cu Victrelis, peginterferonul alfa şi ribavirină vă poate face să vă simţiţi obosit, să aveţi o stare de leşin, să aveţi o senzaţie de rotire, să aveţi modificări ale tensiunii arteriale, să fiţi confuz sau să aveţi dificultăţi în a vedea clar.

Typically characterized by dyspnea, chest pain, transient changes in heart rate and changes in blood pressure, takotsubo cardiomyopathy can be mistaken for a heart attack;
De obicei, caracterizată prin dispnee, dureri toracice, modificări tranzitorii ale ritmului cardiac și modificări ale tensiunii arteriale, cardiomiopatia takotsubo poate fi confundată cu un atac de cord;

During a physical examination, your doctor may look for signs that are indicative of peripheral artery disease, including weak or absent artery pulses in the extremities, specific sounds(called bruits) that can be heard over the arteries with a stethoscope, changes in blood pressure in the limbs at rest and/or during exercise(treadmill test), and skin color and nail changes due to tissue ischemia.
În timpul unui examen fizic, medicul dumneavoastră vă poate căuta semne că sunt orientative de boală arterială periferică, inclusiv impulsuri slabe sau absente în artera extremităţilor, sunete specifice(Chemat de zgomot) care poate fi auzit de arterelor cu un stetoscop, modificări ale tensiunii arteriale la nivelul membrelor în repaus şi/ sau în timpul exercitării(banda de alergat test), şi culoarea pielii şi a unghiilor modificări datorate ischemie ţesutului.

B If you are being treated for rheumatoid arthritis Some other less frequent effects might occur, including: pain in the tummy, back, chest, muscles and/or joints, at the infusion site(where the drip is put into your vein), feeling unwell, changes in blood pressure, changes in heart rate, diarrhoea, indigestion, cramp, dizziness, tingling or numbness, anxiety or nervousness, cough, watery or itchy eyes, runny or itchy nose, sweating, sinusitis.
Dacă sunteţi tratat pentru poliartrită reumatoidă Alte reacţii care pot apare mai puţin frecvent includ: dureri de burtă, spate, piept, muşchi şi/ sau articulaţii, la locul de perfuzare(unde este introdus acul perfuziei în venă), stare de rău, modificări ale tensiunii, modificări ale ritmului inimii, diaree, indigestie, crampe, ameţeli, furnicături sau amorţeli, anxietate sau nervozitate, tuse, mâncărimi la nivelul ochilor sau lăcrimare, rinoree sau mâncărimi ale nasului, transpiraţie, sinuzită.

Change in blood pressure.
Modificarea tensiunii arteriale.

Change in blood pressure in a child.
Schimbarea tensiunii arteriale la un copil.

Of effectiveness was the change in blood pressure either during the resting phase of the heartbeat.
Principalul indicator al eficacității a fost modificarea tensiunii arteriale fie în faza de relaxare a inimii.

Change in blood pressure, blood clots, unusual heartbeat, pain, redness and swelling of the blood vessels where you had the infusion.
Modificarea tensiunii arteriale, cheaguri de sânge, ritm cardiac neobişnuit durere, înroşirea şi umflarea vaselor de sânge în care vi s-a administrat perfuzia.

Heart and blood vessel problems such as: change in blood pressure, unusual heartbeat, widening of blood vessels.
Probleme ale inimii şi ale vaselor de sânge, cum ar fi: modificarea tensiunii arteriale, ritm cardiac neobişnuit, lărgirea vaselor de sânge.

Side effects of its application include- flu-like symptoms, nausea, diarrhea, itching, rash, change in blood pressure, feeling of weakness and fatigue.
Efectele secundare ale aplicării vânzare inclu- Asemanatoare Simptome gripei, greață, diaree, mâncărimi, erupții cutanate, modificarea tensiunii arteriale, de senzatie slăbiciune ȘI oboseală.

In isolated cases, there was a change in blood pressure with a decrease in its level, headache, general weakness.
În cazuri izolate, a existat o schimbare a tensiunii arteriale cu scăderea nivelului acesteia, dureri de cap, slăbiciune generală.

However, the sensitivity to weather changes is manifested as a change in blood pressure in general, that is, both increase and decrease.
Cu toate acestea, sensibilitatea la schimbările meteorologice se manifestă ca o schimbare a tensiunii arteriale în general, adică o creștere și o scădere.

The studies lasted between six and 52 weeks and the main measure of effectiveness was the change in blood pressure during either the resting phase of the heartbeat(diastolic) or when the chambers of the heart are contracting(systolic).
Studiile au durat între şase şi 52 de săptămâni, iar principala măsură a eficacităţii a fost modificarea tensiunii arteriale în timpul fazei de repaus a inimii(diastolică) sau când camerele inimii se contractă(sistolică).

The studies lasted between six and 52 weeks and the main measure of effectiveness was the change in blood pressure during either the resting phase of the heartbeat(‘diastolic') or when the chambers of the heart were contracting(‘systolic').
Studiile au durat între șase și 52 de săptămâni, iar principala măsură a eficacității a fost modificarea tensiunii arteriale fie în faza de relaxare a inimii(diastolă), fie în faza de contractare a camerelor inimii(sistolă).